Phiên bản thứ 24 của điều tuyệt vời đáng sợ là gần đây! Đối với những người không biết Frightfest là liên hoan phim kinh dị lớn nhất Vương quốc Anh. Frightfest bao gồm mọi thứ, từ kinh điển và phim tài liệu kinh dị cho đến những bộ phim kinh dị mới nhất.

Frightfest sẽ chiếu bảy mươi bộ phim trong suốt năm ngày. Các bộ phim nhằm mục đích phá vỡ các rào cản văn hóa bằng cách đại diện cho 14 quốc gia, biến Frightfest trở thành một nơi kinh dị lớn. Đó là rất nhiều bộ phim để đề cập, hãy xem phân tích những gì được chiếu tại Frightfest năm nay.

THỨ NĂM THỨ 24

---

THỨ NĂM 24 THÁNG 5.45 XNUMX CHIỀU

Chỉ vài ngày trước, Elizabeth Derby là một bác sĩ tâm lý thành công với một người chồng yêu thương và thế giới trong tầm tay. Giờ đây, cô thấy mình bị nhốt trong một khu tâm thần sau vụ sát hại một nam bệnh nhân trẻ tuổi mà cô có một sức hút khó giải thích, gần như ở thế giới khác.

Với hy vọng làm sáng tỏ tên tuổi của mình, Elizabeth tâm sự với bác sĩ của mình và kể lại những gì đã xảy ra, mở đường cho một câu chuyện kỳ ​​​​lạ và đáng lo ngại về sự điên cuồng tình dục, nỗi kinh hoàng siêu nhiên và cơn thịnh nộ giết người.

Từ lễ hội Yêu thích Joe Lynch, một bức thư tình đẫm máu, sừng sỏ và kỳ lạ gửi đến đạo diễn RE-ANIMATOR quá cố, vĩ đại Stuart Gordon, một thể loại kinh dị mới đảm nhận tình trạng hỗn loạn vũ trụ có đầu óc HP Lovecraft là một bộ phim không thể bỏ qua cho những người hâm mộ thể loại kinh dị thập niên 80 .

THỨ NĂM 24 THÁNG 8.25 XNUMX CHIỀU

Thợ lặn có kinh nghiệm May và Drew là hai chị em có mối quan hệ thân thiết nhưng phức tạp, cùng thực hiện một chuyến lặn biển sâu đến một địa điểm đẹp nhưng xa xôi. Trong quá trình lặn của họ, May bị một tảng đá do sạt lở đất trên mặt nước va phải, khiến cô bị mắc kẹt dưới đáy biển ở độ sâu 28 mét so với mặt nước.

Với mức oxy thấp đến mức nguy hiểm và nhiệt độ lạnh đang gây nguy hiểm cho họ, Drew phải chiến đấu để giành lấy mạng sống của mình, điều này gây nguy hiểm cho chính cô ấy. Đây là cuộc phiêu lưu hành động hồi hộp của năm dựa trên bộ phim kinh dị Thụy Điển 2020 BREAKING SURFACE.

THỨ NĂM 24 THÁNG 10.55 XNUMX CHIỀU

Nhìn bề ngoài, nó được cho là một huyền thoại đô thị khác - một sinh vật siêu nhiên từ thế giới bên kia, Clara Miller, giết chết một cách thô bạo bất cứ ai lừa dối nửa kia của họ ở thị trấn đại học nhỏ Silvercreek, Pennsylvania. Nhưng tỷ lệ tự tử cao bất thường của thị trấn cuối cùng đã thuyết phục cả người dân địa phương và sinh viên đại học rằng mọi thứ không như vẻ ngoài của nó. Khi sinh viên Maeve ngủ với Charlie, người đàn ông đã có gia đình của gia đình chủ nhà mà cô đang ở cùng, cả hai đều cảm nhận được lời nguyền chết chóc đang ập đến với họ. Vì ở Silvercreek, tội lỗi của bạn không bị lãng quên.

THỨ 25 THỨ XNUMX

---

THỨ SÁU 25 THÁNG 10.45 XNUMX:XNUMX SA

Màn ra mắt đạo diễn đầy ấn tượng của Bishal Dutta tiết lộ những câu chuyện ngụ ngôn rùng rợn về những cuộc khủng hoảng bản sắc được kể qua lăng kính đa dạng độc đáo. Samidha người Mỹ gốc Ấn ở thời điểm mà văn hóa của cô ấy và việc đi chơi với tư cách là một thiếu niên bình thường xung đột.

