Phỏng vấn Heather Langenkamp

 

Chân lý hay Dare

 

Ryan T.Cusick: Đoạn trailer, tôi chờ xem cho đến khi cuộc trò chuyện này diễn ra.

Heather Langenkamp: Bạn nghĩ gì?

PSTN: Ý kiến ​​trung thực của tôi, nó có vẻ rất thú vị. Một cái gì đó mà bạn sẽ có bạn bè của bạn cho, như một giấc ngủ và đây là một cái gì đó mà bạn sẽ xem.

HL: Vâng, và bạn sẽ không bao giờ ngủ nữa. [Cười]

PSTN: [Cười] Vâng, không bao giờ ngủ nữa!

HL: Nó giống như máu me hết ga - đáng sợ cho cả bộ phim. Và sau đó, nó sẽ tạm dừng một chút, và họ giới thiệu nhân vật của tôi, vì vậy cuối cùng khi tôi xuất hiện trên màn ảnh, mọi người có thể nghỉ ngơi một chút vì quá nhiều thứ đã diễn ra trong hai phần ba đầu tiên của bộ phim. Ngay từ khi mới bắt đầu, họ đã đánh gục bạn bằng tất cả những hiệu ứng buồn cười và máu me này, tôi tò mò muốn xem liệu mọi người nghĩ rằng điều đó là quá nhiều, vừa phải hay chưa đủ như Goldilocks [cười]

PSTN: [Cười] Rõ ràng là trong trailer, nó [Chân lý hay Dare] có vẻ giống như một đầu máy xe lửa.

HL: Nó rất giống như vậy bởi vì nó là trò chơi Truth or Dare. Có lẽ rất nhiều người đã chơi trò chơi đó khi họ học lớp bảy hoặc lớp tám. Những người này đang chơi nó, và họ là học sinh trung học. Loại trò chơi bắt đầu theo kiểu sexy, Truth or Dare sexy hơn nhiều và sau đó cứ đến lượt này, và nó trở thành loại trò chơi Truth or Dare đầy ám ảnh này. Và đó thực sự là một kịch bản sáng tạo, đầy những [tạm dừng] chưa từng thấy trước những kịch bản kinh dị và chết chóc. Tôi nghĩ rằng mọi người sẽ được giải trí bởi nó nguyên bản như thế nào. Bạn biết đấy khi tôi già đi, tôi thực sự không thích xem một số bộ phim. Có một vài điều mà tôi chỉ [tạm dừng] uhh, "làm ơn đừng kể cho tôi nghe thêm về cảnh đó nữa, tôi không thể nào nằm lòng những gì bạn vừa nói với tôi."

PSTN: Tôi hoàn toàn hiểu.

HL: Tôi hy vọng rằng nó thành công. Tôi hy vọng rằng trẻ em đang ở trong tâm trạng, tháng XNUMX của nó và đó là điều hoàn hảo để làm với tất cả bạn bè của bạn thích kinh dị, nhưng tôi sẽ không mời bất kỳ ai không thích kinh dị vì họ sẽ chỉ cần ngồi trong phòng tắm toàn bộ thời gian…

PSTN: Và đợi cho đến khi nó kết thúc.

HL: Chờ cho đến khi nó kết thúc và làm các món ăn trong nhà bếp hoặc gì đó.

PSTN: Bạn biết điều đó [Chân lý hay Dare] nói ra VUI đó là ấn tượng đầu tiên mà tôi nhận được. “Đây là thứ mà tôi sẽ phải làm và hơn thế nữa, chúng tôi sẽ đi lấy một ít bỏng ngô và một số đồ uống và có một thời gian vui vẻ khi xem nó.

HL: Tôi hy vọng bạn làm. Mỗi khi ai đó bị dính máu hãy uống một ly, và mọi người sẽ thực sự hạnh phúc.

PSTN: Có một trò chơi bắn! [Cười] Tôi thấy Thommy đã tham gia vào bộ phim.

