Sau khi xem The Lords of Salem có lẽ năm hoặc sáu lần, tôi đã quay cuồng cuốn sách sau khi nhận được một bản sao từ vợ tôi như một món quà. Tôi đã muốn cầm nó lên và đọc trong một thời gian, nhưng bây giờ nó đang ở trước mặt tôi, vì vậy tôi dành một cuốn sách khác mà tôi đang đọc, và lao vào ngay.

Nếu bạn đang tự hỏi liệu bạn có nên đọc nó hay không, câu trả lời ngắn gọn là có. Nếu bạn là một fan hâm mộ của bộ phim, bạn chắc chắn nên xem nó để đánh giá cao câu chuyện ở dạng viết và tìm hiểu tất cả những thay đổi đã được thực hiện.

Đây là câu trả lời dài hơn một chút.

Nếu bạn yêu thích bộ phim của Rob Zombie, thì việc đọc cuốn sách là điều không cần bàn cãi. Nếu bạn chỉ thích bộ phim, bạn vẫn nên đọc nó. Có đủ sự khác biệt về nó để cung cấp cho bạn một trải nghiệm khá khác biệt mà bạn có thể thích hơn. Nếu bạn không thích bộ phim, tôi đoán nó thực sự phụ thuộc vào lý do bạn không thích nó. Nếu bạn không thích cốt truyện cơ bản, thì đừng bận tâm. Nếu bạn thích khái niệm này, nhưng không thích cách nó được thực hiện vì bất cứ lý do gì, bạn nên đọc nó, bởi vì nó là một trải nghiệm khác với bộ phim và đôi khi nó đi theo một số hướng khác nhau đáng kể.

Ok, bây giờ tôi sẽ đi đến câu trả lời dài.

Hãy để tôi bắt đầu bằng cách cho bạn biết những cảm nhận chung của tôi về Rob Zombie với tư cách là một nhà làm phim, vì vậy bạn sẽ biết quan điểm của tôi đến từ đâu. Tôi là fan. Tôi yêu Ngôi nhà của 1,000 xác chết, và tôi yêu Những lời từ chối của quỷ hơn khoảng năm lần. Tôi không phải là người hâm mộ lớn nhất của Halloween, nhưng tôi nghĩ nó có một số yếu tố thực sự vững chắc và tôi vẫn thấy mình thỉnh thoảng xem lại nó. Tôi quan tâm đến H2 thậm chí ít hơn, nhưng tôi vẫn thích nó hơn H20 và Phục sinh. Giống như nhiều người hâm mộ của Zombie, tôi phần lớn thất vọng với kỷ nguyên Halloween và không chắc chắn về những gì mong đợi từ Lords. Sau đó, tôi xem nó và lại yêu Zombie đạo diễn. Đối với tôi, Lords of Salem chính xác là những gì Zombie cần làm, và chính xác là những gì kinh dị nói chung cần vào thời điểm đó. Lần đầu tiên tôi xem nó, tôi không thể không cảm thấy như đó là bộ phim mà anh ấy nên làm sau The Devil's Rejects. Tôi chắc rằng những người khác cũng bày tỏ tình cảm tương tự.

Vậy đủ để nói rằng, tôi là một fan hâm mộ của The Lords of Salem. Tôi thích tiền đề và tôi thích không khí tổng thể và hình ảnh. Tôi cũng thích nhạc phim.

Bây giờ, vào cuốn sách. PHỤ TÙNG.

Cũng như tôi không chắc mình sẽ mong đợi điều gì từ Zombie đi vào phim, tôi cũng không chắc mình sẽ mong đợi điều gì vào cuốn sách, vì nó gần như sẽ rất khó nếu không muốn nói là không thể thoát khỏi cùng một thể loại mơ không khí thể hiện trong phim mà không có sự sang trọng của phương tiện hình ảnh (chưa kể đến việc thiếu nhạc phim). Tôi cũng không chắc mình sẽ mong đợi điều gì ở Zombie với tư cách là một tiểu thuyết gia, mặc dù anh ấy đã đồng viết nó với BK Evenson (người mà tôi cũng chưa từng đọc trước đây). Tôi vẫn không hoàn toàn rõ ràng phần nào nó thực sự được viết bởi chính Zombie, nhưng cuối cùng, tôi không cho rằng nó quan trọng đến thế.

Bắt đầu, không mất nhiều thời gian để nhận ra rằng cuốn tiểu thuyết khác biệt đáng kể so với những gì chúng ta thấy trong phim. Các chương mở đầu dành riêng cho các phù thủy và các phiên tòa xét xử phù thủy trong quá khứ. Chúng tôi nhận được một mô tả rất đồ họa về một buổi hiến tế trẻ sơ sinh, và thực sự được gặp Satan từ khá sớm trước khi trải qua việc bắt giữ và tra tấn chính các phù thủy.

Một khi nó đến ngày nay, mọi thứ bắt đầu khá giống với cách chúng làm trong phim, ngoại trừ việc chúng ta biết rằng tên con chó của Heidi là Steve chứ không phải là Troy. Zombie giải thích lý do cho sự thay đổi trong phần bình luận của DVD. Về cơ bản, con chó mà họ đang sử dụng thực sự được đặt tên là Troy, và việc làm việc với một con chó đúng với tên thật của nó sẽ dễ dàng hơn.

Phần lớn cốt truyện vẫn được giữ nguyên trong suốt cuốn tiểu thuyết, nhưng có một số cảnh hoàn toàn không có trong phim và một số cảnh khác khá khác.