Cô ấy có cha mẹ ủng hộ và một đồng minh giáo viên, và cô ấy quan tâm đến một cậu bé tên là Russ. Nhưng những điều này không thành vấn đề khi người bạn xa cách Tamira của cô làm vỡ một chiếc lọ mà cô cho là chứa một con quỷ cổ đại.

Khi thế lực tà ác bắt cóc Tamira và bắt đầu nhắm vào bạn bè và gia đình cô, Samidha phải thừa nhận rằng một số truyền thuyết là có thật khi cô cố gắng chấm dứt triều đại khủng bố.

THỨ SÁU 25 THÁNG 1.10 XNUMX:XNUMX

Trong khi cố gắng tận hưởng một lễ Halloween yên bình với mẹ của mình, Linda Garner (biểu tượng đình đám Monique Parent, cũng là ngôi sao của THAT'S A WRAP), Tim được những người bạn hiếu chiến, sẵn sàng làm bất cứ điều gì của mình đến thăm.

Sau khi miễn cưỡng để họ vào trong nhà, anh ấy bị cuốn vào hoàn cảnh chơi khăm Halloween của họ. Một, hóa ra điều đó đã phá vỡ truyền thống thiêng liêng giữa con người và các vị thần ở thế giới khác được gọi là Aos Si.

Một cuộc gọi trở lại nỗi kinh hoàng sinh ra trong thần thoại, truyền thuyết và bầu không khí đáng sợ đằng sau truyền thống Halloween dựa trên quá khứ của người Celtic cổ đại.

THỨ SÁU 25 THÁNG 3.30 XNUMX:XNUMX

Frightfest chào mừng sự trở lại của Gia đình Adams, những người đã mang bộ phim làm lạnh nổi tiếng THE DEEPER YOU DIG, đến với chúng ta vào năm 2019. Bao gồm John Adams, Toby Poser và con gái của họ, Zelda, gia đình các nhà làm phim cũng thành công rực rỡ vào năm 2021 với HELLBENDER và bây giờ công bố tác phẩm mới nhất của họ lấy bối cảnh nước Mỹ thời kỳ Suy thoái khắc nghiệt, khám phá một hành trình tăm tối, kỳ lạ đầy hồi hộp, hồi hộp và ớn lạnh.

Dấn thân vào một con hẻm ác mộng với nhóm Adams khi họ lần theo dấu vết của một gia đình gồm những người biểu diễn phụ giết người đi khắp thế giới trên đường đua lễ hội đang hấp hối để tìm kiếm sự sống vĩnh cửu đẫm máu. 

THỨ SÁU 25 THÁNG 6.15 XNUMX:XNUMX

Từ nhà văn/đạo diễn John Rosman, một trò chơi mèo vờn chuột chết chóc có trụ sở tại Tây Bắc Thái Bình Dương. Elsa là một 'người sửa lỗi' xuất sắc được giao nhiệm vụ bắt một người phụ nữ bí ẩn đang chạy trốn. Khi cạm bẫy của cuộc truy đuổi ngày càng siết chặt, Elsa phải chiến đấu trong trận chiến bí mật của riêng mình với căn bệnh chết người ALS để đứng đầu vụ nổ, trước khi nó đi đến hồi kết tận thế. Khi hai câu chuyện của họ liên kết với nhau, các mối nguy tăng lên và hành trình của họ khám phá ra những sự thật sâu sắc về ý nghĩa của việc được sống. Và điều đó chỉ có thể đến thông qua sức mạnh của sự chấp nhận và hy vọng.

THỨ SÁU 25 THÁNG 8.30 XNUMX:XNUMX

Sau thành công đột phá với tư cách là ngôi sao của một bộ phim kinh dị về gã hề giết người, Bowie đấu tranh để tận dụng thành công của nó. Nhưng khi cô ấy bất ngờ bị bắt làm con tin bởi một người hâm mộ vô tư đóng giả tên hề giết người đó, nỗi kinh hoàng trở thành hiện thực khi cô ấy chiến đấu để sống sót qua đêm và trốn thoát trước khi anh ta hoàn thành kế hoạch độc ác của mình để tái tạo cốt truyện chết người của bộ phim. Giả dạng là một phim kinh dị về cuộc xâm lược gia đình trước khi chuyển hướng sang một giả tưởng trả thù nữ quyền đầy sức sống, rùng rợn, một sự vạch trần thông minh về cách thức ẩn danh của Internet trao quyền cho những kẻ lạm dụng, ác ý có khả năng thể hiện bản chất thật của họ.

