Bơi lúc nửa đêm là một bộ phim có tác động to lớn đối với tôi sau lần đầu tiên tôi xem nó. Từ đạo diễn Sarah Adina Smith, người đã tiếp tục làm Trái tim Mal của Buster (2016) và một phân đoạn cho Ngày lễ (2016) phim kinh dị tuyển tập, Bơi lúc nửa đêm trực quan giống với một bộ phim kinh dị có cảnh quay được tìm thấy, nhưng hoàn toàn đổi mới bánh xe và mang một nét riêng về cảm xúc và nữ tính khiến nó trở thành một bộ phim thực sự độc đáo sẽ vẫn là một bộ phim yêu thích của cá nhân. 

Đó là lý do tại sao tôi rất vui khi biết về phát hành lại Bơi lúc nửa đêm của Yellow Veil Pictures với tư cách là Bluray phiên bản Collector's Edition thông qua Hội chứng Giấm (người gần đây cũng tái phát hành cổ điển đình đám Rapture). Bộ phim hiện có sẵn để đặt hàng trước và sẽ có mặt trên VOD vào ngày 25 tháng XNUMX.

Bản phát hành lại sẽ bao gồm bình luận với Smith và các ngôi sao Aleksa Palladino, Lindsay Burdge, Jennifer Lafleur và Ross Patridge, quần đùi của Smith Còi báo động và Phượng hoàng và con rùa, mộtvà phần đặc biệt "The Three Sisters; Nhìn lại Bơi lúc nửa đêm với Sarah Adina Smith. Nó cũng sẽ bao gồm một tập sách ấn bản giới hạn với các tác phẩm nghệ thuật do Smith vẽ, và các bài tiểu luận của nhà phê bình phim Justine Smith và nhà văn hóa Nicole Cliffe. Nghệ thuật bìa có thể đảo ngược và bìa trượt được thiết kế bởi Aleksander Walijewski.

Bơi lúc nửa đêm là một bộ phim POV đẹp đầy ám ảnh dưới góc nhìn của một trong ba chị em, June (Lindsay Burdge), những người đã tập trung tại ngôi nhà gia đình của họ ở tuổi trưởng thành sau khi mẹ của họ chết đuối một cách bí ẩn trong hồ của họ. Họ hồi tưởng về thời thơ ấu của mình trong khi cũng trải qua những sự kiện siêu nhiên có khả năng xảy ra liên quan đến một câu chuyện thần thoại xung quanh hồ mà mẹ họ không bao giờ được phục hồi. 

Chúng tôi phải ngồi lại với Smith để suy ngẫm về gần một thập kỷ kể từ bộ phim đầu tiên của cô ấy và tác động của nó đối với những bộ phim sau này của cô ấy.  

Bri Spieldenner: Này Sarah, thật vui khi được nói chuyện với bạn hôm nay. Tôi rất vui khi được phỏng vấn bạn về việc tái phát hành bộ phim của bạn. Bơi lúc nửa đêm là một trong những bộ phim yêu thích tuyệt đối của tôi. 

Sarah Adina Smith: Ồ, thật là tuyệt. Tôi thích nghe điều đó.

BS: Tôi thích những cảnh quay và phim POV cũng như những gì tôi thực sự yêu thích Bơi lúc nửa đêm đó là một cảnh quay siêu thực và rất nữ tính. Bạn có xem xét cảnh phim tìm thấy không và ảnh hưởng của cảnh phim tìm thấy đối với phim của bạn là gì?

SÀI GÒN Nó có thể được phân loại là cảnh quay được tìm thấy nhưng tôi chưa bao giờ tưởng tượng nó giống loại phim cảnh quay được tìm thấy ở đâu đó có một hộp băng được phát hiện. Và tôi thực sự nghĩ rằng có lẽ không bao giờ thực sự có băng trong máy ảnh của tháng Sáu. Và tôi muốn nó trở thành một bộ phim POV đầy cảm xúc như một bộ phim từ bên trong tâm trí nhân vật của chúng tôi hơn bất cứ điều gì khác. Vì vậy, vâng, cô ấy có máy ảnh nhưng nó thực sự giống như nhãn cầu của cô ấy đối với thế giới hơn là giống như một đoạn phim được tìm thấy, nơi có một hiện vật của những cuộn băng này mà ai đó tìm thấy và ghép lại, nếu điều đó có ý nghĩa.

"Tôi thực sự nghĩ rằng có lẽ không bao giờ thực sự có băng trong máy ảnh của tháng Sáu."

