Quay trở lại 112 Đại lộ Ocean Tôi chắc chắn là một giấc mơ đối với Diane Franklin nhưng một giấc mơ mà hầu hết mọi người đều không bao giờ nghĩ sẽ thành hiện thực. Đủ thú vị cho những người bạn không biết, Diane đã đóng vai con gái lớn trong Amityville II: Sự chiếm hữu và bây giờ cô ấy đóng vai người mẹ (Louise DeFeo) trong bộ phim mới này, Vụ giết người ở Amityville.

Gần đây, tôi đã được trao cơ hội nói chuyện với Diane về vai diễn Louise Defeo của cô ấy, cô ấy làm một công việc đáng chú ý mà tôi phải thêm, mang lại hương vị riêng của cô ấy cho nhân vật về cách cô ấy tin rằng Louise đã sống cuộc sống của mình ngay trước khi cô ấy gặp cái chết của mình vào ngày 13 tháng 1974 , XNUMX. Đây không chỉ là vai diễn quan trọng nhất đối với bản thân Diane mà những người hâm mộ của cô cũng sẽ nhận ra Diane quan trọng và là công cụ như thế nào đối với Amityville. Tôi vẫn không thể diễn tả được rằng tôi có vinh hạnh như thế nào khi có cơ hội nói chuyện với cô ấy.

Amityville Murders hiện đã ra rạp và có sẵn trên các nền tảng Truyền trực tuyến VOD.

Diane Franklin Phỏng vấn

Ryan T.Cusick: Chào Diane.

Diane Franklin: Chào Ryan, bạn có khỏe không?

PSTN: Tôi khỏe, hôm nay bạn thế nào?

FD: Tôi đang làm rất tốt, đó là một ngày bận rộn.

PSTN: Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã dành thời gian trong ngày để nói chuyện với tôi. Đây thực sự là một điều trị.

FD: Ôi cảm ơn nhé. Bạn có biết bất kỳ công việc tôi đã làm không?

PSTN: Ừm .. vâng. Nhưng Amityville II là đầu danh sách.

FD: Bạn biết ai khác yêu thích nó không? Quinton Tarantino. Anh ấy là một fan hâm mộ lớn của bộ phim đó. Đây là một câu chuyện rất hay, tôi có một câu chuyện rất hay để kể cho các bạn nghe. Quinton Tarantino có một nhà hát tên là Beverly… ummm… ummm… oh gosh, the Beverly, oh làm sao tâm trí tôi có thể thoát khỏi tôi? Anh ấy có một rạp hát và cơ bản điều gì đã xảy ra là anh ấy đã chơi Amityville II tại rạp chiếu phim và tôi đi Q&A và Daniel Farrands vào xem bộ phim. Ông là nhà văn và đạo diễn của Những vụ giết người ở Amityville, đó là cách chúng tôi có ý tưởng để tôi diễn trong phim. Tôi không biết, sau này tôi mới biết, điều đó thật tuyệt vời phải không? Quinton là một người hâm mộ và tôi đã nói "Ôi trời ơi."

PSTN: Wow, vâng, điều đó thật tuyệt vời! Ai là người đưa ra quyết định đưa Burt Young trở lại?

FD: Đây là điều tuyệt vời. Chúng tôi đang bắt đầu tuyển diễn viên nên tôi có lẽ là người thứ hai, họ chọn John Robinson, người đã làm rất tốt trong phim, đầu tiên. Họ đã xuống dòng và khi họ đến với ông bà thì đã muộn hơn một chút. Ban đầu tôi không nói gì nhưng công ty sản xuất Skyline và Daniel đến gặp tôi và nói "Còn Burt thì sao?" Tôi nói, "Điều đó thật tuyệt vời, tôi rất thích điều đó!" Tôi cũng đề nghị có được Rutanya [Alda], người cũng rất thích làm việc đó nhưng có một nhóm việc phức tạp và tiếc là không thể làm được. Tôi nghĩ rằng họ không thể có được cô ấy và cô ấy không thể làm điều đó, họ không thể mang cô ấy đi. Nhưng chúng tôi đã có được Burt và sau đó chúng tôi có được Lainie [Kazan]. Nhưng trời ơi, để tôi kể cho bạn nghe một điều. Bạn đã xem phim chưa?

PSTN: Vâng, tôi đã biết, tôi rất may mắn khi được xem nó tại ScreamFest.

