Gần đây tôi rất vui được phỏng vấn nhà làm phim Daniel Farrands cho bộ phim mới của anh ấy Những vụ giết người ở Amityville. Trong nhiều năm qua Farrands đã gắn bó với các dự án như Halloween: Lời nguyền của Michael Myers, một số phim tài liệu kinh dị bao gồm Những bí ẩn của lịch sử - Amityville: The Haunting and History's Mysteries - Amityville Horror hay Hoax. Phim mới nhất của Farrands, Những vụ giết người ở Amityville phát hành ngày hôm nay cho thế giới kỹ thuật số và ra rạp. Ngoài ra, Farrands đã viết và đạo diễn bộ phim sắp tới Ám ảnh của Sharon Tate sẽ phát hành tại các rạp và VOD vào ngày 5 tháng XNUMX.

Farrands không chỉ là một đạo diễn với con mắt tinh tường về cách kể chuyện và chi tiết mà anh ấy còn là một “Wikipedia” về kiến ​​thức Amityville của con người, khá là một nhà sử học về tất cả những gì Amityville. Quan trọng nhất Farrands là một người quan tâm sâu sắc đến Amityville và những người liên quan.

Đây là một cuộc trò chuyện cực kỳ nhiều thông tin và vui vẻ và tôi hy vọng rằng tất cả các bạn sẽ thích nó nhiều như tôi đã làm.

Daniel Farrands Phỏng vấn

Daniel Farrand: Này Ryan.

Ryan T.Cusick: Này Dan, bạn thế nào?

FD: Tôi rât ổn, con bạn thi sao?

PSTN: Tôi rất tốt. Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã nói chuyện với tôi ngày hôm nay.

FD: Cảm ơn bạn.

PSTN: Tôi chắc chắn mười lăm phút sẽ không đủ thời gian đối với tôi, tôi là một fan cuồng nhiệt của Amityville.

FD: Vâng, hãy bắt đầu.

PSTN: Chúng tôi sẽ đi sâu vào nó. Tôi đã luôn tự hỏi, khi nào và làm thế nào bạn liên kết với toàn bộ hiện tượng Amityville? Tôi biết bạn đã làm hai bộ phim tài liệu trở lại trong số 01 cho Kênh Lịch sử và gần đây là Amityville, tôi tin rằng The Awakening chính xác? Với Bella Thorne.

FD: Tôi là một nhà sản xuất về điều đó, yup. Vì vậy, tôi thích Amityville có trước phim tài liệu. Thật là buồn cười vì đó là một trò chơi mà tôi đang chơi, bạn biết đó là trò chơi “bạn có bao giờ không?”

PSTN: Vâng [Cười]

FD: “Tôi có bao giờ” qua đêm trong ngôi nhà Amityville một mình không? - "Trời ơi không." Và đó là điều khiến tôi phải thốt lên, "Vậy điều gì đã xảy ra với gia đình?" Nó rất kinh hoàng khi tôi còn là một đứa trẻ, tôi lớn lên với những thứ này và tôi đã xem một, hai, ba và thậm chí là những bộ phim video trực tiếp khủng khiếp. Tôi chỉ tò mò không biết chuyện gì đã xảy ra với gia đình. Tôi thậm chí còn không biết nhiều về những vụ giết người. Vì vậy, tôi bắt đầu nghiên cứu về nó và thông qua nghiên cứu, bộ phim tài liệu đã ra đời và thông qua đó, tôi bắt đầu có mối quan hệ thân thiết với gia đình Lutz. Qua đó, chúng tôi kết thúc với nhau một vài thỏa thuận để thử làm một bộ phim khác, The Awakening là kết quả, không phải bộ phim tôi đã hình dung.

