Rất có thể, tất cả mọi người đang đọc cuốn này đều đã xem tiểu thuyết truyền hình năm 1990 của Tommy Lee Wallace chuyển thể từ tiểu thuyết kinh điển của Stephen King CNTT. Diễn viên Tim Curry được cho là vai diễn mang tính biểu tượng nhất của anh ấy là Pennywise, IT khiến khán giả khiếp sợ, thu hút xếp hạng khổng lồ và khiến cả một thế hệ sợ hề.

Thú vị như IT miniseries là mặc dù, nó không phải là không có sai sót. Ngân sách khá thấp, dẫn đến một số hiệu ứng đặc biệt trông thực sự khó hiểu, chẳng hạn như con nhện dừng chuyển động khủng khiếp ở cuối. Các tiêu chuẩn nội dung truyền hình phát sóng cũng cản trở một số cảnh hay nhất trong cuốn sách được chuyển thể.

Cả hai vấn đề đó đều không tồn tại đối với bộ phim sắp tới của đạo diễn Andy Muschetti chuyển thể lại sân khấu of NÓ, sẽ ra rạp vào ngày 8 tháng XNUMX.

Bộ phim do Warner Bros. sản xuất bản phát hành rộng rãi, vì vậy tiền có thể không phải là vấn đề. Ngoài ra, bộ phim đã nhận được xếp hạng R, nghĩa là máu me, bạo lực đẫm máu và ngôn từ tệ hại đều phải là trò chơi công bằng.

Trong cuộc phỏng vấn gần đây với tạp chí Pháp Phim điên, Muschetti đã thảo luận về những lợi thế mà xếp hạng R mang lại. Đây là những gì anh ấy phải nói.

"Đây là một bộ phim được xếp hạng R. Tôi rất vui vì điều đó, vì nó cho phép chúng tôi đi sâu vào các chủ đề rất người lớn. Mỗi 'kẻ thua cuộc' đều biết một tình huống tuyệt vọng, trên cả nỗi kinh hoàng của Nó và nỗi sợ độ cao. Trường hợp của Beverly tất nhiên là tồi tệ nhất, vì nó liên quan đến lạm dụng tình dục trẻ vị thành niên. Nhưng mỗi đứa trẻ đều bị bỏ bê theo cách này hay cách khác. Bill như một bóng ma trong chính ngôi nhà của mình: không ai nhìn thấy anh vì cha mẹ anh không thể vượt qua cái chết của Georgie. Tất nhiên, Ben bị bắt nạt ở trường. Chúng tôi không biết nhiều về tính cách của Richie, bởi vì anh ấy là đại ca của nhóm. Nhưng chúng tôi cho rằng anh ấy cũng bị bỏ quên ở nhà, và anh ấy là chú hề của ban nhạc vì anh ấy cần được chú ý. Một câu chuyện ngắn, có đủ loại tình huống khó khăn, và chúng tôi đã có cơ hội kể chúng trong một bộ phim đối mặt trực tiếp với những xung đột đó. Đặc biệt, gia đình của các diễn viên trẻ rất cởi mở nên chúng ta có thể kể về những đối tượng mà bình thường rất dễ xúc động".

"Ngay từ cuộc thảo luận đầu tiên của chúng tôi với những người từ New Line, chúng tôi đã hiểu rằng bộ phim sẽ được xếp hạng R. Tất nhiên thật là điên rồ khi họ bắt đầu xếp hạngory xoay quanh cái chết của trẻ em. Nhưng nếu bạn nhắm đến một bộ phim PG-13, thì cuối cùng bạn chẳng có gì cả. Vì vậy, chúng tôi rất may mắn khi các nhà sản xuất không cố gắng ngăn cản chúng tôi. Trên thực tế, chính chiếc la bàn đạo đức của chúng ta đôi khi cho chúng ta thấy rằng một số điều dẫn chúng ta đến những nơi mà chúng ta không muốn đến".

Mở rộng ý tưởng về la bàn đạo đức của riêng họ đôi khi nói với họ khi họ đã đi quá xa, chị của Andy - và nhà sản xuất - Barbara Muschetti nói như sau:

"Kể tất cả mọi thứ, bạn sẽ không tìm thấy cảnh một đứa trẻ bị gãy lưng và bị ném trong nhà vệ sinh. Chúng tôi nghĩ rằng bản dịch hình ảnh của cảnh đó có điều gì đó thực sự quá đáng. Nhưng đối với phần còn lại, chúng tôi không loại bỏ gì khỏi tầm nhìn ban đầu của mình và chúng tôi không làm giảm bớt tính bạo lực của bất kỳ sự kiện nào. Chúng tôi tin rằng người hâm mộ sẽ cảm ơn chúng tôi vì đã giữ khía cạnh đó của cuốn tiểu thuyết trong phim. Chà, hiện tại, không ai trong số những người đã xem các suất chiếu rời rạp chiếu phim! Phải nói rằng chúng ta thoát khỏi rất nhiều phản đối nhờ vào bối cảnh của câu chuyện, vì chính nỗi sợ hãi của lũ trẻ đã nuôi sống con quái vật".

Vì vậy, hãy yên tâm IT người hâm mộ, có vẻ như Muschettis không có kế hoạch giữ lại bất cứ điều gì với bản chuyển thể mới của họ. Chà, được rồi, tất cả chúng ta đều biết một cảnh khét tiếng mà họ có thể sẽ không bao gồm, nhưng thực sự, ai trên Trái đất sẽ muốn xem nó? Tôi biết tôi sẽ không. Ơ kìa.

Cảm ơn người dùng Facebook Auguste Pagliaccio của The Losers 'Club nhóm dịch các câu trích dẫn.