FD: Ồ, tốt. Vì vậy, khoảnh khắc đó với Burt và tôi, nó rất thật, thật chân thành. Và tôi rất vui vì đã xuất hiện trên màn ảnh vì trong phim có một tình yêu dành cho nhau như nhớ lại những ngày xưa và tôi thực sự biết ơn vì đó là một điều thực sự tuyệt vời khi họ muốn Burt vào.

PSTN: Và sau đó quay lại cảnh sinh nhật đó và đảo ngược vai trò thật tuyệt vời.

FD: [Thú vị] Yesss! Đúng? Thật là điên rồ khi có cảnh sinh nhật một lần nữa. Tôi rất vui vì bạn đã nói điều này, tôi không chắc liệu khán giả có biết điều này không nhưng đối với tôi để đóng vai cô con gái Patricia Montelli về cơ bản là Dawn Defeo chỉ là cái tên được thay đổi, tôi đoán vì lý do pháp lý, bất cứ điều gì. Đó thực sự là một câu chuyện giống nhau và đối với tôi khi trải nghiệm điều đó từ góc độ con gái và sau đó là góc độ của một người mẹ tâm trí thổi. Nó là như vậy một điều tuyệt vời… Bạn biết đấy, nó chỉ là điên rồ.

PSTN: Thật là một cơ hội tuyệt vời, tuyệt vời.

FD: Tôi thực sự không nghĩ rằng bất kỳ nữ diễn viên nào khác đã làm điều đó, đóng vai người mẹ và sau đó là cô con gái trong cùng một câu chuyện. Tôi không nghĩ điều đó đã từng xảy ra.

PSTN: Phần này chỉ được làm cho bạn. Tôi có thể nói với bạn rằng đây là tác phẩm hay nhất mà tôi từng thấy bạn, ý tôi là… tôi biết nó có ý nghĩa rất lớn đối với bạn.

FD: Vâng, và cảm ơn bạn rất nhiều! Tôi thực sự nghĩ rằng nó đáng để mọi người xem. Đầu tiên chỉ là rất vui khi làm điều đó. Rất nhiều lần khi một diễn viên được thuê sẽ nói kiểu như “Được rồi, tôi đang đóng vai mẹ” và kiểu bạn lấp đầy một lỗ hổng và có thể người lớn không nhận được một số vai diễn hay nhưng tôi đã rất thích, tôi nghĩ Thính giả đang sẽ hạnh phúc về nó. Đối với mọi người bây giờ để xem Amityville II và sau đó xem điều này, tôi nghĩ rằng họ sẽ thực sự hạnh phúc.

PSTN: Hy vọng rằng nó sẽ khiến mọi người quay lại và xem lại bộ phim đó hoặc xem nó lần đầu tiên.

FD: Vâng. Tôi muốn nói rằng điều rất thú vị đối với tôi là tôi dạy trẻ em và tôi đã nghĩ, giả sử trẻ lớn hơn, thanh thiếu niên chúng có thể xem phim Amityville, chúng có thể xem cả hai. Họ có thể xem tác phẩm vừa ra mắt vì nó không bằng đồ họa và tôi rất vui vì điều đó vì họ có thể thấy tác phẩm của tôi và điều đó thực sự rất hay. Bạn có thể đóng vai một nữ diễn viên lớn tuổi hơn và đối với tôi đó là một trong những điều tuyệt vời nhất, tôi bắt đầu rất trẻ, tôi bắt đầu diễn xuất từ ​​năm mười tuổi. Một trong những ước mơ của tôi là tôi yêu nghề này bởi vì bạn có thể diễn cho đến khi bạn tám mươi, bạn là một diễn viên cả đời. Đây là một trong những suy nghĩ mà tôi đã có, “ồ, thật tuyệt khi trở thành hình mẫu cho phụ nữ để diễn xuất tốt các vai diễn ngọt ngào khi bạn già đi”.

PSTN: Thật là một ví dụ tuyệt vời về điều này, Những vụ giết người ở Amityville, bạn đã tham gia vào một vòng kết nối hoàn chỉnh.

FD: Bạn biết tôi cũng sẽ nói một điều khác. Điều thú vị là tôi quyết định rằng tôi muốn làm kinh dị và đó là bởi vì tôi đã tự nhủ: “Đâu là vai tốt cho phụ nữ? Những phần lớn ngon ngọt ở đâu? ” Kinh dị, đó là nơi có những vai diễn kịch tính. Tôi đã tìm đến kinh dị để có thể đóng phim truyền hình và nó chỉ rơi vào lòng tôi, tôi chỉ cần mở rộng tâm trí của mình với nó và nó đã ở đó, rất thú vị.