Cả hai: [Cười]

FD: Đó là sự khởi đầu của tất cả và thành thật mà nói điều khác khiến tôi quan tâm là Vụ giết người trong phòng thủ và điều đó có thể xảy ra như thế nào. Bộ phim mà chúng tôi thực hiện [Những kẻ giết người ở Amityville] là bộ phim mà tôi muốn miêu tả từ ba khía cạnh khác nhau. Một người là Ronald Defeo Jr, anh ta có phải là nạn nhân của sự ngược đãi khủng khiếp của cha mình? Anh ta có phải là một người nghiện ma túy mất kiểm soát? Có thể sự kết hợp của cả ba là một thế lực xấu xa đen tối nào đó trong ngôi nhà đã thúc đẩy anh ta làm những điều kinh khủng này. Bạn gần như phải nghĩ rằng nó phải có cả ba. Làm thế nào để bạn giải thích rằng gia đình không bao giờ di chuyển khỏi giường của họ? Tiếng súng đầu tiên nổ - Tôi đã nhảy ra ngoài cửa sổ! Không ai trong số họ di chuyển, họ chỉ nằm đó. Họ không bị trói, không có sự im lặng, không có ma túy trong hệ thống của họ, làm thế quái nào có thể xảy ra chuyện như vậy được? Không chỉ gia đình mà cả khu phố? Đó là một khẩu súng săn Marlin được bắn bảy phát vào lúc nửa đêm trong cộng đồng phòng ngủ nhỏ này với những ngôi nhà nằm ngay cạnh nhau. Không ai nghe thấy nó? Làm sao nó có thể xảy ra? Điều đó khiến tôi bắt đầu đi - đợi một chút? [Cười] Những câu hỏi đối với tôi rất thú vị và đó cũng là từ góc độ của gia đình, các mối quan hệ bên trong của gia đình. Họ đã nói chuyện với nhau như thế nào? Họ đã liên hệ với nhau như thế nào? Vì vậy, điều đó thật thú vị với tôi. Tôi chỉ có thể loại báo rằng với sự lớn lên của chính tôi ở Đảo Providence Rhode trong việc có một người mẹ đã la hét những đứa trẻ, tầng hầm, và tất cả sự hỗn loạn đã diễn ra, tôi chỉ nhớ lại điều đó một cách sống động từ thời thơ ấu của chính mình. Tôi khá lớn lên ở California nhưng tôi nhớ, ở Bờ Đông, mọi người chỉ xuất hiện và đến. Tôi muốn mang một chút điều đó vào đó, một lần nữa bạn chỉ có thể kể câu chuyện qua góc nhìn của mình với tư cách là nhà làm phim bởi vì câu chuyện có thật là nó có lẽ sẽ không bao giờ biết nó thực sự đi xuống như thế nào. Butch Defeo biết. Nhưng anh ấy sẽ không bao giờ nói sự thật.

PSTN: Không, đã có quá nhiều câu chuyện. Ngay cả khi anh ấy nói sự thật chúng tôi sẽ không bao giờ biết.

FD: Vâng, bạn sẽ không bao giờ biết. Vì vậy, tôi thực sự chỉ có thể nhìn nó qua lăng kính “tôi nhớ gì? Tôi có thể mang gì đến đây? Đó là những gì tôi đã cố gắng làm.

PSTN: Tôi nghĩ rằng bạn đã làm rất tốt với bộ phim, tôi đã xem nó tại ScreamFest vào tháng XNUMX.

FD: Ồ tuyệt!

PSTN: Tôi là người đã quay video cho iHororr cho phần Hỏi và Đáp mà các bạn đã làm.

FD: ồ tốt, tôi nhớ rất tuyệt. Tuyệt vời, và mọi người đã xem nó.

PSTN: Vâng, họ có khá nhiều.

FD: Đó là một đêm tuyệt vời, tôi rất vui vì bạn đã xem nó tại ScreamFest vì tôi nghĩ rằng đó là điều tuyệt vời nhất từng có về ngoại hình hoặc âm thanh. Đó là một nhà hát tuyệt vời [Người Trung Quốc], một địa điểm tuyệt vời để trình chiếu nó.

PSTN: Chắc chắn nhất là. Tôi sẽ không bỏ lỡ nó cho cả thế giới, tôi đã ở Hawaii vào ngày hôm trước và tôi đã nói với vợ tôi rằng tôi sẽ về nhà sớm nếu cần, tôi không thiếu điều này.

FD: [Cười] Tôi hy vọng chúng tôi đã không làm bạn thất vọng.

PSTN: Không, không, nó thật tuyệt! Bạn đã làm một công việc tuyệt vời trong việc đưa ra câu chuyện. Tất cả chúng ta đều biết kết thúc, bạn đã biết kết thúc. Tôi chắc chắn rằng nó đã có những thách thức của nó đã có rất nhiều? Hay nó vừa chảy?