HL: Vâng, vậy Thommy Hutson, vì vậy tôi nghĩ ý tưởng của trò chơi là ý tưởng ban đầu của người khác và sau đó Thommy Hutson đã viết lại nó. Anh ấy thực sự muốn tôi cân nhắc đóng vai đó. Có một cảnh khá căng thẳng mà tôi phải thực hiện, vì vậy tôi thực sự ghét nhận bất kỳ loại tín dụng nào khi tôi chỉ thực hiện một cảnh. Tôi phải nói cảnh này đặc biệt hay vì nhân vật có thứ gì đó thực sự tốt để cống hiến cho bọn trẻ. Đôi khi họ yêu cầu bạn đóng một vai nào đó trong một bộ phim và bạn chỉ mặc quần áo vào nền, "Ồ, nhìn kìa Heather Langenkamp", và tôi không thích đóng những phần đó chút nào và tôi sẽ hiếm khi làm những điều đó các bộ phận. Cảnh này thực sự rất quan trọng đối với toàn bộ bộ phim và cốt truyện về lý do tại sao những điều khủng khiếp này lại xảy ra. Vì vậy, nó thực sự tuyệt vời, và nhân vật của tôi cũng xuất hiện như một phụ nữ trẻ. Cô gái (Taylor Lyons) trông rất giống tôi khi tôi 18, 19 tuổi, tôi nghĩ rằng mọi người sẽ rất ngạc nhiên.  

PSTN: Tốt đấy. Ít nhất bạn không chỉ ở trên màn hình chỉ để ở đó, bạn thực sự có mục đích, và điều đó thật tuyệt!

HL: Không có quá nhiều phim kinh dị có sự góp mặt của những người lớn tuổi, nhưng khi họ làm vậy, thật buồn cười, họ đã lấy được một người đã có tiếng tăm trong ngành và thể loại phim rồi, và tôi rất tự hào vì điều đó. Tôi chỉ ước có những bộ phận mạnh mẽ hơn và tốt hơn cho những người phụ nữ kinh dị ở độ tuổi năm mươi. Ngày càng có nhiều, nhưng thường họ là bác sĩ tâm lý hoặc nhà ngoại cảm với một hoặc hai cảnh.   

PSTN: Và đôi khi với tư cách là một người xem, bạn cảm thấy bị lừa theo một cách nào đó. Chúng tôi có người này đã tham gia vào lĩnh vực kinh dị trong nhiều năm, và bây giờ chúng tôi có họ trên màn ảnh trong hai phút với một vai trò không quan trọng.

 

A Nightmare On Elm Street & Nancy.

PSTN: Nancy là một nhân vật mạnh mẽ đến mức tôi không biết liệu nhân vật đó có thể được nhân rộng hay không. Với Nancy, tôi chắc chắn rằng nhân vật đã được viết tốt, bạn là người đã mang lại SỰ SỐNG cho nhân vật đó. Đó là một trăm phần trăm bạn. Bạn biết đấy, tôi chưa bao giờ “hiểu” được cho đến vài năm gần đây, Nancy có sức mạnh như thế nào trong nền văn hóa của chúng ta ngày nay. Tôi đã xem phim tài liệu của bạn, Tôi là Nancy, và nó thực sự khiến tôi suy nghĩ. Nhân vật này rất mạnh mẽ, và tôi chắc chắn rằng Nancy đã tiếp thêm sức mạnh cho những người bình thường mỗi ngày để chống lại những con quỷ của chính họ.

HL: Đúng. Tôi sử dụng cô ấy cho nguồn cảm hứng của riêng tôi, “Hãy là Nancy”, hãy thắt chặt và đối mặt với nỗi sợ hãi của bạn. Tôi luôn sử dụng cô ấy trong cuộc sống của mình, tôi biết đôi khi nghe có vẻ ngớ ngẩn, nhưng tôi nghĩ cô ấy rất hữu ích cho bất kỳ ai yêu thích bộ phim đó [A Nightmare On Elm Street] khi sử dụng cô ấy như một nguồn cảm hứng, đặc biệt là vào tháng Mười. Chúng tôi tôn vinh sự kinh dị rất nhiều và tất cả những con quái vật, tất cả mọi người đều nghĩ đến trang phục của họ, ở mông của mỗi nhân vật ác đều có một cái tốt, và tôi muốn nhớ đến Nancy [Cười]

PSTN: [Cười] Chắc chắn! Hãy đối mặt với nó, Elm Street nói chung là lịch sử điện ảnh, nó sẽ ở đây khi bạn đi và khi tôi ra đi và nếu bạn không thể thoát khỏi nó, tại sao không nắm lấy nó?