Có một cảnh vắng mặt trong phim liên quan đến các phù thủy ngày nay tụ tập trong một nhà thờ và âm mưu trả thù. Trong một cảnh khác, Heidi gặp một số "nữ tu" kỳ lạ từ nhà thờ.

Có hai cảnh khác nhau liên quan đến những người phụ nữ ở Salem (hậu duệ của những người đóng vai trò quan trọng trong các phiên tòa phù thủy) nghe bài hát của các Lãnh chúa trên đài phát thanh và giết hại những người quan trọng của họ một cách tàn bạo. Đây là những cảnh mô tả rất dài và hơi dài trong cuốn sách, và cung cấp một cái nhìn hoàn toàn khác về tác động của âm nhạc đối với những người phụ nữ trong thị trấn so với những cảnh ngắn chúng ta thấy trong phim. Thậm chí còn có một số hoạt động tự cắt xén và hoại tử.

Còn nhiều cảnh khác trong đó ban nhạc kim loại đen Leviathan the Fleeing Serpent thực hiện cuộc phỏng vấn tại đài phát thanh (trong sách có hai thành viên ban nhạc thay vì một). Có một số yếu tố hài hước được thêm vào cảnh trong cuốn sách. Ví dụ, chúng ta đã đọc về một trong những thành viên của ban nhạc đang ngồi ở sảnh đọc tạp chí Nổi bật khi họ chờ được phỏng vấn. Ban nhạc dường như cũng thu hút mọi người trong sách hơn là trong phim, điều này đóng một vai trò trong giai điệu của cuốn sách.

Có một số cảnh với ông chủ nhà đài không có trong phim. Ngoài ra còn có một số hài hước đi kèm với vai trò. Ví dụ, anh ta và Whitey có một cuộc tranh cãi về cách gửi một album của Rod Stewart.

Có một số nội dung bổ sung với nhân viên lễ tân ở đài phát thanh, chẳng hạn như cô ấy nói chuyện với người trông trẻ qua điện thoại về True Blood (mà cô ấy cho là "hầu như không" là một chương trình về ma cà rồng và nhiều hơn về việc đàn ông cởi áo). Đây là lúc hộp album của các Lãnh chúa xuất hiện trên bàn làm việc. Cô ấy thực sự nhìn thấy nó xuất hiện từ hư không trên cảnh quay của camera an ninh.

Chúng tôi tìm hiểu thêm về lý do tại sao Heidi sống trong căn hộ mà cô ấy ở. Ngay từ sớm, rõ ràng chủ nhà của Heidi rất lạ, và có liên quan rất nhiều đến lý do tại sao Heidi lại ở nơi cô ấy ở. Chúng tôi cũng có thể tìm hiểu thêm về mối quan hệ của Heidi với Whitey và với Herman.

Chúng tôi cũng có nhiều cảnh hơn với Matthias, và nhân vật của anh ấy hơi khác so với trong phim. Thành thật mà nói, anh ấy xuất hiện như một kẻ tự cao tự đại hơn một chút trong sách (ít nhất là lúc đầu) trong khi trong phim, anh ấy khá dễ mến.

Giống như trong phim, có một số phân cảnh giấc mơ thực sự khó hiểu, nhưng chúng hầu như khác trong sách, và thường khó hiểu hơn và đẫm máu hơn nhiều.

Tôi không thực sự muốn đi vào quá nhiều chi tiết về tất cả những điều điên rồ xảy ra trong giấc mơ của Heidi, bởi vì điều đó (cùng với những cảnh giết người) có lẽ là điều khiến cuốn sách đáng đọc hơn bất cứ thứ gì khác, đối với những người đã quen thuộc. bộ phim. Tôi không nghĩ rằng tôi thực sự có thể thực hiện bất kỳ công lý nào bằng cách tóm tắt lại.

Cuốn sách cũng cung cấp rất nhiều sự phát triển nhân vật không có trong phim và một số cốt truyện bổ sung để thêm vào truyền thuyết về các phù thủy. Nó cũng kết thúc hơi khác một chút (và một lần nữa, dữ dội hơn).

Nhìn chung, Lords of Salem là một cuốn sách dễ đọc và thú vị cho những người hâm mộ kinh dị cứng cựa, và nó xứng đáng có một vị trí trên giá sách của bạn.

Thật khó để nói tôi sẽ cảm thấy thế nào về bộ phim nếu tôi đọc cuốn sách đầu tiên. Có rất nhiều thay đổi. Tôi có thể đã thất vọng vì một số thứ bị bỏ sót, nhưng đã quá quen thuộc với bộ phim đang diễn ra và đánh giá cao nó, việc đọc cuốn sách chỉ khiến tôi đánh giá cao The Lords of Salem nói chung nhiều hơn. Như trường hợp của những bộ phim khác cũng là sách, thật tuyệt khi có cả hai định dạng để quay lại.

Không phải tôi coi Lords of Salem ngang hàng với The Shining (ở cả hai phương tiện), nhưng tôi yêu câu chuyện đó ở cả hai dạng - tiểu thuyết của Stephen King và phim của Stanley Kubrick. Cả hai thường được đón nhận như những thực thể riêng biệt, và điều đó thật ổn. Cũng như tôi sẽ không có bất kỳ sự dè dặt nào về việc xem lại, tôi sẽ không có bất kỳ điều gì về việc thăm lại cả hai phiên bản của Lords.

Dự án nói chung chỉ khiến tôi muốn thêm kinh dị từ Rob Zombie trong bất kỳ phương tiện nào anh ấy chọn.