FD: Vâng, tất cả phải trôi chảy theo quan điểm của riêng tôi. Vâng, tôi đã có rất nhiều nghiên cứu. Vâng, có những cảnh và có những đoạn hội thoại trong phim ngay từ những thử thách và bản ghi. Bạn biết người cha nói, "Tôi có một ác quỷ trên lưng" về Butch, ông đã nói điều đó về anh ta. Tôi muốn đảm bảo rằng chúng tôi có một số trong số những người quen thuộc, đối với những người biết câu chuyện, đã nghiên cứu câu chuyện, tôi muốn đảm bảo rằng chúng tôi có một số phần đó trong đó. Với điều đó, tôi phải kể một câu chuyện với kinh phí hạn hẹp, đoàn phim rất hạn chế, khung thời gian rất hạn chế và để có thể kể điều đó theo cách mà vẫn kết hợp được tất cả. Tôi nghĩ đó là một thách thức. Lấy tất cả những phần thực tế này, nhận thức của riêng tôi về thực tế đó, cũng như những điều khó khăn - hiệu ứng đặc biệt và quấn lấy dàn diễn viên mà bạn muốn, đảm bảo rằng bức tường hoạt động với lịch trình của mọi người, nó chỉ là rất nhiều mảnh ghép chuyển động. Tôi phải dành rất nhiều tín nhiệm cho nhà sản xuất của tôi vì Lucas Jarach và Eric Brenner, cả hai nhà sản xuất, những người thực sự nắm giữ rất nhiều thứ cho tôi. Tôi đã có một danh sách mong ước dài về những điều mà tôi muốn hoàn thành. Với ngân sách rất hạn chế, họ đã cố gắng hết sức để cung cấp cho tôi những gì tôi cần, họ thực sự cộng tác theo cách đó và điều đó không phải lúc nào cũng xảy ra. Rất nhiều lần trên một bộ phim, bạn cảm thấy rằng bạn đang bị sai khiến về những gì bạn có thể và không thể làm, và họ chưa bao giờ thực sự cản đường tôi. Khi nói rằng chúng tôi có ngân sách và chúng tôi không thể xây toàn bộ ngôi nhà, tôi sẽ rất thích. Chúng tôi đã xây dựng một phần của ngôi nhà. Bản thân bối cảnh đã rất đáng chú ý nếu bạn bước vào đó thật kinh ngạc vì bạn có cảm giác như đang ở trong nhà vào năm 1974. Có tấm thảm đỏ đi lên cầu thang, người bạn tốt của tôi Scottie mà tôi sẽ gặp khi tôi làm phim tài liệu và đã thiết kế toàn bộ tầng sảnh. Vì vậy, nếu bạn nhìn vào sàn nhà trong phim thì đó là một viên gạch sao y hệt sàn của ngôi nhà thật. Chúng tôi đã nhân rộng chân dung gia đình.

PSTN: Vâng, tôi đã nhận ra điều đó.

FD: Tôi muốn các diễn viên cảm thấy như, "Ôi Chúa ơi, đây là nó." Giống như chúng tôi đang ở đây. Khi gật đầu với bộ phim thứ hai, tôi rất vui mừng khi Diane Franklin đồng ý thực hiện bộ phim, với tư cách là người mẹ.

PSTN: Yeah, thật tuyệt! [không nói nên lời] Đó là một cuộc gọi hay! Và Burt Young, vâng, chỉ là Wow!

FD: Cảm ơn bạn. Vì có Diane trong đó. Cô ấy không muốn chỉ được giao một vai. Nhưng một khi cô ấy đến và thực hiện buổi thử giọng, đã xong! Cô ấy thật hoàn hảo.

PSTN: Có vẻ như đó là một trong những vai trò quan trọng nhất mà cô ấy sẽ làm. Bạn có thể nói nó thực sự có ý nghĩa rất lớn đối với cô ấy.

