Các tiểu thuyết và các bộ phim tiếp theo được tạo ra từ tâm trí của Thomas Harris đã cung cấp cho thể loại kinh dị một số nhân vật hấp dẫn và đáng sợ nhất của nó. Mặc dù Tiến sĩ Hannibal Lecter thu hút hầu hết sự chú ý và sự mê hoặc đó, nhưng nhân vật Francis Dollarhyde (Manhunter chính tả) dường như bay dưới radar. Đối với những người đã xem Manhunter, tuy nhiên, bóng ma lạnh lẽo của Tiên răng đã vĩnh viễn khắc sâu vào ký ức.

Ba mươi năm sau khi phát hành, iHorror đã nói chuyện với Manhunter diễn viên đầu tiên đưa Dollarhyde lên màn ảnh và theo ý kiến ​​của nhà văn này, Chân dung của Tom Noonan tháp phía trên của Richard Armitage (Hannibal) và Ralph Fiennes (rồng đỏ). Một tuyên bố tuyệt vời khi xem xét cả hai nghệ sĩ nói trên đã cung cấp những cú đánh tuyệt vời.

Noonan đã mất một chút thời gian khi quay Syfy Channel's 12 Monkeys trò chuyện với iHorror về những nhu cầu về thể chất và tinh thần đi kèm với vai Dollaryhyde, hậu trường tiết lộ về một thói quen mà Noonan đã phát triển trong quá trình quay phim, “hiện diện một cách hấp dẫn” với tư cách là một diễn viên, và Manhunter lời nhắc thường xuyên của đạo diễn Michael Mann, "Francis, đừng quên buổi thử vai."

Manhunter là bộ phim đầu tiên của Hannibal Lecter. Nó đã được theo sau bởi Sự im lặng của Chiên cừu, rồng đỏ và Hannibal phim truyền hình. Còn những nhân vật và vũ trụ do Thomas Harris tạo ra lại gây được tiếng vang sâu sắc với con người thì sao?

Tôi đã xem Silence of the Lambs và thích nó, nhưng tôi chưa thấy nội dung nào khác mà bạn đã đề cập đến. Tôi đã xem Manhunter một lần, có thể hai lần, vì vậy trải nghiệm của tôi về toàn bộ thế giới mà bạn đang nói đến, tôi không liên quan đến điều đó, nhưng tôi cũng chưa bao giờ đọc bất kỳ cuốn sách nào. Tôi chưa bao giờ đọc “Rồng đỏ” hay “Sự im lặng của bầy cừu”. Tôi nghĩ rằng rất nhiều (Manhunter) hoạt động vì mối quan hệ của Michael Mann và Michael Mann với tôi và anh ấy muốn tôi biến phần đó trở nên cá nhân, giống như một con người. Đó thực sự là loại kết nối thực sự duy nhất mà tôi cảm thấy thoải mái khi nói về phần còn lại của nó, tôi không quen thuộc lắm. Đối với tôi, một lần nữa, điều khiến bộ phim thành công là Michael đã thực sự khuyến khích tôi và ủng hộ tôi không phải là một người tồi tệ, một người thực sự muốn làm điều tốt và muốn trở thành một người tử tế và đang giải quyết những điều bình thường mà mọi người đều gặp phải thích cô đơn và đau đớn. Nhưng không phải là một người quái dị, khiến anh ta trở nên đáng sợ như vậy.

Nếu chưa đọc “Red Dragon,” bạn đã chuẩn bị gì cho miêu tả của bạn về nàng Tiên Răng?

Thành thật mà nói, tôi hầu như chưa bao giờ nghiên cứu về bất cứ điều gì tôi đã từng làm. Điều đó bao gồm những bộ phim mà tôi đã viết về những điều cụ thể mà tôi có thể đã nghiên cứu và làm cho nó chính xác hơn, tôi có xu hướng không làm điều đó, tôi có xu hướng để nó cho trí tưởng tượng của mình. Giống như khi tôi làm Manhunter, tôi không đọc bất kỳ cuốn sách nào về những kẻ giết người hàng loạt, nó chỉ khiến tôi cảm thấy không tốt lắm, nó khiến tôi cảm thấy mình là một kẻ xấu. Một điều nữa là khi làm phim, tôi không đọc bất kỳ cảnh nào ngoại trừ những cảnh tôi tham gia và những cảnh tôi tham gia, tôi chỉ đọc lời thoại của mình. Tôi thực sự cố gắng để giữ cho mình và không bị ảnh hưởng quá nhiều bởi những gì mọi người gọi là "nhân vật" hoặc thậm chí câu chuyện. Ý tôi là công việc của tôi với tư cách là một diễn viên là phải thuyết trình một cách hấp dẫn và rất nhiều ý tưởng nghiên cứu, chuẩn bị và thậm chí đọc lại kịch bản sẽ phản tác dụng trở thành cá nhân trong một bộ phim. Ngay cả khi có những câu thoại trong phim không có ý nghĩa với tôi vì tôi chưa đọc phần còn lại của kịch bản, tôi không bao giờ hỏi và nói "Tại sao anh ấy hỏi Bill đã đi đâu?" Nó không quan trọng đối với tôi. Tôi thích khi mọi thứ không có ý nghĩa và tôi không biết mọi người đang nói về điều gì.

