Phim truyện đầu tay của Kate Dolan Bạn không phải là mẹ của tôi là một sự hấp dẫn về nền văn hóa dân gian đang thay đổi. Bộ phim chuyển trọng tâm điển hình của huyền thoại từ một phụ huynh hoang tưởng sang một đứa trẻ lo lắng, có nỗi sợ hãi về người mẹ luôn thay đổi của cô lớn lên từng ngày. Được hỗ trợ bởi những màn trình diễn mạnh mẽ từ một dàn diễn viên tài năng và những hình ảnh ấn tượng vẽ nên một bức tranh ảm đạm và thê lương, bộ phim nổi bật là một trong những bộ phim yêu thích của cá nhân tôi từ Liên hoan phim Quốc tế Toronto năm 2021 (Đọc xem xét đầy đủ của tôi ở đây).

Tôi đã có cơ hội ngồi lại với Dolan để thảo luận về bộ phim của cô ấy và văn hóa dân gian đằng sau nó.  

Kelly McNeely: Phim như Hố trong lòng đất và Thánh hóa cũng có thần thoại về sự thay đổi của văn hóa dân gian Ireland, nhưng tập trung nhiều hơn vào đứa trẻ là sự thay đổi. Tôi thực sự thích điều đó Bạn không phải là mẹ của tôi có góc nhìn của phụ huynh là mối nguy hiểm, hơn là nhân vật chính. Bạn có thể nói một chút về quyết định đó, và ý tưởng đó đến từ đâu? 

Kate Dolan: Dứt khoát. Tôi nghĩ, như bạn đã biết, thần thoại truyền thống về sự thay đổi trong văn hóa dân gian Ireland là những câu chuyện bạn nghe nhiều hơn là đứa bé bị hoán đổi cho một thứ khác. Và đó là điều luôn luôn như vậy. Và trong thần thoại Scandinavia cũng vậy, họ có những thay đổi và đó thường là trẻ sơ sinh. Nhưng thực tế có rất nhiều câu chuyện trong cuộc sống thực - trong lịch sử của Ireland - về những người nghe những câu chuyện này về sự thay đổi và tiên nữ và tin rằng các thành viên gia đình của họ là một cái gì đó khác. 

Vì vậy, thực tế đã có rất nhiều lời kể về những người trưởng thành tin rằng chồng, vợ, anh, chị em của họ, những người trưởng thành đã bị hoán đổi với một doppelgänger - một sự thay đổi hoặc một cái gì đó khác, giống như một nàng tiên. Và đặc biệt, có một câu chuyện về một người phụ nữ tên là Bridget Clary vào năm 1895 thực sự thu hút sự chú ý của tôi, đó là về người phụ nữ này - dường như bây giờ họ nghĩ rằng cô ấy vừa bị cúm - nhưng chồng cô ấy nghĩ rằng cô ấy thay đổi và anh ấy đã đốt cháy cô ấy. một đám cháy trong nhà của họ. Cô ấy bị sát hại, và anh ta bị bắt. Nhưng anh ấy nói rằng anh ấy tin rằng cô ấy đang thay đổi, điều này thực sự khiến tôi tò mò bởi vì nó chỉ là một ý tưởng mơ hồ như thế, anh ấy có thực sự nghĩ vậy không? Hay là những gì khác đã xảy ra ở đó? 

Và chỉ là sự mơ hồ về điều gì có thật và điều gì không có thực, và cái chưa biết của tất cả. Vì vậy, đó chỉ là loại thực sự hấp dẫn tôi. Đúng vậy, đó là điều mà tôi chưa thực sự thấy trước đây, và tôi muốn kể một câu chuyện về bệnh tâm thần và gia đình, và ai đó sẽ trưởng thành trong một gia đình nơi điều đó đang xảy ra. Và kiểu thần thoại đó chỉ cảm thấy là cách thích hợp để kể câu chuyện đó. Và bởi vì có những điểm tương đồng với bệnh tâm thần và văn hóa dân gian và những người tin rằng người thân của họ có thể bị bệnh tâm thần là sự thay đổi, và đại loại như vậy. Vì vậy, nó cảm thấy giống như một cách đúng đắn để kể câu chuyện.

Kelly McNeely: Tôi thực sự yêu một lần nữa, với căn bệnh trầm cảm của Angela, và có một mối quan hệ giữa Char và Angela, nghĩa vụ và trách nhiệm xuất hiện trong mối quan hệ cha mẹ - con cái. Và thật thú vị khi điều đó xảy ra giữa Char và Angela, nghĩa vụ và trách nhiệm nằm ở đâu. Bạn cũng có thể nói một chút về điều đó được không? 