FD: Nó đã làm, cô ấy thực sự quan tâm sâu sắc đến bộ phim. Cô ấy rất biết ơn vì trải nghiệm này. Cô ấy thoát khỏi nghiệp diễn một thời gian, cô ấy có gia đình, như bao người vậy, bạn bước ra khỏi đó. Tôi nghĩ điều đó đã thúc đẩy cô ấy sáng tạo trở lại và bắt đầu đóng các vai trò khác. Bây giờ cô ấy là một người phụ nữ trưởng thành, cô ấy có thể đóng những vai đó, cô ấy không còn là một cô gái ngây thơ nữa. Tôi nghĩ rằng cô ấy thích điều đó, thật vui khi có cô ấy trên phim trường. Có lẽ nó giống như khi họ mang dàn diễn viên Star Wars ban đầu trở lại cho tập 7 và đó là di sản của tất cả. Tôi nghĩ rằng có cô ấy và có Burt cảm thấy như chúng tôi đã có ĐÓ cho Amityville. Chúng tôi có một số cầu thủ kế thừa xung quanh mình và điều đó khiến tất cả chúng tôi hào hứng hơn, khiến tất cả chúng tôi muốn làm tốt hơn.

PSTN: Chắc chắn, và khi tôi phát hiện ra rằng họ đã gắn bó với bộ phim, điều đó khiến chúng tôi muốn xem bộ phim này nhiều hơn nữa! Tôi biết bạn đã gắn bó và đó là một điều tốt. Đây là điều mà cá nhân tôi rất yêu quý trong lòng, tôi là một người hâm mộ Amityville lớn. Tôi đã từng lên bảng tin nhiều năm trước, tôi nhớ mình đã thấy những cái tên trên bảng như Ric Osuna, Scottie Gee.

FD: Ồ

PSTN: Tôi nhớ tất cả những cái tên đó. [Cười]

FD: Scottie, anh ấy là người đã tạo ra sàn trong phim!

PSTN: Chà, bạn biết đấy, tôi đã có cảm giác có thể giống như vậy.

FD: Đúng là như vậy.

PSTN: Khi các bộ phim tài liệu của bạn ra mắt, đó là một bước đột phá đối với tôi. Tôi chưa bao giờ tiếp xúc với bất cứ thứ gì ngoại trừ cuốn sách 'Hi vọng cao đẹp', bạn biết đấy, những thứ nhỏ nhặt như thế.

FD: Đúng vậy, thật tuyệt. Một cuốn sách tuyệt vời mà tôi nghĩ là rất chính xác. Một lần nữa rất nhiều thứ, sự năng động của gia đình, tôi nhớ khi nhìn lại 'High Hopes' và tự hỏi họ thế nào? Tôi biết Harvey Aronson đã đồng viết sách với công tố viên Sullivan đã nói về việc anh ta [Butch Senior] đã đấm vào mặt người mẹ [Louise] khi cô ấy đang giặt giũ, và cô ấy bay xuống cầu thang và anh ta đi đúng trở lại ăn tối của mình.

PSTN: Yeah, giống như nó không có gì.

FD: Nó chỉ là sự điên rồ của tất cả. Bạn cứ tưởng tượng sống ở đây như thế này…

PSTN: … Hộ gia đình kỳ lạ.

FD: Cơn bão hỗn loạn kỳ lạ này của nỗi sợ hãi liên tục, hoặc bạo lực, hoặc đe dọa bạo lực. Đối với tôi, đó chỉ là một bi kịch của con người và là điều mà bất cứ ai cũng có thể liên quan đến. Theo một cách nào đó, đây có thể là gia đình của bất kỳ ai. Tất cả chúng tôi đều đã có xung đột trong gia đình của mình, điều này đã được đưa đến mức tối thượng…

Cả hai: Cực.

FD: Tôi nghĩ câu chuyện của Lutz chắc chắn đã mang đến cho nó một góc nhìn giật gân và thực sự thì tôi không tin họ. Tôi không nghĩ rằng họ bịa ra để làm trò lừa bịp, họ đã trải qua điều gì đó…

PSTN: ..Một cái gì đó, vâng.

FD: Tôi biết họ như tôi đã làm trong nhiều năm, có kinh nghiệm đó đã thay đổi họ hoàn toàn, như một gia đình và cá nhân. Họ không bao giờ là những người giống nhau và bị ảnh hưởng sâu sắc bởi trải nghiệm họ có ở đó [112 Ocean Avenue]. Tôi không thể giải thích tại sao nó không xảy ra với một gia đình khác [cười khúc khích], mặc dù khi tôi đi xem phim tài liệu, tôi có thể nói với bạn rằng có những người hàng xóm đến và nói, "mọi người sẽ không nói điều này trên máy quay , nhưng mọi thứ vẫn xảy ra ở đó… ”

PSTN: Wow!