HL: Đúng.

PSTN: Bạn sẽ là Nancy mãi mãi.

HL: Và sau đó cố gắng hiểu tại sao mọi người thực sự yêu thích nó đến vậy. Thật hữu ích khi nghĩ về nó theo cách đó. “Tại sao trận chiến đó lại gây được tiếng vang lớn với chúng tôi và mỗi người đều tự đưa ra câu trả lời cho câu hỏi đó. Nó gần giống như một bài kiểm tra tâm lý và bạn đang nói "Freddy của bạn là gì?" như tôi đã làm trong phim tài liệu [Tôi là Nancy]. Đó là một cách để mọi người bày tỏ những gì họ sợ hãi. Tôi thậm chí còn thường nói với bạn bè bằng tuổi tôi, chúng tôi có những đứa trẻ bằng tuổi và tôi sẽ nói hãy hỏi con bạn “Freddy của nó là gì”. Nếu bạn thực sự muốn biết con bạn sợ gì và bạn quá sợ hãy hỏi "con sợ gì?" Chỉ cần hỏi anh ta Freddy của anh ta là gì và xem anh ta nói gì.

PSTN: Mọi người đều có một cái.

HL: Đúng vậy.

PSTN: Trong thập kỷ qua khi bạn tham dự các hội nghị, bạn có thấy nhiều người hâm mộ Nancy hơn không? Dòng của bạn dài hơn?

HL: [Cười] Dòng của tôi có dài hơn không? Câu hỏi hay. Vâng vì bộ phim đó Tôi là Nancy [ra mắt vào năm 2011], và tôi sẽ nói rằng có mười lần hoặc hơn. Đôi khi, [nói lắp với sự phấn khích] Tôi hoàn toàn bị sốc! Những gì mọi người nghĩ về cô ấy [Nancy] đã thay đổi rất nhiều trong vòng năm hoặc sáu năm qua. Nightmare ngày càng được coi là bộ phim rất quan trọng này, một bộ phim kinh điển và nó không phải là cách đây hai mươi năm, và thậm chí mười năm trước, tôi không nghĩ rằng mọi người lại gọi nó như vậy. Gần đây, kể từ khi Wes [Craven] qua đời, và mọi người thực sự đánh giá cao di sản của anh ấy, tôi nghĩ bản thân bộ phim đã trở nên mang tính biểu tượng hơn bao giờ hết, như bạn đã nói. Kết quả là, danh tiếng của Nancy đã có.

Cả hai: Tăng lên.

PSTN: Tốt, rất tốt. Khi bạn kết hợp với nhau không chỉ Tôi là Nancy tài liệu nhưng Không bao giờ ngủ nữa, nó đã khó khăn như thế nào để đào ngược thời gian?

HL: Tôi rất khó nhớ. Một trong những điều là khi tôi làm A Nightmare On Elm Street, Tôi mười tám tuổi, làm việc mỗi ngày, làm việc rất nhiều giờ, sống một mình, đó là một môi trường làm việc siêu căng thẳng. Nó gần giống như cách mô tả khi họ có một đứa con, và họ không bao giờ có thể nhớ nó, nó là như vậy. Tôi không nhớ quá nhiều, tôi dựa vào hình ảnh của mình, và tôi sẽ dựa vào các mục nhật ký, hoặc Amanda Wyss sẽ nói "Có nhớ khi chúng ta đã làm điều đó không?" Có những điều tôi sẽ không bao giờ quên, nhưng nếu tôi phải nhớ mỗi ngày thì quả là khó khăn.

PSTN: Tôi biết rằng tôi rất khó nhớ về hai mươi năm trước, vì vậy tôi có thể tưởng tượng nó phải khó khăn như thế nào.