Hãy cho chúng tôi biết về buổi thử vai để nhận vai Francis Dollaryhde.

Tôi đã hẹn 10:30, tôi nghĩ, gặp Michael để đọc kịch bản. Tôi đã thực hiện một vài loại phần rùng rợn và thực hiện một vở kịch có tên là Buried Child, nơi tôi đóng vai một người quái dị, và tôi không thực sự rơi gần những thứ đó, vì vậy tôi gần như ở trên hàng rào khi đọc cho cả bộ phim. Nhưng tôi thực sự không là ai trong sự nghiệp diễn xuất của mình, nó thực sự vẫn chưa đi đến đâu, vì vậy tôi nghĩ "Cái quái gì vậy." Vì vậy, tôi đến lúc 10:30 sáng để đọc cho Michael nghe và anh ấy đã giữ tôi đợi đến khoảng trưa hoặc lâu hơn, điều này thực sự khiến tôi bực mình. Có rất nhiều người khác đến tham gia, những người mà tôi biết anh ấy coi là “quan trọng hơn” so với tôi hoặc những người casting cảm thấy, vì vậy tôi đã nói “Chết tiệt này”. Tôi thậm chí không muốn tham gia vào việc này và bây giờ họ đối xử với tôi như thế này, vì vậy cuối cùng anh ấy đã gọi tôi vào.

Tôi nghĩ họ muốn mọi người trong phim đến từ Steppenwolf Theater Company, tôi nghĩ họ thực sự quan tâm đến điều đó vì tất cả những người đó đều đi trước tôi. Tôi là một diễn viên New York và tôi cảm thấy rất cạnh tranh với Steppenwolf, vì vậy cuối cùng tôi đã đi vào khoảng giữa trưa và tôi thực sự không hài lòng. Michael Mann có thể là một người đáng sợ và đáng sợ, nhưng tôi đã rất tức giận và tôi không thèm để ý đến việc tôi bước vào phòng thử giọng và Michael bước đến và bắt đầu nói chuyện với tôi và tôi nói "Nghe này, tôi" m ở đây để đọc. Tôi sẽ đọc và sau đó tôi sẽ rời đi. Đừng nói chuyện với tôi. ” Và anh ấy nói “Chà, được rồi,” và có một người casting đang đọc cùng mọi người và cô ấy hiện đang rất thành công, nhưng vào thời điểm đó tôi nghĩ đó là một trong những hợp đồng biểu diễn đầu tiên mà cô ấy có. Cô ấy bắt đầu đọc cùng tôi và tôi có thể nói rằng cô ấy sợ tôi. Cách tôi vào phòng và cách tôi đọc sách, thực sự rất bình tĩnh, và tôi thực sự gần gũi với cô ấy. Cô ấy càng sợ hãi thì tôi càng cảm thấy tốt hơn và tôi cảm thấy tốt hơn, Michael đứng dậy và bắt đầu đi vòng quanh căn phòng phía sau tôi và cảm giác đó thật tuyệt và tôi có thể biết rằng anh ấy đang làm được những gì tôi đang làm. Vào thời điểm đó, tôi biết mình sẽ nhận được công việc.