FD: … "Có một số điều kỳ lạ về ngôi nhà."

PSTN: Rất, rất thú vị.

FD: Một người rất tốt, thực sự. Anh ấy có trong phim tài liệu ngắn gọn. Anh ấy giống như một trong những người đàn ông trong các cuộc phỏng vấn trên đường phố. Anh ấy đi ra, anh ấy đã thấy chúng tôi đi chơi trong xóm. Anh ta nói, "Ồ, bạn phải đang làm một bộ phim trong nhà." Anh ấy thực sự rất thân thiện, anh ấy chỉ đang cào bãi cỏ của mình hoặc cái gì đó và anh ấy đi đến. Trước khi quay, anh ấy nói với chúng tôi rằng anh ấy đã đi dự một vài bữa tiệc, anh ấy thực sự biết Butch. Anh ấy nói với chúng tôi rằng một lần anh ấy [Butch] đã cố gắng chạy qua con chó của bạn gái mình. Anh ấy nói với chúng tôi rằng người đó đã đi dự tiệc ở đó [112 Ocean Avenue] sau tất cả những gì anh ấy công khai, "Tôi đang thay đồ ở một trong các phòng và tôi thấy bóng đen này đi ngang qua và không có ai trên lầu."

PSTN: Wow, thật là điên rồ, thật là ĐIÊN!

FD: Anh ấy sẽ không nói điều đó trên máy quay. Anh ấy giống như, "hàng xóm của tôi sẽ ghét tôi."

Cả hai: [Cười}

PSTN: Vâng chắc chắn!

FD: Anh ấy nói với chúng tôi rằng "mọi người đều thì thầm về điều đó." Có lẽ họ đang vui vì nó quá nổi tiếng, tôi không biết. Bạn chắc hẳn sẽ rất ngạc nhiên.

PSTN: Bạn đã từng ở trong nhà trước đây chưa?

FD: Không. Tôi chưa bao giờ ở trong đó. Tôi đã quay một số cảnh phim tài liệu, vai B trước mặt nó. Tôi thực sự đã được chính George nói rằng nếu tôi vào nhà rằng anh ấy sẽ không bao giờ nói chuyện với tôi nữa.

PSTN: Có bạn đi.

FD: Và anh ấy không đùa. Anh ấy nghiêm túc đó. Anh ấy giống như “bạn sẽ không phải là người giống như vậy khi bước ra khỏi đó và tôi không muốn bất cứ điều gì liên quan đến bạn. Nếu tôi phát hiện ra rằng bạn đã ở trong nhà, chúng tôi đã hoàn thành. "

PSTN: Đủ công bằng.

FD: Anh ấy khá nghiêm túc về thứ này. Và chúng tôi luôn nói đùa - Nếu anh ta [Geroge Lutz] đã thực hiện một trò lừa bịp thì lẽ ra anh ta phải làm tốt hơn về mặt tài chính.

Cả hai: [Cười khúc khích]

FD: Anh ấy sống một cuộc sống khá khiêm tốn. Anh ấy không hoàn toàn đánh rơi nó theo cách mọi người nghĩ. Rất nhiều người đã giàu lên nhờ nó nhưng không phải Lutzes. Bạn đã thấy họ trong phim tài liệu của tôi, họ đã ngồi cạnh nhau nhiều năm sau khi ly hôn. Cô ấy thực sự bị ốm vào thời điểm đó. Bạn biết đấy, họ chẳng thu được gì khi kể lại điều này. Chúng tôi không trả cho họ một đống tiền để làm điều đó, nó giống như một khoản phí xuất hiện nhỏ nhưng không có lợi nhuận cho họ. Thực sự không có động lực để họ tiếp tục “lời nói dối lớn” này nếu nó là như vậy. Và thật thú vị trong bộ phim tài liệu, những người bắt gặp như những người có góc nghiêng lại là những người nói rằng trò lừa bịp. Chúng là những quả nho chua hơn toàn bộ. "Ồ, tôi muốn làm một cuốn sách." "Chồng tôi được cho là điều tra viên trong ngôi nhà đó."