HL: Khi bạn có Robert Englund, người kể những câu chuyện tuyệt vời như vậy, có một số người chỉ có những ký ức đáng kinh ngạc, và họ có khả năng nhớ lại các cuộc trò chuyện, và tôi chưa bao giờ là loại người như vậy, thật không may, tôi ước gì tôi có được loại người khác trong tâm trí, tôi ước rằng tôi có thể nhớ lại nguyên văn những cuộc trò chuyện mà tôi đã có với Wes [Craven], điều đó thật tuyệt.

PSTN: Có khó để mọi người cùng nhau xem phim tài liệu không? [Không bao giờ ngủ nữa]

HL: Nó không thực sự. Ý tôi là đã có một số cuộc đấu tranh tìm kiếm một số người, nhưng chủ yếu là theo dõi mọi người. Thommy Hutson đã thực hiện hầu hết việc theo dõi, gọi điện thoại, yêu cầu họ cam kết, lên lịch phỏng vấn. Nó giống như một nhiệm vụ cực kỳ nặng nề khi làm công việc bận rộn, nhưng mọi người đều sẵn lòng mà không ai thực sự phải được dỗ dành. Tôi bước vào để đảm bảo Wes Craven, Bob Shaye và Robert Englund - để đảm bảo mọi người đều có mặt trên tàu. Thommy Hutson đã thực hiện hầu hết công việc đó, và anh ấy và Dan Ferrands đã viết rất nhiều câu hỏi được hỏi trong các cuộc phỏng vấn, họ có cấu trúc thực sự tốt. Tôi nghĩ rằng phần khó khăn hơn ngoài các cuộc phỏng vấn là thu thập tất cả các tài liệu nền tảng đó. Nhận tất cả những thứ đó từ Robert, từ tôi, từ Wes, xem qua nó và nhận video clip, đó là một công việc khó khăn. Thommy và Dan đã làm việc không mệt mỏi để biến điều đó thành hiện thực; Tôi cảm thấy như tôi thoát ra khỏi cái móc khá dễ dàng. [Cười] Đôi khi tôi nói, "hãy sử dụng tên của tôi bất cứ khi nào bạn có thể nếu nó giúp ích cho bạn, chỉ cần biết rằng tôi sẽ làm bất cứ điều gì bạn nói." Họ không kêu gọi tôi nhiều như vậy; Tôi sẽ nói rằng tôi có lẽ đã làm được năm phần trăm công việc và tất cả họ đã làm được chín mươi lăm phần trăm công việc. [Cười] Bật Tôi là Nancy Tôi đã làm được khoảng năm mươi phần trăm, giống như sáu mươi phần trăm kể từ khi tôi ở trong máy quay.

PSTN: Cả hai bộ phim đều tuyệt vời, là một người hâm mộ, bạn không thể đòi hỏi món quà nào tốt hơn!

HL: Ồ, cảm ơn, đó là một lời khen rất lớn.

PSTN: Thật là kinh ngạc! Trong Không bao giờ ngủ nữa Tôi nghĩ một trong những phần hay nhất là khi mọi người bắt đầu đọc lời thoại của họ trong phim của họ. Điều đó thật tuyệt! Và EPIC! Lớn lên với tư cách là một người hâm mộ, tôi sẽ chạy xung quanh với bạn bè của mình, và chúng tôi sẽ hét lên những câu thoại CHÍNH XÁC giống nhau.

HL: Thật tuyệt phải không? Chà, mọi người nói với tôi rằng họ chỉ có ý định xem một giờ trong đó và họ phát hiện ra chính mình bốn giờ sau vẫn xem nó, bạn không muốn tắt nó đi, bộ phim thật tuyệt.

PSTN: Bản làm lại năm 2010. Nhìn thấy người khác bước ra ngoài và làm như Nancy, điều đó cộng hưởng với bạn như thế nào?

