Richard Stanley đã trên con đường chuyển thể HP Lovecraft's Màu ngoài không gian từ khi anh còn là một đứa trẻ ở Nam Phi khi mẹ anh, một người hâm mộ nhiệt thành của tác giả, đã đọc cho anh nghe những câu chuyện rùng rợn về nỗi kinh hoàng.

“Khi tôi 13 tuổi, tôi muốn thích nghi Màu ngoài không gian chủ yếu là vì nó là một trong những câu chuyện về Lovecraft dễ tiếp cận nhất, ”anh nói với iHorror trong một cuộc phỏng vấn gần đây. “Đó là câu chuyện yêu thích của Lovecraft và trong số tất cả tài liệu của anh ấy, đó là một câu chuyện không lấy bối cảnh ở Nam Cực hay trên một số hành tinh khác. Thực tế rằng nó liên quan đến một gia đình trong một trang trại có nghĩa là ngay cả khi còn là một đứa trẻ chăm chú với chiếc máy ảnh Super 8, tôi có thể tưởng tượng sẽ cố gắng điều chỉnh nó theo một cách nào đó. "

Ở tuổi 53, những ước mơ thuở bé ấy đã trở thành hiện thực với một bộ phim do Nicolas Cage, Joely Richardson, Madeleine Arthur, Brendan Meyer và Julian Hilliard trong vai một gia đình vĩnh viễn thay đổi sau khi một thiên thạch mang một sinh vật ngoài trái đất đột biến đáp xuống sân trước trang trại của họ.

Tuy nhiên, ngay cả khi đã trưởng thành, việc chuyển thể Lovecraft không phải là đi dạo trong công viên. Tác giả thường xử lý những nỗi kinh hoàng khó tả, một thiết bị cốt truyện hoàn hảo để khơi dậy trí tưởng tượng của độc giả nhưng lại khiến việc đưa những câu chuyện lên phim gần như không thể. Rốt cuộc, việc miêu tả nỗi kinh hoàng khó tả hầu như luôn làm giảm đi sự kinh hoàng vốn có của nó.

Tuy nhiên, như Stanley đã chỉ ra, khoa học đã bắt kịp Lovecraft theo nhiều cách kể từ khi Màu ngoài không gian được xuất bản lần đầu tiên vào năm 1927.

“Lovecraft nói về hình học phi Euclid trong bài viết của anh ấy,” đạo diễn giải thích. “Tôi nhớ khi còn ở trường, tôi đã sử dụng cụm từ“ hình học phi Euclid ”và tôi bị giáo viên đánh dấu vào tờ giấy của mình bằng một vòng đỏ lớn xung quanh nó rằng không có thứ đó. Bây giờ trong thế kỷ 21, chúng ta có khoa học hỗn loạn và hình học fractal. Trên thực tế, chúng tôi sử dụng Fractal để tạo VFX trong các bộ phim như Màu. Bây giờ chúng ta biết rằng hình học phi Euclid thực sự là một thứ. "

Trên thực tế, chính khoa học đã cho Stanley ngôn ngữ hình ảnh cần thiết để tạo ra màu sắc được đề cập trong tiêu đề mà Lovecraft mô tả chỉ bằng phép loại suy.

Ông nói: “Giờ chúng tôi cũng nhận ra rằng quang phổ thị giác của con người về cơ bản chạy giữa tia cực tím và tia hồng ngoại. “Nếu có thứ gì đó xâm nhập không gian ba chiều của chúng ta, thì nó sẽ phải xen vào giữa hai thứ đó. Nếu bạn lấy nửa đường giữa hai điểm, bạn sẽ nhận được màu đỏ tươi là màu mặc định của phim ”.

Với ý tưởng của mình về cách kể chuyện bằng hình ảnh, đạo diễn đã phải tập hợp một dàn diễn viên sẵn sàng tham gia cuộc hành trình gian khổ Màu ngoài không gian yêu cầu của họ.