THỨ SÁU 25 THÁNG 10.45 XNUMX:XNUMX

Marcel Walz, đạo diễn đình đám của BLIND, PRETTY BOY, và bản làm lại BLOOD FEAST đã trở lại và mang đến nhiều trò nghịch ngợm bắn tung tóe hơn. Mason Maestro vừa đạo diễn tác phẩm mà ông cho là kiệt tác của mình, 'That's a Wrap'. Tất cả các diễn viên đến trường quay đều hào hứng ăn mừng những gì họ vừa tạo ra. Nhưng họ không phải là những người duy nhất ở đó. Ai đó đã hóa trang thành Cô chủ, kẻ giết người trung tâm, và đã quyết định biến nghệ thuật thành hiện thực bằng cách dàn dựng những cảnh giết chóc cá nhân và rất cách điệu. Từng người một, dàn diễn viên biến mất cho đến khi bản chất thực sự của buổi tối được tiết lộ.

THỨ BẢY 26 THỨ

---

THỨ BẢY 26 THÁNG 10.45 XNUMX:XNUMX SA

Một nhà báo bị thất sủng (ngôi sao của EVIL DEAD RISE, Lily Sullivan) cố gắng cứu vãn sự nghiệp của mình bằng podcast 'Beyond Believable' nhằm giải đáp những bí ẩn và khám phá những sự thật bị che giấu. Cô đánh vào câu chuyện về một vật thể lạ đột nhiên hủy hoại cuộc sống của con người.

Càng tìm hiểu sâu về nguồn gốc của đồ tạo tác bằng gạch đen, cô càng tin rằng đó là bằng chứng về một âm mưu của người ngoài hành tinh và sự che đậy của chính phủ. Sau đó, một gói hàng đến trước cửa nhà từ xa của cô ấy, và nghiên cứu của cô ấy trở nên cá nhân một cách đáng sợ.

Một diễn viên xuất sắc, một địa điểm tuyệt vời, một đạo diễn xuất sắc, một người làm lạnh ngột ngạt, một kiệt tác khoa học viễn tưởng tầm cỡ thế giới.

THỨ BẢY 26 THÁNG 1.10 XNUMX:XNUMX

Từ Samuel Bodin, đạo diễn của loạt phim kinh dị nổi tiếng 'Marianne' của Netflix, đã xuất hiện thành công phòng vé Hoa Kỳ lấy cảm hứng từ truyện ngắn 'Trái tim biết kể' của Edgar Allen Poe. Một cú gõ liên tục, bí ẩn đã giáng xuống cậu bé Peter tám tuổi từ bên trong bức tường phòng ngủ của cậu – cú gõ mà cha mẹ cậu khẳng định là hoàn toàn nằm trong trí tưởng tượng của cậu.

Giáo viên có liên quan của anh ấy bắt đầu hỏi sau khi Peter đưa ra bằng chứng rõ ràng về rắc rối ở nhà. Nhưng khi nỗi sợ hãi của Peter ngày càng gia tăng, anh tin rằng cha mẹ mình có thể đang che giấu một bí mật khủng khiếp, nguy hiểm và đặt câu hỏi về lòng tin của họ. Và đối với một đứa trẻ, điều gì có thể đáng sợ hơn thế?

THỨ BẢY 26 THÁNG 3.30 XNUMX:XNUMX

Từ bộ óc sáng tạo của nghệ sĩ Quarxx đã tạo ra một câu chuyện rùng rợn về mặt thẩm mỹ và không ngừng rùng rợn. Nathan và Daniel thức dậy tại hiện trường một vụ tai nạn ô tô, bối rối và dường như không bị thương. Hai người đàn ông bắt đầu dần dần hiểu rằng họ đã không làm được. Họ đã chết.