HL: Tôi không thấy nó. Tôi nghe nói rằng nó đang xảy ra và tôi quyết định không xem nó. Rooney Mara dĩ nhiên là như vậy, quá xuất sắc và tôi không thể phàn nàn về sự lựa chọn đó. Tôi đã nói rất nhiều về Ác mộng trên phố Elm là Wes Craven, Robert Englund và Heather Langenkamp, ​​bộ ba tâm trí, cảm xúc và tính cách nhỏ bé của chúng ta được truyền vào bộ phim đó cho dù các bạn có nhận ra hay không. Bạn biết đấy, những tiếng cười mà chúng tôi đã có, những câu chuyện cười mà chúng tôi sẽ kể trước khi bắt đầu quay, bạn biết đấy, tinh thần đó có trong bộ phim đó, nó có rất nhiều cuộc sống, một bộ phim sôi động. Thật khó để tạo lại phần đó, đặc biệt là khi bạn đang làm lại vì bạn đã thuộc loại “bánh mì cũ”, theo một số cách, nó đã cũ trước khi bạn bắt đầu. Tôi cảm thấy như vậy về rất nhiều bản làm lại, không phải mọi bản làm lại.

PSTN: Vâng, chúng tôi đã đi theo hướng đó.

HL: Bất quá không nghĩ tới sẽ thấy, không có hứng thú.

PSTN: Khá thú vị, một trong năm bản làm lại yêu thích nhất của tôi là Bình minh của Người chết.

HL: Vậy, cám ơn.

PSTN: Trong trường hợp đó, nó đã hoạt động. Tôi nghĩ khi Ác mộng trên phố Elm bản làm lại đã đến, tôi thực sự tin rằng mọi người vẫn chưa sẵn sàng cho nó.

HL: Có rất nhiều kỹ thuật làm phim mới và Zack Snyder đã đưa nó theo một hướng hoàn toàn mới. Cách kể câu chuyện và cách các thây ma được tạo ra, vì vậy theo một số cách cũng có những phương pháp khác nhau và tương tự. Tôi nghĩ nó đã thành công hơn và đó là một thế hệ mới, tôi cá rằng nhiều người đã không được xem bản gốc khi nó ra mắt. Tất cả khán giả có lẽ là thương hiệu mới mẻ, trong khi bộ phim Ác mộng mọi người đã xem nó khi họ ấn tượng và hào hứng xem nó và sau đó họ lại gặp lại điều này trong đời dường như quá sớm.

PSTN: Bạn không bao giờ biết được, nó luôn có thể là quá sớm nếu mọi người tiếp tục quay trở lại ban đầu.

HL: Mọi người thích nó rất nhiều.

PSTN: Vâng và suy nghĩ của tôi là nếu họ sẽ làm lại nó, tại sao không, nếu họ sẽ làm điều gì đó khác tại sao không biến nhân vật Freddy thành nữ, hãy thay đổi nó một chút.

HL: Đúng, làm một cái gì đó thực sự khác biệt.

PSTN: Cố gắng bắt chước Robert Englund, bạn không thể. Một số nhân vật bạn không thể thay thế, Robert Englund, Nancy, bạn không thể làm điều đó.

HL: Bạn rất vui khi nói điều đó. Tôi đồng ý, tôi đồng ý.

PSTN: Thật khó để ngồi qua. Hãy nói về “Ngôi nhà mà Freddy đã xây dựng,” đối với tôi khi biết cách đây nhiều năm, New Line đã chịu trách nhiệm về Freddy khiến tôi luôn nắm lấy công ty. Tôi sẽ xem tất cả các bộ phim của họ chỉ vì hợp tác với Elm Street. Nhìn thấy logo đó luôn làm tôi nhớ đến Freddy Krueger.

HL: Điều đó thật thú vị và tốt. Họ sẽ rất vui khi nghe điều đó.

PSTN: Tôi nhớ đã nghe lời chứng thực của Shay [Robert] về Không bao giờ ngủ nữa, thật là buồn.

HL: Cảm động, đúng là rất cảm động phải không?

PSTN: Đúng vậy, tôi ... tôi đã rơi lệ.