PSTN: Vâng, và họ đi đôi với nhau. Bạn có thấy bất kỳ thách thức nào khi chơi Louise DeFeo không?

FD: Ừm, vâng. Trước hết, thật thú vị khi bạn nói, “vai diễn phù hợp với tôi” bởi vì khi tôi nhận được kịch bản trong phần mô tả, nó nói “một bà mẹ người Ý to lớn” và tôi nói “ôi trời ơi, tôi không phải là người đó ”, Ý tứ không phải là ta thể chất, ta không cao, ta không lớn, làm sao chơi cái này? Khi tôi đến buổi thử giọng, tôi phải tự nói với bản thân rằng, đừng… Ý tôi là trong đầu tôi giống như tôi không phải là thứ mà họ đang tìm kiếm. Giống như trong đầu tôi đã nghĩ, đây là cơ hội duy nhất của tôi để trở thành nhân vật này, vì vậy tôi phải để điều đó đi và tôi sẽ chỉ có mặt trong phòng và vì vậy tôi đã có một buổi thử vai tốt nhất trong đời mình . Và nó đã được. Họ vỗ tay, tất cả mọi người trong phòng đó - giám đốc casting, nhà sản xuất, đạo diễn, Daniel giám đốc, anh ấy đã đứng lên và ôm tôi trong một phút thậm chí còn khóc và nói: "Em là Louise của anh, em là Louise của anh." Ồ, và tôi đã khóc - nó rất dữ dội. Vì vậy, tôi nghĩ điều thú vị là khi bạn là một diễn viên, bạn có thể có những khoảnh khắc kỳ diệu đó, vấn đề chỉ là bạn cho bao nhiêu trong phòng thì bạn phải cho trong phòng. Và bạn phải đúng cho phần này, một lần nữa tôi ở đây và tôi không nghĩ rằng mình đã đúng cho phần đó và điều đó còn đáng ngạc nhiên hơn. [Cười]

PSTN: Ý tôi là cách họ trang điểm cho bạn, đặc biệt là với mái tóc, trông rất giống cô ấy - nếu bạn nhìn vào bức chân dung.

FD: [Thật thú vị] Vâng, đó cũng là một điều khác, tôi cũng nhìn vào nó và tôi nghĩ, "tôi có giống người phụ nữ này không?" Đó là bức chân dung tuyệt vời của Louise Defeo và tôi thực sự cố gắng đi vào cảm xúc khi cô ấy quan tâm đến những đứa trẻ của mình, ý tôi là cô ấy là một phụ nữ giỏi giang đến từ Long Island. Cô ấy có quần áo đẹp, đồ trang sức đẹp, cô ấy là một trong những người mà tôi nghĩ là đáng kính trọng, rất quan trọng đối với cô ấy. Ít nhất thì tôi đã chơi như thể cô ấy yêu những đứa trẻ của mình vì tôi nghĩ ở một mức độ nào đó… Ý tôi là cô ấy đã cố gắng giữ gia đình đó lại với nhau. Tôi nghĩ khi thể hiện vai diễn của cô ấy, tôi đã cố gắng thể hiện cô ấy không chỉ bằng vẻ ngoài mà bằng cả cảm xúc, nơi cô ấy ở trong đầu. Tôi cũng đã nghe một điều khá thú vị mà ai đó từng nói với tôi, một người hâm mộ thực sự rằng Louise thực sự có liên quan đến Lady GaGa, điều mà tôi nghĩ là thú vị.

PSTN: Thực sự?

FD: Xa xôi, có một mối liên hệ nào đó mà tôi nghĩ là tuyệt vời. Tôi phát hiện ra điều này sau đó nhưng tôi cảm thấy thú vị hơn là sự việc xảy ra ở Long Island, ở Amityville, có ảnh hưởng quá nhiều đến thế giới theo những cách mà chúng ta không biết.

PSTN: Và đó là một thế giới nhỏ bé. Wow, rất thú vị.

FD: Câu chuyện này… đó là một chuyện khác. Những người này, bạn đi xem phim chỉ để giải trí và sau đó có những bộ phim như thế này - rất phong phú và quá sâu sắc về câu chuyện, về diễn xuất, về những con người trong đó và có rất nhiều nền tảng tốt đẹp về điều này và mọi thứ đều đến từ một nơi tình yêu. Đạo diễn yêu thích kịch bản và anh ấy đã làm việc rất chăm chỉ, đây là bộ phim đầu tiên anh ấy đạo diễn và dành rất nhiều sự tôn trọng cho cả gia đình. Anh ấy chỉ ghi nhớ nó, Daniel Farrands.