Kate Dolan: Vâng, chắc chắn rồi, tôi nghĩ những gì chúng tôi muốn làm là kể một câu chuyện về chấn thương và gia đình cũng như cách loại hình gia đình đó quay trở lại. Những sự kiện đã xảy ra trong quá khứ luôn quay trở lại và ám ảnh bạn. Và đặc biệt là khi một thế hệ trưởng thành, đó là thời điểm Char ở độ tuổi mà cô ấy bắt đầu tìm hiểu mọi thứ về gia đình mình. Và tôi nghĩ tất cả chúng ta đều đã đến độ tuổi mà bạn không còn là một đứa trẻ, và bạn chưa hoàn toàn là người lớn, nhưng bạn, bạn đang được giao nhiều trách nhiệm hơn về trách nhiệm tình cảm, và các loại trách nhiệm trong nước khác, loại công việc đó. 

Vì vậy, chỉ cố gắng ghi lại một khoảnh khắc nào đó - đặc biệt là khi ai đó đến tuổi - nơi bạn có cha hoặc mẹ bị bệnh về tinh thần hoặc thể chất, và bạn dường như đã trở thành người chăm sóc, bởi vì không ai khác làm điều đó cho họ. Và sức nặng của gánh nặng đó và loại trách nhiệm đó, và điều đó có thể đáng sợ như thế nào và cô lập như thế nào. Vì vậy, đó là thứ mà chúng tôi thực sự muốn ghi lại.

Và rồi đúng vậy, tôi cho rằng có một sự truyền tai nhau - từ bà ngoại sang Char - trong suốt bộ phim mà cuối cùng Char gần như là một người bảo vệ gia đình. Cô ấy có nghĩa vụ phải có mặt ở đó lần sau khi có chuyện đáng sợ xảy ra, bạn biết tôi muốn nói gì không? Đó là rất nhiều về điều đó và chỉ là cố gắng để nắm bắt điều đó.

Kelly McNeely: Tôi nhận thấy rằng có một chút chủ đề về ngựa đang diễn ra trong hình ảnh, có lý do cụ thể nào cho điều đó không?

Kate Dolan: Trong văn hóa dân gian Ailen, chúng ta có thế giới khác này được cư trú bởi Aos si, về cơ bản là những thần tiên - vì muốn có một từ hay hơn - nhưng nó không giống như chúng giống như loại thần tiên trong cổ tích Tinkerbell. Thật khó dùng từ tiên nữ để phóng to và chụp chúng, vì về cơ bản có vô số cách phân loại khác nhau về chúng. Banshee về mặt kỹ thuật là một phần của áo dài cũng. Vì vậy, cô ấy là một con mèo từ cuộc đua faery đó, và sau đó có một sinh vật - một loại nhân vật trong văn hóa dân gian đó - được gọi là Puca, về cơ bản chủ yếu biểu hiện như một con ngựa đen sẽ băng qua đường của bạn khi bạn đi du lịch về nhà, hoặc bạn đang cố gắng về nhà, và về cơ bản nó giống như một điềm xấu. Nếu bạn cho phép nó thôi miên bạn và lôi kéo bạn vào, nó sẽ đưa bạn đến thế giới bên kia và đưa bạn đi khỏi thế giới mà bạn đang sống hiện tại. Nó có thể biểu hiện như một con ngựa, hoặc một con thỏ đen, hoặc một loại biểu hiện riêng của nó, không được mô tả nhiều, nhưng nó có nghĩa là rất đáng sợ. 

Vì vậy, chúng tôi muốn bao gồm điều đó, nhưng bộ phim rõ ràng là một bộ phim rất Dublin, như North Dublin, nơi tôi đến. Và mặc dù nó ở gần thành phố, có rất nhiều khu nhà ở, nơi mọi người sẽ có những con ngựa bị trói trong các bãi cỏ. Và vì vậy nó cũng là một phần của cảnh quan Dublin, nhưng nó giống như thể loại văn hóa dân gian đang chảy vào đời thường. 

Kelly McNeely: Rõ ràng là có một mối quan tâm đến văn hóa dân gian và truyền thuyết, đó là điều gì đó luôn khiến bạn quan tâm, hay điều đó đến từ việc nghiên cứu bộ phim này? 

