Tôi đã rất may mắn khi được mời đến xem buổi giới thiệu sân khấu hiện tại của Clive Barker's Revelations tại Nhà hát Stella Adler ở Hollywood vào tuần trước. Là một phần của Chuỗi phòng khách đang diễn ra cho Nhà hát Blank, đây hứa hẹn sẽ là một sự kiện độc đáo. Tôi đã được báo trước rằng buổi biểu diễn sẽ chứa các hiệu ứng đặc biệt chưa hoàn thành và trang trí hạn chế, và đây sẽ là sản phẩm ở dạng rất thô. Là một người hâm mộ Clive Barker suốt đời, tôi tất nhiên đã quen thuộc với truyện ngắn (ban đầu được xuất bản trong tuyển tập Sách về Máu vào đầu những năm 1980), và rất hào hứng khi thấy nó được chuyển thể trước mắt tôi.

Đối với những người chưa quen với câu chuyện, nhiệm vụ đầu tiên của bạn sẽ là ra khỏi đó và làm Bài tập về nhà kinh dị và lấy cho mình một bản sao của bộ sưu tập kinh điển từ một bậc thầy. Trong số rất nhiều câu chuyện độc đáo và lạ thường khác có trong tập truyện đó, độc giả sẽ thấy câu chuyện Revelations là một trong những câu chuyện đáng nhớ nhất. Nó xoay quanh một nhà thuyết giáo về lửa và diêm sinh có thật tên là John Gyer và vợ của anh ta đang ẩn náu trong một căn phòng khách sạn vào đêm một cơn bão dữ dội ập đến. Ba mươi năm trước, trong cùng một căn phòng khách sạn, một linh hồn tự do tên là Sadie Durning đã trở thành một huyền thoại địa phương khi cô ta bắn hạ người chồng bạo hành của mình, Buck. Khi câu chuyện tiến triển, Virginia, vợ của nhà thuyết giáo bắt đầu nhìn thấy họ ngày càng rõ ràng hơn, và các sự kiện leo thang nhanh chóng.

Phiên bản tôi thấy đã chạy trong khoảng 75 phút và hoàn toàn thú vị. Tất cả các diễn viên đều tấn công vai diễn của họ một cách hào hứng, đặc biệt là Bruce Ladd trong vai nhà thuyết giáo hung dữ và Meredith Thomas trong vai Sadie, người phụ nữ độc ác với trái tim nhân hậu bất chấp tất cả. Tốc độ của quá trình sản xuất nhanh chóng và hấp dẫn, lời thoại được viết tốt xen kẽ giữa hài hước và rùng rợn. Khi họ hồi hộp nhìn ra ngoài cửa sổ khi cơn bão đang đến gần, họ đang nhìn thẳng vào khán giả với một nét thuyết phục và thông minh. Bộ phim là tất cả ở đó, và một căn phòng khách sạn đơn độc là bối cảnh hoàn hảo để sử dụng cho hiệu ứng ám ảnh và ngột ngạt tối đa. Khi bạo lực bùng nổ đột ngột và lớn, thật khó để không cảm thấy như bạn đang ở ngay giữa những sự kiện bi thảm.

Đây hứa hẹn sẽ là một tác phẩm hấp dẫn đáng để mắt tới trong thời gian tới. Tôi đã có cơ hội bắt chuyện với nhà văn James Michael Hughes và đạo diễn Rhys McClelland và hỏi họ một vài câu hỏi về dự án hấp dẫn này, mà họ đủ hào phóng để khai sáng cho chúng tôi.
Mời các bạn thưởng thức cuộc phỏng vấn dưới đây:

Tôi hiểu câu chuyện này ban đầu được chọn làm dự án phim. Nếu đó là sự thật, điều gì đã dẫn đến việc nó được phát triển như một vở kịch sân khấu? Có kế hoạch nào để cuối cùng đưa câu chuyện này lên màn ảnh không?