HL: Vâng, chúng tôi không ngờ nó lại chuyển động như vậy. Chúng tôi chắc chắn không mong đợi làm cho bộ phim tài liệu tập trung vào cuộc hành trình của anh ấy nhiều như nó đã kết thúc. Anh ấy đã trả lời một cuộc phỏng vấn cảm động như vậy, bạn biết anh ấy đang ở trên đó và không còn cơ hội để làm những bộ phim như vậy nữa. Toàn bộ sự việc thực sự tuyệt vời, và tôi nghĩ anh ấy đã cảm động vì toàn bộ nỗ lực của chúng tôi. Sau đó, khi chúng tôi làm thành sách, cuốn sách trên bàn cà phê đẹp đẽ đó Thommy và tôi đã trực tiếp đến và đưa nó cho anh ấy để cho anh ấy biết chúng tôi đánh giá cao những gì anh ấy đã làm vì tôi nghĩ rằng anh ấy đã làm cho bộ phim tài liệu thực sự đặc biệt.

PSTN: Tôi đồng ý, và đó là một trong những điểm nổi bật đối với cá nhân tôi. Xem và nghe anh ấy nói cảm thấy thực sự tuyệt vời, nhưng nó đồng thời nghiền nát tôi. Người đàn ông này đã bắt đầu công ty này từ cốp xe của mình.

HL: Tôi biết, câu chuyện thành công của người Mỹ. Câu chuyện giấc mơ Mỹ có thật, và với Wes Craven cũng vậy. Cả hai đều đến từ những nơi mà họ không thể thành công, và họ đã trở nên thành công như vậy. Nếu bất cứ điều gì tôi làm hy vọng rằng mọi người vẫn cảm thấy hy vọng về tương lai của họ và biết rằng họ có thể giống như Wes Craven tiếp theo hoặc Bob Shaye tiếp theo hoặc Robert Englund tiếp theo, thậm chí là Heather Langenkamp tiếp theo. Tất cả chúng tôi đều đến từ những nơi hoàn toàn bình thường - siêu bình thường. Chúng tôi đã làm việc hết mình, có một kỳ nghỉ may mắn, đó là điều tuyệt vời nhất của cuộc sống ở đất nước này, điều đó có thể xảy ra. Nó xảy ra hàng ngày ở Hollywood và những nơi khác.

PSTN: Điều này sẽ tồn tại mãi mãi, tôi thực sự tin rằng điều này sẽ GIỮ ĐƯỢC.

HL: [Cười] Người ngoài hành tinh sẽ bay xuống từ không gian và có thể đã thấy Ác mộng trên phố Elm trước đây.

PSTN: Thật buồn cười vì trong Cơn ác mộng mới câu nói của bạn, "Anh ấy giống như ông già Noel..hoặc King Kong", đúng là như vậy, mọi người đều biết Freddy Krueger là ai. Con gái tôi mười hai tuổi; cô ấy biết Freddy là ai.

HL: Tôi không thể tin rằng tôi nghe thấy tên anh ấy bao nhiêu lần trong một tuần, tôi nên đếm.

PSTN: Bạn có giữ liên lạc với ai khác từ các bộ phim Elm Street không?

HL: Tôi thấy Amanda Wyss mọi lúc và Robert [Englund], tất nhiên, tôi thấy Ronnie Blakely rất nhiều vì chúng tôi đi dự các hội nghị này trên khắp đất nước rất nhiều. Đó là một ngành công nghiệp nhỏ cho thể loại kinh dị. Tôi có gặp mọi người theo thời gian, nhưng không thực sự nhiều như tôi muốn.

PSTN: Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã nói chuyện với tôi.

HL: Hân hạnh của tôi, có một cuối tuần tuyệt vời và Halloween vui vẻ.

“Tôi không thể nhấn mạnh quá mức We Craven quan trọng trong cuộc sống của tôi. Tôi nghĩ lại, bạn biết đấy, ông ấy đã giao cho tôi vai diễn để đời này và nếu tôi không bao giờ làm việc nữa, tôi có thể rất vui vì tôi đã đóng một vai rất quan trọng trong Điện ảnh Hoa Kỳ. ”

-Heather Langenkamp, Không bao giờ ngủ nữa: Di sản phố Elm.

 

* Cuộc phỏng vấn này đã được cô đọng để hạn chế thời lượng / thời gian.

* Hình ảnh tính năng Được phép của Chris Fischer.

 

Trang: 1 2