Những hành động trước đây của Nathan giờ đây sẽ quyết định số phận của anh ta, tuy nhiên chúng có thể đáng trách. Anh ta sẽ phải rời khỏi thế giới trần gian này và đi vào vực sâu của Địa ngục đang chờ đợi anh ta mãi mãi và phải đối mặt với những linh hồn đau khổ khác mà anh ta sẽ phải trải qua nỗi đau của con quỷ Norgül.

THỨ BẢY 26 THÁNG 6.20 XNUMX:XNUMX

Jamie và vợ cô, Alex, cố gắng cứu vãn cuộc hôn nhân đang đổ vỡ của họ bằng cách tham gia một chuyến đi ca nô biệt lập ở vùng nông thôn Missouri. Sau khi Alex bị gãy chân, những người phụ nữ thấy mình bị mắc kẹt tại quê hương nhỏ bé của Jamie bị nhiễm vi-rút 'Heps' tàn phá.

Tệ hơn nữa, Alex bị một trong những người bị thương cào xước. Sau khi chứng kiến ​​​​những nỗi kinh hoàng cá nhân và khủng khiếp, cô ấy cố gắng lẻn đi với Alex, nhưng bị phản bội bởi một trong những mối quan hệ duy nhất của cô ấy. Bây giờ bị kẹt giữa nhóm đã cứu cô ấy, một lực lượng dân quân cạnh tranh và mối đe dọa 'Hep' ngày càng tăng, liệu cô ấy có thể cứu Alex và cuối cùng trốn thoát không?

Bộ phim bom tấn mới nhất của Pháp từ Xavier Gens, đạo diễn FRONTIERE(S), HITMAN, THE DIVIDE, COLD SKIN và 'Gangs of London'. Sam là một tù nhân gương mẫu. Nhưng trong một ngày nghỉ phép chính thức, quá khứ bắt kịp anh ta và một tai nạn chết người khiến anh ta chỉ còn một lựa chọn: trốn thoát.

Năm năm sau, anh ấy đã xây dựng lại cuộc sống của mình ở Thái Lan với gia đình mà anh ấy luôn mơ ước. Nhưng bố già địa phương Narong buộc anh ta phải lao vào tội ác một lần nữa. Khi Sam muốn ngăn chặn mọi thứ, Narong đã tấn công gia đình anh ấy… Và Sam sẽ không từ thủ đoạn nào để săn lùng tên đao phủ của anh ấy.

THỨ BẢY 26 THÁNG 11.00 XNUMX:XNUMX

TRUYỀN TẢ là bộ phim kinh dị lướt kênh đầu tiên trên thế giới. Câu chuyện mở ra trên màn hình tivi khi chúng tôi chuyển đổi giữa các kênh khác nhau và dần dần nhận ra rằng mỗi kênh này thực sự đang kể những khía cạnh khác nhau của cùng một câu chuyện kinh hoàng.

Từ Michael J. Hurst, đạo diễn của HOUSE OF THE DEAD 2, PUMPKINHEAD 4: BLOOD FEUD, PARADOX và phim truyền hình 'Femme Fatales', một bộ phim về những điều kỳ lạ thoát ra khỏi vùng an toàn của anh ấy với những vai khách mời vui nhộn quen thuộc, khoa học viễn tưởng hoang dã, pastiches gây sốc và các hiệu ứng đặc biệt nổi bật. Bộ phim đình đám của năm 2023 là đây.

CHỦ NHẬT NGÀY 27 

CHỦ NHẬT 27 THÁNG 10.45 XNUMX:XNUMX SA

FrightFest chào mừng sự trở lại của đạo diễn MUTE WITNESS Anthony Waller với thể loại này. Liz Haines và con gái Amy chuyển đến Đức, nơi cô đảm nhận vị trí giáo viên lịch sử tại Trường Quốc tế Hamelin.

Cuộc thi Pied Piper hàng năm được tổ chức một ngày sau khi họ đến, Liz rất thích tham gia, nhưng Amy thấy rùng rợn. Chẳng mấy chốc, Liz bị ám ảnh bởi những giấc mơ ác mộng, và dần dần bí mật đen tối trong quá khứ của cô được khám phá bởi linh hồn không ngừng nghỉ của Piper, bộ trưởng công lý khắc nghiệt và đầy thù hận, kẻ tìm ra kẻ có tội và trừng phạt họ bằng cách bắt đi con cái của họ.