Có một khoảng thời gian dài, tôi đã từ chối rất nhiều lần vì tiền, mà lúc đó người đại diện của tôi cảm thấy mất trí, một lần nữa tôi chẳng là ai cả, tôi đã đóng một vài cảnh nhỏ trong phim. Tôi là một chàng trai cao lớn, kỳ quặc hơn tuổi, tôi bắt đầu tham gia diễn xuất từ ​​năm 28 tuổi, thật may mắn vì tôi đã nhận được công việc này. Phải mất một thời gian, nhưng cuối cùng tôi đã giải quyết được với họ. Và Michael, thật khó để giải thích, nhưng anh ấy chỉ rất ủng hộ và rất khích lệ, nhưng tôi không nghĩ rằng tôi đã từng nói chuyện thực sự với Michael. Tôi không nghĩ rằng tôi đã từng nói chuyện với anh ấy nhiều hơn một hai câu, anh ấy chưa bao giờ hướng dẫn tôi nhiều. Thỉnh thoảng anh ấy nói với tôi, "Francis, đừng quên buổi thử giọng."

Có phải đóng vai một nhân vật phản diện, đặc biệt là một trong những tầm quan trọng của Dollarhyde?

Tôi không nghĩ tôi nghĩ về điều đó. Đây là một câu chuyện nhỏ trở lại. Michael đến gặp tôi khi chúng tôi lần đầu tiên bắt đầu chuẩn bị cho bộ phim và nói "Tôi có thể làm gì để giúp bạn thực hiện phần đó dễ dàng hơn một chút không?" Tôi không cảm thấy mình cần bất cứ thứ gì, nhưng vì anh ấy đã đề nghị và tôi muốn hành động như một diễn viên hợp tác, tôi đã nói rằng sẽ thực sự tuyệt vời nếu tôi không phải gặp bất kỳ người nào trong phim đang cố giết người. tôi hoặc bất kỳ người nào mà tôi đang cố giết, tôi chỉ muốn không phải gặp họ cho đến khi tôi đóng chung với họ. Về cơ bản, điều đó bao gồm tất cả mọi người trong phim, vì vậy Michael sau đó bắt đầu để tôi ở khách sạn khác với tất cả các diễn viên khác, tôi bay trên các hãng hàng không khác nhau. phòng thay đồ của tôi tại studio ở một tòa nhà khác cách xa mọi người và không lâu sau đó, Michael đã điều khiển các PA (trợ lý sản xuất) đi trước và sau tôi 30 bước để đảm bảo rằng tôi không đụng độ bất kỳ ai tại studio có thể là ai đó mà tôi không muốn gặp.

Sự rung cảm này bắt đầu được tạo ra xung quanh toàn bộ trải nghiệm của tôi về sự tách biệt mà tôi nghĩ rằng mọi người hơi khác thường một chút. Thật là vui khi cả đoàn làm phim bị cuốn hút và sợ tôi. Và có một bản ghi nhớ được đưa ra tại một thời điểm rằng nếu ai đó nói chuyện với tôi thì họ sẽ bị loại khỏi đoàn phim, đại loại như vậy, vì vậy Michael đã tạo ra rất nhiều căng thẳng. Tôi cảm thấy mình sẽ hoàn thành phần này theo cách mà tôi đã làm cho dù có chuyện gì xảy ra, cho dù tôi có tăng hết cân và nâng tạ như tôi đã làm hay không, nhưng tất cả những điều này đã giúp nó thậm chí còn tốt hơn. Vì vậy, trải nghiệm ngay lập tức khi có mặt trên trường quay và lần đầu tiên tôi nói chuyện trong một cảnh quay, tôi có thể nói rằng đoàn làm phim đã bị bất ngờ, bởi vì đó là cảnh tôi đang chiếu (Freddy) Lounds (Stephen Lang) các slide. Bây giờ tôi nhớ rằng, "Bạn có thấy không?" Tôi nhớ cảm giác rùng rợn này trong phòng và nó khá tốt.

Tôi không nghĩ về khía cạnh rộng rãi hơn tất cả mọi người xem bộ phim và có ảnh hưởng đến họ, tất nhiên, ngoại trừ cuối tuần bộ phim khởi chiếu, tôi ở Los Angeles và tôi đã đi ra ngoài siêu thị muộn để mua một cái gì đó cho ai đó và Tôi rẽ vào góc với xe đẩy của mình và có một người phụ nữ ở giữa lối đi đang đối diện với tôi và cô ấy nhìn lên và thấy tôi, rời khỏi xe và chạy ra khỏi cửa hàng. Tôi nhớ mình đã nghĩ “Ồ, chết tiệt. Điều này hơi điên rồ một chút ”.