BS: Vâng, tôi chắc chắn hiểu ý bạn. Và điều đó thực sự thú vị rằng có lẽ thậm chí không có băng trong máy ảnh của tháng Sáu.

SÀI GÒN Vâng, đó chỉ là cách cô ấy làm trung gian hòa giải thế giới bởi vì đó là một trải nghiệm vô cùng choáng ngợp đối với cô ấy. Vì vậy, nó giống như cách cô ấy tồn tại an toàn là thông qua việc đứng sau máy quay.

BS: Vì nó được phân loại, về mặt kỹ thuật, là một bộ phim kinh dị, nên nó rất độc đáo. Vì vậy, tôi đã tự hỏi, theo lời của bạn, sự kinh dị được tìm thấy ở đâu Bơi lúc nửa đêm?

SÀI GÒN Tôi không nhất thiết phải làm một bộ phim kinh dị, nhưng tôi thấy rằng bộ phim này được cộng đồng thể loại này đón nhận, điều đó thực sự tuyệt vời, ngay cả khi đó không nhất thiết là ý định của tôi ngay từ đầu. Nhưng tôi nghĩ nó giống như một bộ phim kinh dị hiện sinh, và nó chắc chắn giống như nỗi kinh hoàng của bệnh tâm thần. Và bạn biết đấy, tôi nghĩ tôi thích làm phim về những người mà đối với người ngoài cuộc có vẻ dễ bị gạt bỏ hoặc bị xếp vào nhóm bệnh tâm thần, nhưng thực sự có thể đang tiếp cận một số sự thật về thế giới mà những người khác không hiểu lắm. Và vì vậy tôi nghĩ rằng có một sự căng thẳng thực sự trong đó. Và tôi chắc chắn kinh hoàng khi nghĩ đến việc bạn mất trí hoặc bị coi là điên rồ khi bạn đang cào cấu những sự thật này, hoặc tiếp cận với một phiên bản khác của thực tế.

BS: Vâng, tôi chắc chắn cũng hiểu điều đó. Như tôi đã nói, tôi yêu bộ phim của bạn rất nhiều. Kể từ lần đầu tiên tôi nhìn thấy nó, tôi đã thực sự cảm động vì nó. Và tôi thấy rằng nó rất khó chịu và khó chịu.

SÀI GÒN Vâng. Và có một điều kinh dị thực sự đối với câu chuyện này là mẹ của họ đã kể cho họ nghe về Bảy chị em với ý nghĩ rằng bạn không nên cố gắng cứu ai đó đang chết đuối, vì họ có thể kéo bạn theo. Và đó là một bài học thực sự khủng khiếp, bạo lực, bởi vì làm sao bạn có thể không cố gắng cứu người mình yêu. Bài học đó có một sự tàn nhẫn thực sự và đồng thời, nó cũng đúng là nó rất nguy hiểm và bạn có thể bị lôi kéo. Vì vậy, tôi nghĩ rằng điều kinh dị là từ bộ phim gia đình của những chị em yêu nhau, nhưng cũng là những người xa lạ với nhau ở một khía cạnh nào đó. Họ có mối quan hệ mật thiết với nhau nhưng cũng rất khác biệt. Và đó là một bộ phim nói về việc buông bỏ hoặc không thể buông bỏ. June, nhân vật phía sau máy quay không thể buông tha cho mẹ cô, người đã biến mất dưới đáy hồ. Và câu hỏi đặt ra là liệu các chị của cô ấy có đi cùng cô ấy hay không, liệu họ có tiếp tục cố gắng và cứu cô ấy không? Hay họ cảm thấy cần để cô ấy đi?

BS: Chắc chắn. Và tôi cũng nghĩ rằng, vì nó rất gắn liền với truyện ngụ ngôn và thần thoại, nên rất nhiều thần thoại và đặc biệt là trong trường hợp này mang một tông màu tối hơn mà tôi cảm thấy nó thực sự được phản ánh rất tốt trong phim.

SÀI GÒN Câu chuyện cụ thể về Bảy chị em gái đó thực sự là một câu chuyện mẹ tôi thường kể cho chúng tôi khi lớn lên để cảnh báo chúng tôi không nên cố gắng cứu một người đang chết đuối và sợ chúng tôi không được đi bơi một mình vào ban đêm ở hồ nơi chúng tôi lớn lên. Vì vậy, phần cụ thể của câu chuyện rất tự truyện. Câu chuyện thần thoại về Bảy chị em luôn thực sự ám ảnh.

