Liên hoan phim cổ điển Turner đã có một khởi đầu rực rỡ tối qua với buổi chiếu phim của Michael Curtis Bác sĩ Xvà chỉ trong vài giờ nữa vào lúc 8 giờ tối theo giờ ET, họ sẽ hiển thị bảng đọc về Kế hoạch 9 từ ngoài vũ trụ.

Bản chuyển thể vui nhộn của Dana Gould từ bộ phim khoa học viễn tưởng kinh điển khủng khiếp của Ed Wood có sự trình diễn của Janet Varney, Maria Bamford, Bobcat Goldthwait, Gary Anthony Williams, v.v.! Để chuẩn bị cho sự kiện này, Gould và Varney đã ngồi lại với iHorror để nói về nguồn gốc của dự án và sự kỳ lạ vốn dĩ chân thành của bộ phim.

“Khi bạn nói bạn là fan của kế hoạch 9,” Gould nói khi chúng tôi bắt đầu, “ngụ ý phần kỳ lạ.”

Những lời chân thật hơn có lẽ chưa bao giờ được nói ra. Bộ phim có một trong những âm mưu kỳ lạ nhất có thể tưởng tượng được liên quan đến người ngoài hành tinh, những người xác định rằng con người đang tăng tốc công nghệ của họ quá nhanh, đang trên đường tạo ra một loại vũ khí có thể hủy diệt vũ trụ. Vì vậy, trong một hành động tuyệt vọng, người ngoài hành tinh quyết định thực hiện Kế hoạch 9, bao gồm việc đưa người chết trên trái đất ra khỏi mộ của họ với hy vọng rằng sự hỗn loạn xảy ra sẽ khiến con người phải lắng nghe lý trí.

Đợi đã, điều đó không thể đúng được. Có đúng không? Vâng, đúng vậy.

Vì vậy, người ta thậm chí bắt đầu chuyển thể những thứ như thế này cho một buổi biểu diễn trực tiếp từ đâu và ý tưởng đó bắt đầu từ ai?

Để có những câu trả lời đó, chúng ta phải quay lại nguồn với SF SketchFest nơi nhà văn/diễn viên hài Dana Gould đã gắn các lần đọc bảng khác trước đây. Một trong những bài đọc đó bao gồm kịch bản của bộ phim Jerry Lewis có tên Ngày chú hề khóc đã được quay nhưng chưa bao giờ được phát hành và rõ ràng là có lý do chính đáng. Đó là một “bộ phim hài về trại tập trung” xoay quanh một chú hề dẫn trẻ em vào phòng hơi ngạt.

Chris Nichols, một nhà văn cho Tạp chí Los Angeles và một người bạn của Gould, đã xem một trong những buổi biểu diễn đó và đề nghị họ nên làm kế hoạch 9.

“Tôi có kịch bản như một cuốn sách được xuất bản vì tôi là một fan hâm mộ kỳ lạ của Kế hoạch 9, và tôi chỉ nghĩ nó cần thứ gì đó vì nó đẹp,” Gould giải thích. “Bản thân bộ phim đã rất hay nhưng với tư cách là một buổi biểu diễn trực tiếp thì nó cần một thứ gì đó. Vì vậy, khi tôi bắt đầu viết, tôi sẽ thêm vào kiểu tường thuật này để bình luận về nó khi nó diễn ra. Và điều đó, tôi nghĩ, đã đưa nó lên. Và sau đó chúng tôi đã làm được điều đó và nó thú vị hơn tôi nghĩ gấp 20 lần. Mọi người thực sự đã mang trò chơi của họ vào buổi biểu diễn. Janet nói giọng của nữ diễn viên tên là Mona McKinnon này… à, tôi chưa bao giờ ngạc nhiên rằng bạn có thể tạo ấn tượng về Mona McKinnon nhưng Janet đã tìm ra điều đó.

“Tôi nhớ lần đầu tiên chúng tôi làm điều đó,” Varney nói thêm. “Dana và tôi cứ ngồi đó nhìn nhau như thế, thúc cùi chỏ và đánh nhau và nói, 'Ôi chúa ơi, nó hiệu quả đấy! Thật hài hước!' Tôi không biết nó sẽ buồn cười cho đến lúc đó.”

Sau buổi biểu diễn đầu tiên, nó đã trở thành một tác phẩm mà Gould sẽ sử dụng cho những dịp đặc biệt và các buổi biểu diễn Halloween, mỗi lần chỉnh sửa một chút và hoàn thiện kịch bản. Những chỉnh sửa đó đã bao gồm những chi tiết nhỏ trong phần bình luận mà ngay cả một người hâm mộ lâu năm bộ phim của Ed Wood cũng có thể không nhận ra trong những lần xem trước.

Ví dụ: nghĩa trang rất quan trọng trong phim… không phải là nghĩa trang.

“Không chỉ có những điều hiển nhiên như ban ngày rồi đến ban đêm, rồi ban ngày rồi ban đêm,” anh nói và cười điên cuồng. “Tôi thậm chí còn không quan tâm đến điều đó! Đó không phải là nghĩa trang! Đó là rừng. ”

“Đó là sự xuất sắc của những gì Dana đã làm,” Varney tiếp tục. “Bạn sẽ nghĩ rằng điều đó sẽ hoặc có thể làm giảm trải nghiệm. Có một thế giới trong đó việc nó được khoanh tròn bằng bút đánh dấu màu vàng sáng để tránh xa sự lố bịch của điều gì đó nhưng đó không phải là điều xảy ra ở đây. Nó nâng tầm mọi thứ lên và khiến nó trở nên hài hước hơn, đồng thời bảo tồn tính chân thực của bộ phim và khiến bộ phim trở nên phi thường hơn rất nhiều theo nhiều cách khác nhau.”

Tuy nhiên, với tất cả những thành công của họ khi thực hiện bảng đọc cụ thể này trong quá khứ, cả hai đều không mong đợi sẽ có mặt tại Lễ hội TCM theo cách cụ thể này. Nó xuất hiện một cách kỳ lạ sau khi Scott McGee, một người bạn chung làm việc tại TCM, xem buổi phát trực tiếp của họ từ SF Sketchfest từ đầu năm nay. Ban đầu, đoàn làm phim dự định biểu diễn trực tiếp chương trình, nhưng khi TCM quyết định tổ chức lễ hội ảo năm thứ hai liên tiếp, McGee đề nghị họ sử dụng buổi phát trực tiếp mà họ đã thực hiện trước đó.

Đó là một cơ hội mà cả Gould và Varney đều không coi trọng, và họ rất vui mừng khi có nhiều khán giả hơn nữa được xem buổi biểu diễn đặc biệt này.

Gould chỉ ra: “Một trong những điều về Kế hoạch 9 là nó có rất nhiều sự chân thành và lôi cuốn. “Chương trình của chúng tôi cũng vậy. Nó không hoài nghi chút nào. Nó rất quan tâm, tích cực và tình cảm. Nó giống như…tôi nghĩ, đặc biệt là sau vài năm vừa qua, mọi người cần được nghỉ ngơi. Tôi thích điều này rất tích cực, ngớ ngẩn và hoàn toàn ngu ngốc một cách thông minh. Đó là điều tôi thích nhất trong hài kịch. Một phiên bản thông minh của ngu ngốc.”

Bạn có thể nhìn thấy kế hoạch 9 bảng được đọc lúc 8 giờ tối theo giờ ET trên TCM, sau đó là buổi chiếu bộ phim kinh điển của Ed Wood.