PSTN: Đó có phải là vợ của Kaplan không?

FD: Kaplan, vâng. Có rất nhiều sự tức giận từ những người đó. Tôi chỉ có cảm giác rằng họ là những người có chương trình nghị sự, không phải ngược lại.

PSTN: Ở cuối bộ phim [The Amityville Murders], bạn đã đưa gia đình Lutz vào và điều đó khiến tôi ớn lạnh sống lưng. Bạn đã có một gợi ý về điểm số ban đầu trong đó, điều này thật tuyệt khi họ đến với ngưỡng cửa. Bạn có nghĩ rằng mình sẽ làm lại cuộc gặp gỡ của gia đình Lutz không?

FD: Bạn biết đấy, tôi không biết đó là một vấn đề vì nó là vấn đề quyền lợi. Câu chuyện của họ về 28 ngày trong ngôi nhà thuộc sở hữu của MGM vì vậy họ thực sự sở hữu mảnh ghép đó. Về những gì đã xảy ra với họ sau đó, đã có một số cuộc nói chuyện về việc muốn làm điều gì đó trên đường. Có thể là một chương trình truyền hình, một cái gì đó theo sau loại dẫn sau hai mươi tám ngày. Bạn không bao giờ biết, các giao dịch xảy ra có thể MGM sẽ hào hứng với việc làm điều gì đó với nó và kết nối các dấu chấm, điều đó thật tuyệt vời, tôi rất thích. Ngay bây giờ, không nhưng bạn không bao giờ biết điều gì có thể xảy ra trên đường. Cảm ơn bạn đã chú ý đến cái gật đầu đó, ồ và nhân tiện bạn có biết ai đang đóng vai George Lutz không? của nó Scottie.

PSTN: Có thật không? Anh ấy không đóng vai Butch trong một bộ phim tài liệu nào đó sao?

FD: Trong phim tài liệu của tôi, anh ấy đóng vai Butch và trong phim này, anh ấy đóng vai Lee - George Lutz. Trong đời thực, George Lutz đã đưa cho anh ta chiếc bật lửa của mình, anh ta là một người nghiện thuốc lá - và anh ta thực sự đang cầm chiếc bật lửa đó khi chúng tôi quay cảnh.

PSTN: Chà! Rất tuyệt! [Cười]

FD: Một lần nữa, tôi nghĩ rằng chúng tôi đã làm mọi thứ với sự tôn trọng hết sức có thể. Tôi nhớ có một nguồn năng lượng trên trường quay vào ngày hôm đó khi nhà Lutz đang ở ngưỡng cửa với một phụ nữ bất động sản đến và đó thực sự là những gì cô ấy nói với họ, "đây là cách một nửa còn lại của Amityville sống, hãy để tôi chỉ cho bạn . ” Đó chính xác là những gì người môi giới đã nói với họ khi họ bước vào ngôi nhà đó. Vì vậy, một lần nữa tôi cố gắng rút ra khỏi lịch sử và câu chuyện có thật nhiều nhất có thể, với con ruồi nhỏ đậu trên cửa sổ, đó là một cái gật đầu nhẹ. Tôi muốn làm một bộ phim có cảm giác như bày tỏ lòng kính trọng với quá khứ nhưng cũng kể nó theo một góc nhìn khác.

PSTN: Bạn đã làm một công việc rất tốt và tôi hoàn toàn thích nó và cảm ơn bạn rất nhiều!

FD: Cảm ơn bạn, tôi đánh giá cao điều đó rất nhiều.

PSTN: Và tôi nóng lòng muốn xem bạn có gì khác cho chúng tôi.

FD: Cảm ơn, chúng tôi có Ám ảnh của Sharon Tate sắp tới vào tháng XNUMX nên hy vọng chúng ta cũng có thể nói về điều đó.

PSTN: Tôi rất thích. Cảm ơn bạn một lần nữa và có một ngày tuyệt vời!

Xem phần Hỏi & Đáp về 'Những kẻ sát nhân Amityville' từ Liên hoan phim ScreamFest & Đoạn giới thiệu bên dưới!