“Câu chuyện cụ thể về Bảy chị em thực sự là một câu chuyện mà mẹ tôi thường kể cho chúng tôi khi lớn lên”.

BS: Wow, điều đó rất thú vị. Đó có phải là điều mà mẹ bạn đã tạo ra?

SÀI GÒN Tôi không biết. Tôi nên hỏi lại cô ấy. Tôi nghĩ có thể đó là điều mà mẹ cô ấy nói với cô ấy rằng cô ấy đã làm phiên bản của riêng mình, nhưng khi tôi viết phim, tôi đã sử dụng câu chuyện mà cô ấy kể cho chúng tôi làm trung tâm cho bộ phim. Nhưng sau đó khi nghiên cứu, tôi thấy thật thú vị khi Pleiades, chòm sao của Bảy chị em, cũng rất giàu thần thoại, và tôi đã bị nhiều nền văn hóa trên thế giới chú ý, gọi họ là Bảy chị em. Tôi đã nghĩ rằng nó thú vị. Và thậm chí nhiều người nói rằng chỉ có sáu trong số các ngôi sao thực sự có thể nhìn thấy bằng mắt thường. Vì vậy, tôi nghĩ rằng có điều gì đó thực sự thú vị và ám ảnh về điều đó đối với ý tưởng về huyền thoại dường như trải dài khắp các nền văn hóa này.

BS: Vâng, điều đó thực sự thú vị. Và nó cũng nói lên những câu chuyện thần thoại và những câu chuyện này mà chúng ta truyền lại từ người này sang người khác có thể thay đổi và thay đổi dựa trên ai là người có huyền thoại đó vào thời điểm hiện tại.

SÀI GÒN Dứt khoát. Tôi nghĩ cách kể chuyện là lặp đi lặp lại theo cách đó. Và nó giống như không có câu chuyện nào mới để kể. Không ai bắt đầu với một khung trống. Mọi người đều được sinh ra trong một bối cảnh và sinh ra trong một số kiểu gia đình và một số câu chuyện mà sau đó chúng ta tự làm hoặc kể lại phiên bản của chính mình.

BS: Bơi lúc nửa đêm, đặc điểm đầu tiên chắc chắn là một bộ phim tối giản, thô kệch, nhưng kể từ đó, bạn đã tiếp tục làm những bộ phim với kinh phí lớn hơn và dàn diễn viên lâu năm hơn, như Trái tim Mal của Buster và Chim thiên đường chỉ trong năm ngoái, quá trình chuyển đổi đó như thế nào và nó như thế nào để nhìn lại Bơi lúc nửa đêm?

SÀI GÒN Tôi nghĩ rằng có một quy trình thực sự tinh khiết để Bơi lúc nửa đêm điều đó tôi đã coi là đương nhiên trong những ngày đầu tiên của mình bởi vì tôi thực sự không có bất kỳ sự lựa chọn nào hoặc không thực sự biết bất kỳ điều gì khác biệt. Và đó là một bộ phim kinh phí siêu nhỏ. Nhưng vì thế, dàn diễn viên và đoàn phim rất nhỏ, và tất cả chúng tôi đều sống trong cùng một ngôi nhà nơi chúng tôi quay, và điều đó đã tạo ra môi trường gia đình thực sự này, và chính nó đã làm cho quá trình làm phim thực sự đẹp đẽ. Và tôi nghĩ rằng có một sự gần gũi thực sự với bộ phim mà đôi khi khó nắm bắt và khó đạt được. Khi bạn nhận được những bộ phim với ngân sách lớn hơn, hoặc bạn biết đấy, dàn diễn viên và đoàn phim lớn hơn nhiều. 

Tôi nói với các nhà làm phim, khi họ mới bắt đầu, họ nên thực sự trân trọng những ngày đầu. Và những bộ phim ban đầu khi mọi người chỉ làm vì tình yêu làm phim cùng nhau, bởi vì mặc dù điều đó có thể khiến bạn bực bội và bạn cảm thấy như mình chỉ luôn cố gắng để làm điều bạn yêu thích, nhưng vẫn có một điều gì đó thực sự đặc biệt và kỳ diệu xảy ra khi mọi người đến với nhau vì lý do đó mà khi bạn tiến bộ trong sự nghiệp, dường như ngày càng khó tìm. Vì vậy, tôi thích làm phim ở mọi cấp độ, nhưng tôi nhìn lại Bơi lúc nửa đêm và tôi thấy có một vẻ đẹp thực sự đến mức ngây thơ của quá trình đó trong những ngày đầu đó.