CHỦ NHẬT 27 THÁNG 1.25 lúc XNUMX giờ XNUMX chiều

Thực hiện một cuộc hành trình ác mộng vào những mặt tối nhất của tự nhiên và những nỗi sợ hãi nguyên thủy bị chôn vùi trong tất cả chúng ta. Một người đi bộ thấy mình kết hôn với một người phụ nữ bí ẩn trong một hẻm núi sa mạc xa xôi, nơi một nhóm các cậu bé hoang dã đã xây dựng một xã hội nguyên thủy được cấu trúc xung quanh một coda tàn bạo của sự dụ dỗ và sinh sản. Là một bộ phim kinh dị sinh tồn có nhịp độ chậm của đạo diễn video ca nhạc xuất sắc Barnaby Clay, bộ phim gây sốc lạnh lùng này đối mặt với nỗi sợ hãi về sự cô lập và sự nam tính độc hại không được kiểm soát. Con trai sẽ là con trai, và trong vùng đất rộng lớn đáng sợ của vùng khô hạn California, những ham muốn tồi tệ nhất của chúng xuất hiện để chơi.

CHỦ NHẬT 27 THÁNG 4.00 lúc XNUMX giờ XNUMX chiều

David Petersen (“ngôi sao của Tu viện trung tâm Allen Leech) đang đi qua Colorado Rockies. Sau khi cứu một nữ phục vụ quán ăn trẻ tuổi khỏi người chồng cũ hung bạo của cô ấy trong thời gian nghỉ lái xe, anh ấy lại lên đường băng qua một trận bão tuyết nguy hiểm. Nhưng một lần di chuyển sai sau tay lái đã khiến anh ta tỉnh dậy bên trong một khe núi và trong mắt bão lạnh cóng. Nhưng cái lạnh là điều ít lo lắng nhất của anh ấy. Một con thú bóng tối bắt đầu lảng vảng bên ngoài xe của anh ta. Làm thế nào anh ta sẽ tồn tại? Phim đầu tay của đạo diễn người Pháp Sébastien Drouin, người giám sát VFX trên 2046, BABYLON AD và ALEXANDER.

CHỦ NHẬT 27 THÁNG 6.40 lúc XNUMX giờ XNUMX chiều

Một câu chuyện tuổi mới lớn táo bạo. Joy là một người nhập cư Filipina không có giấy tờ đang cố gắng hết sức vì con gái Grace khi cô ấy đảm bảo được công việc hoàn hảo; chăm sóc một ông già cực kỳ giàu có nhưng bị bệnh nan y. Vị trí này được trả lương cao và đảm bảo một mái nhà cho họ, nhưng chẳng mấy chốc, Joy nhận ra mọi thứ không như vẻ ngoài của nó. Có thứ gì đó đang mưng mủ bên dưới bề mặt, đe dọa tất cả những gì họ đã nỗ lực đạt được. Mang tính cá nhân sâu sắc, tạo ra sự cân bằng khéo léo giữa bình luận chính trị xã hội và sự sợ hãi ma quái, cảm giác SXSW đột phá của Paris Zarcilla là một giấc mơ gây sốt ác mộng từ một giọng ca mới đầy thú vị.

---

THỨ HAI NGÀY 28

THỨ HAI 28 THÁNG 11.00 XNUMX:XNUMX SA

Khi FrightFest chọn bộ phim đầu tay đặc biệt của đạo diễn Takeshi Kushida, WOMAN OF THE PHOTOGRAPHS, là một phần trong đội hình Discovery của họ vào năm 2020, chúng tôi biết rằng nó sẽ đi một quãng đường được giới phê bình đánh giá cao. Bốn mươi giải thưởng liên hoan phim và được phát hành ở bảy quốc gia sau đó, người có tầm nhìn xa trông rộng Nhật Bản tung ra kiệt tác tuyệt vời mới nhất của mình liên quan đến ranh giới giữa sự thật và ảo tưởng trong thế giới công nghệ mới và luôn thay đổi ngày nay. Rung động trước trí tưởng tượng tâm lý của một người mẹ và cô con gái đạt được tình yêu và sự trung thực thông qua các cơ thể tưởng tượng khi một thiết bị kính áp tròng tương lai với máy ảnh tích hợp và kính VR thay đổi cuộc sống của họ mãi mãi.