Nicolas Cage đã tham gia vào dự án sớm trong quá trình phát triển của nó. Là một người hâm mộ cả đời với cách kể chuyện của Lovecraft, anh ấy rất hào hứng khi được trở thành một phần của một bộ phim có rất nhiều tiềm năng và rất vui được thêm thắt của riêng mình vào một số yếu tố trong câu chuyện.

Họ đùa giỡn với quan điểm rằng có một điểm mà ở đó, nếu một người trẻ tuổi không tách rời khỏi cha mẹ của họ theo một cách nào đó, thì họ đã được định sẵn để trở thành họ. Sự hấp thụ này vào đơn vị gia đình mang một nghĩa đen trong phim, nhưng Cage đã có cách riêng để tiếp cận những chủ đề đó.

“Nic loại những phần này dựa trên chính cha của anh ấy và cũng có một cách điên rồ trong nửa sau của bộ phim, một yếu tố trong nhân vật của anh ấy bắt đầu giống Trump,” đạo diễn nói, cười. “Ý tưởng trở thành cha của chính mình, trở thành nhân vật điên cuồng này. Nic đã làm nổi bật những điều nhất định và tìm ra những lĩnh vực mà chúng tôi có thể thúc đẩy nó hơn nữa. Đó không phải là điều bất ngờ đối với tôi trên phim trường cũng như đối với các nhà sản xuất khi chúng tôi xuất bản cuốn sách. "

Stanley nhớ lại ý tưởng này đã mang lại hiệu quả rất tốt cho Cage nhưng các diễn viên khác lại không chắc chắn lắm khi tiếp cận vai diễn của họ. Joely Richardson, đặc biệt, là một chút khó bán.

“Một trong những lý do khiến việc tuyển diễn viên khó là vì không có cái kết có hậu trong một bộ phim Lovecraft,” anh nói. “Không có cái gọi là vòng cung tích cực trong vũ trụ Lovecraft. Chúng tôi đã gặp khó khăn khi chọn Joely vào vai người mẹ, Theresa, vì nhân vật đặc biệt tàn nhẫn mà cô ấy phải chịu. Joely đã dũng cảm lên tàu, nhưng chúng tôi đã phải nói chuyện rất nhiều trước khi cô ấy nhận nhiệm vụ này ”.

Sau đó là vai quan trọng của Lavinia, Cage và con gái của Richardson trong phim do Madeleine Arthur thủ vai. Nữ diễn viên đã không tham gia vào dàn diễn viên cho đến ba ngày trước khi buổi chụp hình chính bắt đầu, và đạo diễn thừa nhận rằng ông đã đến mức tuyệt vọng trước khi Arthur lên tàu.

“Tôi đã khá sẵn sàng lên bờ và hỏi cậu thiếu niên đầu tiên tôi gặp xem họ có muốn tham gia bộ phim Nic Cage mới sắp khởi quay này không,” anh nói.

Arthur nhập cuộc với sự cống hiến khiến đạo diễn ấn tượng khi cô đến phim trường để diễn tập / chỉnh trang phục rồi rời đi ngay sau đó để làm việc với một huấn luyện viên ngựa để chuẩn bị cho những cảnh cưỡi ngựa của cô trong phim.

Tất cả những điều này xảy ra trực tiếp từ sân bay trước khi đến thăm phòng khách sạn của cô ấy, phiền bạn.

“Chúng tôi hoàn toàn hài lòng,” nữ giám đốc nói về cam kết của mình. “Tôi nghĩ Maddie, đối với tôi, gần như là màn trình diễn xuất sắc nhất trong tác phẩm.”

Màu ngoài không gian sẽ ra rạp vào thứ Sáu tuần này, ngày 24 tháng 2020 năm XNUMX. Kiểm tra danh sách rạp chiếu phim địa phương để biết lịch chiếu và trong thời gian chờ đợi, hãy xem đoạn giới thiệu bên dưới!