BS: Vâng, tôi chắc chắn hiểu điều đó. Và tôi nghĩ rằng bạn thực sự có thể nói điều đó.

SÀI GÒN Tôi nghĩ vậy. Giống như họ nói, câu ngạn ngữ cổ điển, "Mo Money Mo Problems." Ý tôi là, rõ ràng là tuyệt vời khi có tài nguyên và có thể sử dụng nhiều đồ chơi hơn và có tất cả những thứ mà ngân sách lớn hơn có thể giúp bạn. Nhưng đồng thời, kinh phí cho các bộ phim ít, nên ngay cả phim trường của tôi cũng Chim thiên đường, chúng tôi vẫn chỉ có 30 ngày quay, nó vẫn thực sự chặt chẽ. Và trên thực tế, bạn thấy mình được đóng hộp theo cách trung đoàn hơn một chút. Và tôi thực sự nghĩ Bơi lúc nửa đêm chứa nhiều tính linh hoạt và tự do trong nó hơn là Chim thiên đường, mặc dù tôi tự hào về cả hai bộ phim, tôi nghĩ rằng có một cái gì đó thực sự đặc biệt và kỳ diệu, và đó là lý do tại sao tôi rất vui mừng khi nó được phát hành lại.

"Tôi nghĩ rằng Bơi lúc nửa đêm là một bộ phim được kể bằng lời thì thầm. Và đối với những người không chống lại được thuật thôi miên của nó, tôi nghĩ đó là một loại phim giống như trải nghiệm xuất thần hơn một chút ”.

BS: Bạn cảm thấy gì là tác động lâu dài của Bơi lúc nửa đêm trong thời gian đã trôi qua?

SÀI GÒN Tôi nghĩ rằng Bơi lúc nửa đêm là một bộ phim được kể bằng lời thì thầm. Và đối với những người không chống chọi được với thuật thôi miên của nó, tôi nghĩ đây là một loại phim giống như trải nghiệm xuất thần hơn một chút mà tôi nghĩ có thể gây được tiếng vang với mọi người theo cách mà nó đang cào bằng khả năng của một loại siêu việt. Nhưng nó không phải là một bộ phim nhất thiết phải dành cho bất kỳ thời điểm cụ thể nào. Tôi nghĩ đó là một bộ phim gia đình cảm nhận sâu sắc. Vì vậy, tôi không biết rằng sẽ có bất kỳ tiếng vang cụ thể nào với thời đại ngày nay hoặc thời điểm cụ thể này, nhưng tôi chỉ hy vọng nó sẽ có cơ hội tìm được nhiều khán giả hơn. Bản phát hành đầu tiên mà chúng tôi có thật tuyệt vời, nhưng nó hơi nhỏ. Nó phụ thuộc nhiều hơn vào các lễ hội và truyền miệng, và thực sự không có bất kỳ hoạt động tiếp thị nào đằng sau nó. Vì vậy, tôi chỉ hy vọng rằng cú hích tiếp theo này sẽ có cơ hội tìm được nhiều tình yêu hơn và hy vọng được nói chuyện với nhiều người hơn.

BS: Tôi cũng hy vọng như vậy. Tôi cảm thấy rằng có lẽ ngày nay, ít nhất là với những chủ đề xuất hiện trong phim của bạn về tình mẫu tử và mối quan hệ căng thẳng giữa mẹ và các cô con gái và chị em với nhau, điều đó dường như ngày nay phổ biến hơn với những bộ phim như Di truyền và Các Babadook, mọi người dường như thực sự muốn xem thêm mối quan hệ gia đình căng thẳng đó.

SÀI GÒN Tốt, tôi hy vọng như vậy. Khi bạn mất ai đó, tôi nghĩ điều có thể thực sự khó khăn là khi mối quan hệ đó phức tạp, và khi bạn không bao giờ thực sự làm hòa với người đó, và rồi họ đột ngột ra đi. Và vì vậy tôi nghĩ theo nhiều cách, đó cũng là bộ phim nói về bộ phim này, phải chăng ba chị em cùng cha khác mẹ này có mối quan hệ rất khác nhau với mẹ của họ. Nhưng một mối quan hệ rất phức tạp. Và đó không phải là một cái chết đơn giản. Nơi đau buồn phức tạp bởi thực tế là ở đó cũng có sự tức giận hoặc ít nhất là nỗi buồn và tổn thương chưa được giải quyết.