Kate Dolan: Ồ, vâng, tôi luôn thực sự quan tâm đến nó. Bạn biết đấy, tôi nghĩ - với tư cách là một người Ireland - bạn luôn được kể những câu chuyện từ khi bạn còn là một đứa trẻ. Vì vậy, bạn có một kiến ​​thức rộng lớn về các thần thoại và truyền thuyết khác nhau và thế giới khác và tất cả những loại nhân vật được cư trú từ khi còn nhỏ. Vì vậy, bạn luôn biết, và nó thường được nói với bạn như thể đó là sự thật. Bà tôi có một chiếc vòng hoa trong vườn sau của bà - đó là nấm trong vòng, loại nấm này xảy ra một cách tự nhiên - và một ngày nọ, tôi và anh họ tôi đang hái chúng, và bà nói: “Con không thể làm thế được! Đó là một chiếc vòng hoa, các tiên nữ sẽ đuổi theo bạn nếu bạn làm điều đó. " Và đó giống như một cánh cổng vào thế giới của họ, và tất cả đều được kể cho bạn nghe như thể nó có thật. Và sau đó khi tôi lớn hơn, tôi đã nghiên cứu nhiều hơn và đọc về tác động thực tế của văn hóa dân gian, và tìm hiểu những câu chuyện như những gì mọi người tin và tại sao họ nghĩ như vậy, và càng có nhiều người ngoại giáo - người ngoại giáo thực sự - các nghi lễ và Tôi cho là những truyền thống gần giống như một tôn giáo hơn. Và đó là tất cả thực sự hấp dẫn. Vì vậy, bộ phim cho phép tôi khám phá nó sâu hơn những gì tôi có, nhưng chắc chắn tôi luôn thấy nó luôn hiện hữu trong tâm trí tôi.

Kelly McNeely: Và có câu chuyện dân gian nào khác mà bạn muốn đào sâu một chút cho một bộ phim trong tương lai không? 

Kate Dolan: Vâng, ý tôi là, có rất nhiều. Banshee là một nhân vật rất mang tính biểu tượng. Nhưng tôi nghĩ cô ấy không thực sự xấu xa, tôi nghĩ bạn không thể thực sự biến cô ấy thành phản diện vì cô ấy chỉ là một điềm báo của cái chết. Vì vậy, bạn chỉ nghe thấy cô ấy la hét và điều đó có nghĩa là ai đó trong gia đình bạn sẽ chết vào đêm hôm đó. Và vì vậy, tôi rất thích giải quyết vấn đề của Banshee tại một số điểm, nhưng rất khó để bẻ khóa. Nhưng cũng có một cách gọi trong truyền thuyết gọi là Những đứa con của Lir, về cơ bản là về vị vua này kết hôn với một nữ hoàng mới, và cô ấy không thích những đứa con của ông ta. Và cô ấy biến chúng thành thiên nga, và chúng bị mắc kẹt như những con thiên nga trên hồ hàng trăm năm. Nhà vua bị tàn phá và đau lòng, và cuối cùng, họ quay trở lại, nhưng đó là một huyền thoại thực sự kỳ lạ và bất thường của Ireland, và một truyền thuyết rất mang tính biểu tượng về mặt hình ảnh. Vì vậy, có rất nhiều. Tôi sẽ phải làm rất nhiều phim.

Kelly McNeely: Điều gì khiến bạn hứng thú khi trở thành một nhà làm phim? Điều gì đã truyền cảm hứng cho bạn để thực hiện bước đó?

Kate Dolan: Ừm, tôi không biết. Nó chỉ là thứ luôn có trong DNA của tôi. Tôi lớn lên với mẹ của tôi. Cô ấy là một bà mẹ đơn thân và chúng tôi sống với bà tôi một thời gian khi tôi còn nhỏ, và cả hai - bà tôi và mẹ tôi - đều rất mê phim, và họ thích xem phim. Bà tôi có một kiến ​​thức bách khoa về tất cả các loại và các ngôi sao điện ảnh Hollywood cũ. 

Chúng tôi sẽ luôn chỉ xem phim mọi lúc. Và tôi nghĩ điều đó đã khơi dậy trong tôi một điều gì đó, rằng tôi yêu thích phương tiện và cách kể chuyện đó. Và thật không may - trước sự tuyệt vọng của mẹ tôi - mẹ đã gieo hạt giống, và sau đó tôi sẽ không để nó qua đi và chỉ muốn nuôi dưỡng ước mơ này. Và bây giờ cô ấy thấy nó được đền đáp xứng đáng, nhưng trong một thời gian, cô ấy đã nghĩ, tại sao bạn không chỉ làm y học hay luật pháp hay gì đó? [cười]

Kelly McNeely: Mẹ của bạn có phải là một người hâm mộ kinh dị không? 

Kate Dolan: Không thật sự lắm. Nhưng cô ấy không cáu kỉnh. Thật là buồn cười. Cô ấy sẽ không tìm kiếm để xem nó bây giờ. Cô ấy không thực sự thích xem phim kinh dị, cô ấy sợ chúng. Nhưng bạn biết đấy, cô ấy có một sở thích kỳ lạ. Tôi nghĩ bộ phim yêu thích của cô ấy là Bladerunner. Vì vậy, cô ấy không nhu mì và nhẹ nhàng, cô ấy thích những thứ kỳ lạ hơn, nhưng phim kinh dị, kinh dị thẳng thắn, cô ấy không thực sự yêu thích chúng vì cô ấy quá sợ hãi. Nhưng cô ấy đã thích Bạn không phải là mẹ của tôi. Vì vậy, tôi đã được sự đồng ý của mẹ. Như vậy là giống 50%, tôi không quan tâm những gì các nhà phê bình nói sau đó. [cười]

Kelly McNeely: Điều gì khiến bạn hứng thú với kinh dị? 