PSTN: Và anh ấy biết rất nhiều về nó. Khi tôi nói chuyện với anh ấy ngày hôm qua, bạn là Wikipedia của Amityville.

FD: Vâng, anh ấy đã làm phim tài liệu. Trong tất cả Amityville, anh ta là người biết nhiều hơn bất cứ điều gì. Tôi rất vui mừng được trở thành một phần của nó - một cách trọn vẹn. Trước khi tôi làm điều này Amityville. Tôi phát hiện ra rằng ban đầu Jennifer Jason Leigh đã thực hiện một Amityville và tôi biết ai đó đã phát âm thanh đó và họ nói, "ồ, tôi vừa thực hiện một Amityville với Jennifer Jason Leigh." Và đó là nhiều năm trước và tôi đã đi, [buồn thay] ohhhhh, tại sao họ không gọi cho tôi? "

Cả hai: [Cười khúc khích]

FD: [Đáng buồn là] "Ồ, lẽ ra họ phải gọi tôi bằng tuổi." [Cười] Tôi nhớ mình đã nghĩ, "ồ, nó sẽ không xảy ra đâu." Thật là buồn cười, nhiều năm sau tôi đóng vai Louise ”.

PSTN: Nếu Dan có một dự án khác sau này, bạn có muốn tham gia vào dự án đó không?

FD: Ôi trời, vâng. Tôi cũng thích cách anh ấy chỉ đạo. Tôi rất kết nối. Anh ấy, giống như, anh ấy ... Tôi đang cố gắng tìm những từ thích hợp. Anh ấy có tầm nhìn, anh ấy rất cụ thể và rõ ràng về chỉ đạo của mình. Ý tưởng và tầm nhìn của anh ấy, tôi tin tưởng và tôi thích độ chính xác… anh ấy muốn mọi thứ phải vừa phải và tôi thích điều đó ở một đạo diễn và chúng tôi đã làm việc thực sự tốt với nhau. Nếu anh ấy cần thứ gì đó tôi có thể mang nó đến, bạn biết đấy… nó thực sự rất tuyệt. Tôi rất thích.

PSTN: Trong khi quay phim, có khoảnh khắc kinh hoàng nào mà bạn trải qua hoặc bất kỳ điều gì hài hước xảy ra trên phim trường không?

FD: Yesss. Yesss, thật kinh khủng, một điều thực sự đáng sợ đã xảy ra. Tôi đang ngồi ăn trưa dưới một tấm bạt và khi tôi đang ăn bỗng nhiên có một số ít vỏ quả này từ trên trời rơi xuống, mà tôi thậm chí không biết bằng cách nào chúng vào được vì chúng tôi bị che mất, đó là Dịch vụ Thủ công đấy bạn. được bao phủ, và chúng rơi vào lòng tôi. Từ những cái vỏ này đến những con bọ màu xanh lá cây tươi sáng này và chúng đang bò qua tôi và chúng thật kinh tởm và tôi đang ngồi đó trong bộ trang phục của mình và nói, “chuyện gì đang xảy ra ở đây?” Bằng cách này, điều này chưa bao giờ xảy ra và cả một loạt chúng. Và những con bọ này chui ra khỏi vỏ và trượt đi như chuyển động chậm. Tôi thậm chí không thể bắt đầu ... như kích thước của quả óc chó. Đây là điều đáng sợ và chỉ là một trong những điều. Đó là điều đáng sợ nhất đối với tôi vì những con bọ và toàn bộ thứ ở Amityville.

PSTN: Vâng với những con ruồi.

FD: Yeah và những con ruồi, chúng là những con bọ khổng lồ và điều đó gây sốc và tôi sợ mọi người, chỉ có tôi, nó rơi ngay vào lòng tôi và tôi nhìn lên thì chẳng có gì cả, bạn biết đấy, chỉ là tấm bạt cho chúng tôi. Tôi không biết làm thế nào mà nó đến đó, nó đã mang lại cho tôi những con creep, những con bọ, toàn bộ thứ - Và đó chỉ là một thứ nhưng còn những thứ khác. Vì vậy, đó bạn đi. [cười]

PSTN: Cám ơn rất nhiều vì cái đó! Và một lần nữa xin chúc mừng bạn đã nói chuyện thật tuyệt vời.

FD: Cảm ơn bạn và tôi cũng rất vui.

Xem phần Hỏi & Đáp về 'Những kẻ sát nhân Amityville' từ Liên hoan phim ScreamFest & Đoạn giới thiệu bên dưới!