BS: Vì vậy, khi Bơi lúc nửa đêm lần đầu tiên xuất hiện, trong một cuộc phỏng vấn, bạn đã mô tả mình như một bà đỡ cho bộ phim hay giống như một người mẹ sinh ra bộ phim. Bạn có còn cảm thấy như vậy về việc làm phim của mình không?

SÀI GÒN Khi nó ở mức tốt nhất tôi làm, tôi cố gắng. tôi nghĩ Bơi lúc nửa đêm Quá trình đó đặc biệt như vậy, bởi vì tôi đang cố gắng làm một bộ phim được quan sát nhiều hơn là cố gắng thực hiện một tầm nhìn đã được lên kế hoạch hoàn hảo, tôi đang cố gắng khám phá và làm nhân chứng cho một điều gì đó đang xảy ra trong thời gian thực. Vì vậy, tôi thực sự muốn thoát ra khỏi con đường và thực sự để bộ phim nói với tôi về những gì nó muốn. Và tôi thực sự cố gắng làm điều đó với tất cả các bộ phim của mình. Và tôi nghĩ rằng có điều gì đó về cách đó cũng bởi vì Bơi lúc nửa đêm, Trái tim Mal của Buster và sau đó là bộ phim mới của tôi, vẫn chưa được công bố, nhưng chúng tôi đang đăng bài, tất cả đều được làm từ kịch bản chứ không phải kịch bản hoàn chỉnh. Và tôi nghĩ làm việc theo cách đó, tự cho mình một loại giả kim thuật xảy ra vào ngày mà sau đó tôi trở thành nhân chứng của chiếc máy ảnh. Vì vậy, tôi hy vọng sẽ làm được nhiều hơn những loại phim như vậy. Nó giống như đi bộ trong một vòng dây, nhưng nó cũng thực sự thú vị, và tôi nghĩ nó khiến nó giống như một quá trình khám phá. Và nó khiêm tốn hơn, và nó ít hơn về cái tôi và nhiều hơn về sự hợp tác.

BS: Và theo kịch bản, tôi cho rằng ý của bạn giống như kiểu không phải là một tập hợp đầy đủ trong kịch bản bằng đá giống như những ý tưởng hơn.

SÀI GÒN Một phác thảo mạnh mẽ. Cho nên Bơi lúc nửa đêm Tôi nghĩ là khoảng 25 trang phác thảo, và Buster là khoảng 60 một số trang. Và sau đó bộ phim mới của tôi dài hơn 30 hoặc 40 trang, đại loại như vậy. Vì vậy, thực sự cụ thể trong cấu trúc của nó và loại những gì đang xảy ra trong mỗi cảnh, nhưng sau đó có rất nhiều chỗ cho sự ứng biến và trôi chảy và để các diễn viên thực sự lột xác nhân vật.

BS: Về chủ đề này, bạn có thể chia sẻ bộ phim mới của bạn là gì hoặc tương lai của bạn là gì không?

SÀI GÒN Nó hoàn toàn không được báo trước. Điều duy nhất tôi có thể nói là đó là một bộ phim hài, điều đó thực sự thú vị và gây ngạc nhiên cho tôi, không phải là điều tôi nghĩ mình sẽ làm mà là một niềm vui thực sự.

BS: Thật tuyệt vời. Tôi rất vui khi thấy nó cuối cùng cũng ra mắt.

SÀI GÒN Rất vui khi được chia sẻ nó. Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã dành thời gian quảng bá bộ phim này. Và đối với việc trở thành một người hâm mộ, điều đó có ý nghĩa rất lớn. Đây là một vinh dự thực sự đối với tôi Bơi lúc nửa đêm đang có một cơ hội khác để bước ra thế giới. Nên mong mọi người đón xem.

BS: Vâng, ở đây cũng vậy. Như tôi đã nói, nó thực sự giống như một bộ phim đã thực sự ảnh hưởng đến tôi theo cách mà nhiều bộ phim không làm được nên nếu tôi có thể được để mắt nhiều hơn, tôi rất hào hứng làm điều đó và tôi rất vui vì đã có thể để nói chuyện với bạn và xem hồi tưởng của bạn trên phim bây giờ.

SÀI GÒN Cảm ơn nhiều. Tôi thực sự đánh giá cao bạn.

 

Bơi lúc nửa đêm tái phát hành phiên bản Collector's Edition Bluray hiện có sẵn thông qua Hội chứng Giấm và VOD vào ngày 25 tháng XNUMX. Đặt trước nó ở đây.