JAMES: Ý định ban đầu của tôi là chuyển thể “Revelations” thành một bộ phim truyện hoặc một chương trình truyền hình cho một loạt phim tuyển tập. Clive đã cho phép tôi không chính thức để chuyển thể truyện ngắn của anh ấy từ khi tôi còn theo học tại Trường Điện ảnh, Sân khấu và Truyền hình UCLA. Sự cho phép không chính thức đó chỉ dành cho luận văn tốt nghiệp của tôi.

Nhiều năm trôi qua, "Revelations" tiếp tục ám ảnh tôi. Khi tôi đã sẵn sàng xem xét lại ý tưởng chuyển thể “Revelations” thành một bộ phim, ai đó đã đánh bại tôi! Mark Miller, VP Phát triển của Clive thông báo với tôi rằng các quyền này không có sẵn. Vì vậy, tôi đã không có cơ hội để lựa chọn "Revelations" làm phim truyện. Nhưng với quyết tâm tuyệt đối, tôi nảy ra ý tưởng trình bày "Những điều mặc khải" như một vở kịch sân khấu. Đó dường như là một sự lựa chọn hợp lý. Với vị trí, nhân vật và xung đột, câu chuyện sẽ tự cho mình là một tác phẩm trực tiếp. Tôi đề xuất ý tưởng với Clive qua một lá thư và anh ấy đã gọi cho tôi, để lại tin nhắn thoại và nói rằng ý tưởng của tôi thật tuyệt vời. Và cuộc phiêu lưu bắt đầu.

Mức độ tham gia của cá nhân Clive Barker trong quá trình sản xuất này là bao nhiêu?

JAMES: Tôi đã viết nhiều bản nháp của “Những điều mặc khải” trong một khoảng thời gian mà không có sự đóng góp sáng tạo của Clive. Tôi đã nhận được ghi chú từ các giám đốc điều hành phát triển và tiến hành đọc bảng với các diễn viên chuyên nghiệp để giúp chuyển câu chuyện của Clive thành một vở kịch sân khấu kịch hiệu quả. Khi tôi đã xây dựng một bản nháp mà tôi hài lòng, tôi đã tìm một đạo diễn sân khấu. Đạo diễn đó là Rhys McClelland. Khi Rhys đã có mặt trên tàu, chúng tôi đã cùng nhau phát triển kịch bản cho đến khi nó sẵn sàng để trình bày với Clive Barker.

Clive và giám đốc điều hành phát triển của anh ấy đã tham gia vào nhiều thay đổi sáng tạo được thực hiện để chuyển thể sân khấu. Tôi sẽ nhận tất cả các ghi chú của họ, được biên dịch với Clive, sửa đổi, gửi và nhận thêm các ghi chú. Chúng tôi cũng sẽ tổ chức các cuộc họp về câu chuyện tại nhà của Clive, nơi chúng tôi sẽ thảo luận về tất cả các điểm câu chuyện cần chú ý. Đó là quá trình của chúng tôi. Có hiệu quả. Thông thoáng. Có hiệu lực.

Clive đã ủng hộ và hào phóng một cách đáng kinh ngạc. Anh ấy cũng biết mình muốn gì và điều gì sẽ hiệu quả. Anh ấy là một nghệ sĩ thực thụ theo nghĩa anh ấy cho phép tôi sử dụng trí tưởng tượng và bay bổng.

Khán giả có thể mong đợi những loại hiệu ứng đặc biệt và / hoặc thay đổi thiết lập nào trong phiên bản cuối cùng của vở kịch?

RHYS: Việc sản xuất đầy đủ sẽ mang lại những thay đổi lớn! Nhưng chủ yếu là trong cách chơi sử dụng ánh sáng và bóng tối. Chúng tôi đang khám phá việc sử dụng bóng đổ vào lúc này để tạo bộ và hình dạng trên sân khấu có thể di chuyển và thay đổi với những thay đổi về ánh sáng, hãy nghĩ đến rạp hát-noir…

Về các hiệu ứng đặc biệt, chúng tôi đã quyết định càng đơn giản càng tốt. Chúng tôi quan tâm đến loại hiệu ứng rất hiệu quả nhưng tinh tế, khai thác những lỗ hổng trong nhận thức và chơi bằng trí óc… vì vậy hãy nghĩ ảo thuật gia đường phố thay vì David Copperfield.