Tôi có xu hướng trở thành một người trải nghiệm ngay lập tức, và mặc dù vậy, ý tưởng rằng cả đoàn rất căng thẳng và tôi cũng đeo tai nghe mọi lúc và tất cả họ đều đặt cược vào những gì tôi đang chơi. Tôi chưa bao giờ nói chuyện với bất kỳ ai, ngoại trừ trợ lý giám đốc, người mà tôi sẽ nói chuyện một lần và tôi sẽ nói chuyện với những người trang điểm một chút, nhưng không ai khác mà tôi thậm chí sẽ xưng hô, nói chuyện hoặc liên quan đến bất cứ điều gì.

Một điều khác đã xảy ra là một ngày nọ tôi đang ở trong phòng thay đồ của mình trong studio và AD (trợ lý đạo diễn) đến để cho tôi biết chuyện gì đang xảy ra với những gì sắp quay. Anh ấy đang nói chuyện với tôi ở cửa và sau đó anh ấy bắt đầu rời đi và mặt trời lặn và anh ấy nhận thấy rằng đèn trong phòng tôi không sáng, và anh ấy nói "Tôi có nên bật đèn cho anh không, Francis?" bởi vì Michael muốn mọi người gọi tôi là Francis, và tôi nói, "Francis không sử dụng đèn." Kể từ đó, trong toàn bộ phần còn lại của cảnh quay, gần như 99% là chụp ban đêm, tôi không thể bật đèn ở bất cứ đâu vì tôi phải bám vào điều đó. Vì vậy, tôi luôn ở trong trại của mình trong bóng tối (cười khúc khích), và cả đoàn làm việc này đã phát khiếp.

Cảnh sau khi kết thúc mối quan hệ của Dollaryhyde với Reba là rất thô và mạnh mẽ. Bạn lắng nghe nhịp tim của cô ấy, đặt tay lên mặt bạn - điều mà nhân vật này cực kỳ nhạy cảm - rồi vỡ òa. Đối với tiền của tôi, hiểu biết của bạn là gì, cảnh hay nhất của bộ phim là gì?

Chà, những gì đã xảy ra trong cảnh đó là cảnh đó mất một hoặc hai ngày để quay. Từ việc rời khỏi phòng khách, nơi chúng tôi uống rượu và xem bộ phim đó, hay tôi đang xem bộ phim, đi ngủ cùng nhau và toàn bộ điều đó. Ngày mà chúng tôi định bắn chết tôi, chúng tôi bắt đầu lúc 24 giờ sáng và chúng tôi bắn cho đến chín giờ đêm, sau đó chúng tôi phá vỡ bữa ăn tối và sau đó chúng tôi bắn tiếp đến ba giờ sáng và sau đó tiếp tục cho đến khi chín giờ sáng nữa. Đó là một cảnh quay kéo dài XNUMX giờ, và chúng tôi sẽ đi đến điểm tôi thực hiện phân tích và mỗi khi chúng tôi đến đó, Michael sẽ nói “Cắt”. Thật khó khăn vì tôi biết rằng đó là chìa khóa cho (Dollarhyde) với tư cách là một người, đó là một khoảnh khắc rất quan trọng và tôi thực sự muốn có được khoảnh khắc đó và có nó trên phim.

Lúc 9 giờ sáng, anh ấy nói "Hãy phá vỡ." Michael đến với tôi và nói "Bạn có thể đi ngay bây giờ, Francis, nhưng đây là 20. Nếu có bất cứ điều gì bạn thấy trên đường về nhà hoặc quay lại đây lần nữa, hãy mang theo nếu nó sẽ làm cho căn phòng của bạn trở nên riêng tư hơn một chút." Tôi đến gặp AD và hỏi cuộc gọi của tôi đến khi nào và anh ấy nói tôi phải quay lại sau hai tiếng rưỡi. Tôi về nhà, mất khoảng 45 phút và thậm chí không tắm vì trang điểm, sau đó quay lại và bắt đầu quay lại. Tôi không nghĩ rằng cho đến khi chúng tôi thực hiện được gần 30 giờ theo trình tự đó, họ đã thực sự đi đến điểm mà tôi có thể phân tích. Tôi không nghĩ nó liên quan nhiều đến lý do tại sao tôi đã làm những gì tôi đã làm hoặc nó như thế nào, nhưng đó là ký ức của tôi, thực sự rất khó khăn khi phải đợi cả ngày vì tôi đã chuẩn bị cho tất cả các bộ phim bởi vì tôi thực sự muốn (sự cố) xảy ra.

Khía cạnh thách thức nhất của vai Dollaryhyde là gì?