Kate Dolan: Vâng, tôi không biết. Đó là một trong những điều tôi luôn tự hỏi bản thân và tôi đã cố gắng truy tìm lại điều gì đó. Nhưng tôi nghĩ rằng tôi chỉ có một tình yêu bẩm sinh với bất cứ điều gì kỳ lạ và ma quái. Bạn có hiểu ý tôi không? Giống như, tôi yêu Halloween khi còn nhỏ, tôi sẽ đếm những ngày đến Halloween, nhiều hơn cả Giáng sinh. Và tôi yêu bất cứ thứ gì đáng sợ. Tôi đã đọc tất cả các cuốn sách của Goosebumps, và sau đó tôi tốt nghiệp với Stephen King. Tôi không biết nó đến từ đâu, tôi chỉ yêu nó. Và bạn biết đấy, rõ ràng bây giờ tôi vẫn là một người hâm mộ kinh dị khổng lồ và bất cứ thứ gì trong không gian kinh dị, cho dù đó là tiểu thuyết, điện ảnh, truyền hình, bất kể nó là gì, tôi đều tiêu thụ hết mức có thể. 

Kelly McNeely: Tiếp theo cho bạn là gì? Nếu có bất cứ điều gì bạn có thể nói về? 

Kate Dolan: Vâng, tôi có hai dự án đang phát triển ở Ireland, một trong số đó là kịch bản sắp hoàn thành. Vì vậy, ừm, có thể một trong hai người có thể đi tiếp. Cả hai đều là dự án kinh dị, phim truyện kinh dị. Bạn không bao giờ biết rằng, bạn nói chung là phải có rất nhiều nồi đun sôi như một nhà làm phim kinh dị nói chung, nhưng tôi luôn có vô số thứ chỉ kiểu nấu nướng, và bạn phải xem điều gì sẽ xuất hiện tiếp theo, nhưng tôi chắc chắn sẽ nghĩ về không gian kinh dị trong tương lai gần, vì vậy tôi không mạo hiểm tham gia vào bất kỳ thể loại rom-com hay bất kỳ thứ gì tương tự.

Kelly McNeely: Bạn đã đề cập rằng bạn tiêu thụ rất nhiều thể loại này. Gần đây bạn có điều gì đã đọc hoặc xem mà bạn cực kỳ yêu thích không? 

Kate Dolan: Vâng, tôi thực sự yêu Thánh Lễ Nửa Đêm. Tôi thuộc dòng dõi giáo dục Công giáo Ailen, vì vậy nó giống như một ngôi nhà được rèn giũa theo kiểu PTSD sâu sắc hơn. Tôi giống như, ồ, sắp đi theo số đông, thật kinh khủng! [cười]

Nhưng tôi đang đọc Cuốn sách về những tai nạn của Chuck Wendig trên chuyến bay tới đây, và tôi nghĩ điều đó thật tuyệt. Đó là một cuốn sách thực sự thú vị, siêu thực và rất thú vị. Tôi thực sự muốn đi xem X. Tôi có thể đi xem nó tối nay ở rạp chiếu phim. Tôi yêu Texas Chainsaw Massacrevà mọi người đang nói rằng nó giống như một Cưa xích Texas bộ phim.

Kelly McNeely: Và đây là một câu hỏi rất sáo rỗng. Nhưng bộ phim đáng sợ yêu thích của bạn là gì? 

Kate Dolan: Chuyên gia trừ quỷ giống như, có lẽ là bộ phim khiến tôi sợ hãi nhất khi tôi xem nó, bởi vì mặc cảm Công giáo Ireland, có lẽ, cũng như sợ rằng bạn sẽ bị quỷ ám hay cái gì đó. Nhưng tôi thích thể loại kinh dị rùng rợn, như Hét lên và Scream 2. Tôi sẽ xem lại Hét lên lặp đi lặp lại, bởi vì nó giống như một bộ phim thoải mái. Một số bộ phim tôi yêu thích nhưng bạn thích, tôi không thể xem bộ phim đó ngay bây giờ. Nhưng tôi nghĩ rằng Hét lên phim, tôi có thể xem bất cứ lúc nào và tôi sẽ có tâm trạng để xem.

 

Bạn không phải là mẹ của tôi hiện có sẵn tại các rạp chiếu phim và VOD. Bạn có thể xem đoạn giới thiệu bên dưới!