Các màn trình diễn tôi đã xem đều rất mạnh mẽ và thuyết phục. Có khó khăn gì trong việc quyết định làm thế nào để khắc họa “bóng ma” với các diễn viên trực tiếp không?

RHYS: Đây là điều mà chúng tôi cần một hội thảo để khám phá cách thức hoạt động của nó. Tôi nghĩ rằng chúng tôi đã đưa ra một số lựa chọn trong tuần này sẽ hữu ích trong tương lai nhưng nó sẽ cần phải đi xa hơn.

Thông thường, trong một buổi biểu diễn, đạo diễn sẽ đảm bảo rằng tất cả mọi người đều thể hiện cùng một phong cách biểu diễn… tuy nhiên với “Revelations” thì không như vậy. Chúng tôi muốn làm cho những con ma giống con người nhất có thể nhưng đồng thời để những diễn viên đó thể hiện một năng lượng hoàn toàn khác với phần còn lại của dàn diễn viên… điều này sẽ nằm trong chuyển động của họ, giọng nói của họ và trong tính cách của họ.

Cuối cùng, chúng tôi muốn tôn vinh khả năng của Clive Barker trong việc viết ra hai thế giới tồn tại gần nhau nhưng có năng lượng rất khác nhau… trên sân khấu có thể hoạt động với 2 phong cách biểu diễn khác nhau diễn ra cùng một lúc và tạo ra sự bất đồng về nhận thức cho khán giả.

Cuối cùng, vui lòng cho độc giả biết những gì họ có thể mong đợi từ sản phẩm cuối cùng, theo cách nói của riêng bạn, nếu bạn có thể.

RHYS: Khán giả có thể mong đợi một câu chuyện ma thú vị, một câu chuyện đầy đam mê của hai người phụ nữ từ những thời điểm khác nhau, những người tìm thấy một mối quan hệ quyền lực trong những hoàn cảnh rất bất thường. Họ có thể mong đợi để xem một diễn biến của câu chuyện ngắn, trong khi trung thành với tầm nhìn ban đầu của Clive Barker.

Khán giả có thể mong đợi một số hài hước đen tối và một số câu hỏi thần học đầy thách thức và cuối cùng là một chuyến đi hồi hộp.

Chúng tôi thực hiện tác phẩm này bởi vì chúng tôi yêu tác phẩm của Clive Barker và câu chuyện này hét lên 'chơi' từ trang ... nó phải được thực hiện thành một sự kiện hành động trực tiếp và chúng tôi cảm thấy thật may mắn khi được làm nó ... chúng tôi bắt đầu bước vào phần này thế giới của John Gyer và Virginia, để xem sự tiến hóa của cô ấy thành một nhà ngoại cảm và bắt đầu cuộc hành trình với cô ấy trong thời gian thực… chúng ta sẽ chơi với Sadie Durning! Để đưa cô ấy vào cuộc sống và đặt câu hỏi cho cô ấy về lý do tại sao cô ấy đã làm những gì cô ấy đã làm… là người hâm mộ của Clive Barker, những người sẽ không muốn thấy một số nhân vật của anh ấy trở nên sống động trước mắt họ? (Tôi đã nói 'một số')

Vì vậy, bạn có nó; iHorror độc quyền của chúng tôi xem xét một dự án tuyệt vời đang được phát triển.
Với bất kỳ may mắn nào, chúng ta sẽ được xem phần sản xuất cuối cùng của câu chuyện tuyệt vời này được trình diễn trực tiếp trước khi kết thúc năm!
Để biết thông tin cập nhật về dự án này trong tương lai, hãy theo dõi Những tiết lộ của Clive Barker: Trang Facebook của A Stage Playvà đăng ký trên trang web của Nhà hát Trống thường để biết tin tức và cập nhật về tất cả các loại sản phẩm hấp dẫn sắp tới.