Thật khó để tăng 40 hoặc 45 pound. Nâng tạ trong nhiều tháng, sáu ngày một tuần. Có người vẽ lên tôi mọi lúc để đưa hình xăm vào, và sau đó có mọi cảnh quay có hình xăm và không có hình xăm. Thức dậy để xóa hình xăm, để hình xăm tiếp tục. Chỉ là toàn bộ cảnh đó với Reba (Joan Allen), trên giường với cô ấy, tôi không biết liệu chiếc áo của tôi có bị bung ra trong những cảnh khác hay không. Về cơ bản tôi đã có hình xăm trên toàn bộ thời gian, nhưng khi tôi tiết lộ nó, chúng tôi phải thực hiện theo cả hai cách. Điều đó thật khó khăn về mặt thể chất. Thực sự rất khó để ăn năm bữa một ngày trong nhiều tháng, nhưng đó là điều bạn phải làm khi muốn tăng cơ, bạn phải nạp rất nhiều calo. Phần thể chất của nó thực sự rất khó khăn, tôi tập thể dục sáu ngày một tuần và tôi về nhà và thực hiện 1,000 lần ngồi lên và 500 lần chống đẩy và tôi sẽ đi bộ mỗi đêm. Bạn ăn nhiều calo, bạn tập thể dục và sau đó điều bạn muốn làm là đốt cháy một số chất béo, vì vậy tôi sẽ đi bộ XNUMX và XNUMX dặm mỗi đêm. Và lúc nào cũng ở một mình, họ đưa tôi vào những khách sạn khác nhau, tôi không quen ai trên phim trường, tôi không biết bất kỳ diễn viên nào khác, không bao giờ nói chuyện với ai. Nó không khủng khiếp, nó chỉ là khó khăn. Phần diễn xuất của nó không dễ dàng, nhưng nó diễn ra tự nhiên và tất cả đều cảm thấy khá tốt, và một lần nữa Michael thực sự tuyệt vời.

Sau ba thập kỷ, chủ đề này đã được khai thác khá tốt, nhưng bạn có câu chuyện hậu trường nào mà bạn chưa chia sẻ sẽ phục vụ như một món khai vị nhỏ trước Lễ Tạ ơn cho Manhunter người hâm mộ?

Điều tôi sẽ làm rất nhiều trước các cảnh quay, vì tôi thực sự lớn hơn và nặng hơn, nên tôi sẽ chống đẩy rất nhiều trước mỗi cảnh quay. Có một cảnh mà tôi đến Lounds và thực hiện toàn bộ điều “Bạn nợ tôi một điều đáng sợ” và phải mất rất nhiều thời gian để làm điều đó, để có cảm giác đó và khiến nó trở nên chân thực và mạnh mẽ mỗi lần. Michael bắt tôi làm như vậy 40, 50, 60 lần, và mỗi lần như vậy, tôi đều thực hiện động tác chống đẩy. Thật là thú vị khi được thúc đẩy như vậy. Và nó không giống như anh ấy đang thúc đẩy một màn trình diễn khác hoặc tốt hơn, không có ghi chú nào được đưa ra. Tôi nghĩ đó chỉ là để xem, hãy xem liệu bạn có thực sự làm được điều này không, vào thời điểm đó, điều này rất thú vị. Tôi là một người thích cạnh tranh, vì vậy để có ai đó nói rằng tôi không nghĩ bạn có thể làm điều này 50 lần và tôi đã nghĩ, hãy xem.

Suy nghĩ chủ yếu len lỏi trong tâm trí bạn khi bạn ngẫm lại Manhunter?

Tôi có xu hướng, như tôi đã nói trước đây, làm cho mọi thứ trở nên cá nhân với tôi, nhưng có điều gì đó về bộ phim đó vượt xa mọi trải nghiệm mà tôi từng có với tư cách là một người. Tôi đã từng giữ một cuốn nhật ký mà tôi sẽ viết bằng nét chữ này mà tôi đã học cách viết khác với chữ viết tay của tôi, của Francis. Tôi đã từng viết những bài thơ dài về trải nghiệm này và tôi bắt đầu nghĩ ra những kỷ niệm này trên phim trường đã xảy ra với nhân vật, điều này nghe có vẻ điên rồ, bởi vì chúng là những ký ức không phải của riêng tôi. Đó là sức mạnh để có. Nó cảm thấy rất, rất thực, rất đau và buồn.