THỨ HAI 28 THÁNG 1.25 XNUMX CHIỀU

Từ bộ đôi đạo diễn/biên kịch huynh đệ Erik và Carson Bloomquist, những người đã gây được tiếng vang lớn tại FrightFest 2022 với bộ phim gây sốc về trại hè SHE CAME FROM THE WOODS. Giờ đây, họ tập trung vào kẻ giết người trong kỳ nghỉ với NGÀY CỦA NGƯỜI SÁNG LẬP, một vụ giết người bí ẩn đương đại lấy bối cảnh trong cuộc bầu cử thị trưởng sôi nổi vào đêm trước kỷ niệm ba trăm năm của một thị trấn kỳ lạ ở New England. Một lễ hội bắn tung tóe đẫm máu, đầy nghịch ngợm trong truyền thống nhượng quyền thương mại SCREAM và SAW, đây là một kẻ giết người cho thế giới chúng ta đang sống ngay bây giờ. Hãy bắt đầu suy đoán về kẻ đứng sau chiếc mặt nạ…

THỨ HAI 28 THÁNG 3.50 XNUMX CHIỀU

Mang bầu nặng nề, Maria bắt đầu chuẩn bị khu đất gia đình ở nông thôn của vị hôn phu Viktor cho những vị khách chỉ phục vụ bữa sáng. Những tiếng động lạ bắt đầu xảy ra, điện liên tục bị hỏng và cô ấy nghĩ rằng mình nhìn thấy một kẻ rình mò trong khuôn viên. Điều tra căn hầm, cô tìm thấy một căn phòng bí mật gợi ý về những bí mật đen tối trong quá khứ của gia đình Welling, liên quan đến lịch sử tàn bạo của chế độ diệt chủng Herero năm 1904 thuộc địa của Đức. lời nguyền gia tộc. Một bộ phim gây sốc một lần, thời gian thực không giống bất kỳ bộ phim nào khác, có màn trình diễn xuất thần của nam diễn viên Nilam Farooq. 

Một trong những bom tấn kinh dị gây chấn động, gây sốc và gây tranh cãi nhất mọi thời đại đã tròn 50 tuổi. Và ai là người tổ chức buổi chiếu kỷ niệm 'Phiên bản bạn chưa từng thấy' của chúng tôi tốt hơn nhà phê bình phim kho báu quốc gia Mark Kermode, người biết nhiều về câu chuyện về sự chiếm hữu của ma quỷ nguyên tố của đạo diễn William Friedkin, dựa trên cuốn sách bán chạy nhất của William Peter Blatty, hơn bất kỳ ai khác trên hành tinh. Say sưa một lần nữa với tất cả những hành động tục tĩu phản tôn giáo khiến người xem phải quay đầu, nôn mửa, vẫn là một cuộc tấn công vào các giác quan mà vẫn giữ được sức hút mạnh mẽ, thôi miên vượt qua thể loại này và đưa kiệt tác đau thương này vào tầng bình lưu khủng bố. 

THỨ HAI 28 THÁNG 9.15 XNUMX CHIỀU

Việc hai học sinh trường nội trú ưu tú Samantha và Clara không thể về nhà đón Giáng sinh đã đủ tệ rồi. Nhưng mọi thứ trở nên tồi tệ hơn khi một nhóm sát nhân giết người theo giáo phái đến với ý định triệu hồi một con quỷ. Các cô gái phải làm gì để sống sót qua đêm? Cú sốc thứ hai từ đạo diễn Jenn Wexler (bạn có nhớ FrightFest 2018 đập phá THE RANGER không?) là một chuyến đi hoang dã và ly kỳ khác mang đến những chủ đề mới mẻ về chủ đề kinh dị vượt thời gian. Để tôn vinh vẻ đẹp và sự táo bạo của thể loại kinh dị cổ điển những năm 1970, gắn liền với một tình bạn khó có thể xảy ra giữa những người ngoài cuộc, đã đến lúc chơi TRÒ CHƠI LỄ TỬ. 

---

Và đó chỉ là những bộ phim sân khấu chính chiếu năm nay tại Frightfest. Để có danh sách đầy đủ các sự kiện, hãy xem trang Frightfest chính thức tại đây. Đảm bảo kiểm tra lại tại đây để cập nhật và tất cả tin tức kinh dị của bạn.