Nếu bạn hỏi tác giả Josh Malerman cuốn tiểu thuyết của ông ấy như thế nào Hộp chim ra đời, anh ấy sẽ thoải mái thừa nhận rằng khái niệm ban đầu nghe có vẻ khá cao cấp.

Mọi chuyện bắt đầu khi hai suy nghĩ khá thú vị nhưng hoàn toàn khác biệt va chạm vào nhau, và đầu tuần này, anh ấy đã ngồi xuống với iHorror để thảo luận về cách họ đến với nhau và sự phấn khích của anh ấy về cách Netflix đã giúp đưa cuốn tiểu thuyết của anh ấy đến với khán giả mới trong một sự thích nghi thú vị.

“Nếu a khái niệm đã đến thị trấn của bạn, khái niệm về vô cực, và nó đủ vững chắc để được gọi là một sinh vật và gõ cửa nhà bạn, ”Malerman giải thích. “Ý tưởng đó thực sự mạnh mẽ đối với tôi bởi vì tâm trí của chúng ta không được trang bị đầy đủ để hiểu được sự vô hạn. Cố gắng hiểu điều đó sẽ khiến chúng tôi phát điên. "

Cùng lúc đó, trong đầu tác giả có một hình ảnh khác mà anh không thể dứt ra được, đó là liên quan đến một người mẹ và hai đứa trẻ đang cố gắng điều hướng một con sông bị mù. Anh bắt đầu viết về ba người họ, nhưng anh bị chặn không biết họ đã kết thúc bằng cách nào trong tình huống bấp bênh này.

Đột nhiên, giống như hai mảnh ghép, các ý tưởng liên kết với nhau. Xung quanh họ có một thứ gì đó không thể dò được, và để thoát khỏi nguy hiểm, họ phải di chuyển, nhưng họ phải làm điều đó một cách mù quáng.

“Ý tưởng vừa bùng nổ trong đầu tôi,” anh nói. “Tôi đã viết khoảng 4300 từ mỗi ngày trong 26 ngày; đó là một trong những trải nghiệm trôi chảy nhất trong đời tôi. Tôi cảm thấy như đang đọc cuốn sách khi đang viết nó! ”

Và ngay sau đó, câu chuyện về Malorie, một người phụ nữ mang thai thấy mình ở chung nhà với những người sống sót khác sau một bệnh dịch bí ẩn của những sinh vật mà chính sự hiện diện của chúng gây ra sự điên loạn và nỗ lực cuối cùng của cô ấy để trốn đến một nơi trú ẩn an toàn, đã được viết, chỉnh sửa và chọn của Harper Collins để xuất bản.

Đầu của tác giả đang quay cuồng với vận may của mình khi ba tháng sau, đại diện của ông, Ryan Lewis, gọi điện để thông báo rằng Universal đã mua bản quyền chuyển thể tiểu thuyết của ông thành phim. Ngay sau đó, Netflix đã mua bản quyền từ Universal và quá trình chuyển thể do nhà biên kịch Eric Heisserer đảm nhận (Đến, Tắt đèn).

“Rất nhiều người đã sử dụng từ 'siêu thực' để mô tả tất cả những điều này và có vẻ như đây là từ thích hợp để sử dụng, nhưng cũng có điều gì đó siêu thực về nó," tác giả giải thích. “Chúng ta là những đứa trẻ của một thế hệ điện ảnh, vì vậy có một ý nghĩa trong khi viết… bạn thấy nó theo kiểu điện ảnh”.

Tuy nhiên, mặc dù anh đã hình dung ra một tác phẩm chuyển thể sẽ như thế nào, nhưng anh chưa bao giờ mơ rằng nó sẽ liên quan đến những ngôi sao tầm cỡ như Sandra Bullock và John Malkovich.

Malerman thừa nhận rằng đó là nhân vật Malorie mà anh ta liên quan đến nhiều hơn bất kỳ người nào khác trong khi viết cuốn sách, so sánh cô với những gì người ta có thể cảm thấy đối với một người chị em sinh đôi, và anh ta đã rất ngạc nhiên khi thấy mối quan hệ họ hàng đó xuất hiện trên màn ảnh.

“Tôi biết cô ấy rất rõ; Tôi biết cô ấy có thể làm được điều này, và tôi biết cô ấy có thể sống sót, ”anh nói. “Khi tôi xem phim, tôi thấy mình cũng có cảm giác như vậy. Cô ấy thông minh; cô ấy mạnh mẽ, và tôi cũng có mối liên hệ đó. "

Malorie, bản thân cô, là một nhân vật rất phức tạp, một người mẹ sợ hãi khi nuôi dạy con cái trong một môi trường mà sự sống còn quan trọng hơn tình cảm có thể, anh ấy chỉ ra rằng ban đầu cho mọi người ấn tượng sai, và anh ấy rất vui khi trong bản chuyển thể, họ đã làm theo ví dụ về việc giảm bớt những nỗi sợ hãi sớm.

Anh ấy cũng hài lòng rằng Netflix rất đa dạng về chủng tộc trong việc tuyển chọn Hộp chim, có lẽ lấy một gợi ý từ một cái gì đó không có trong tiểu thuyết.

“Có người đã chỉ ra cho tôi sớm trong cuộc đời của cuốn sách rằng họ không nghĩ rằng tôi đã từng đề cập đến bất kỳ người mô tả chủng tộc nào trong đó,” anh nói. “Chúng có màu trắng không? Họ có phải là người Mỹ gốc Phi không? Họ là người Do Thái? Họ có thể là bất kỳ ai, tôi đã cố ý loại bỏ những phần mô tả đó và tôi rất vui vì Netflix cũng làm như vậy ”.

Khi tất cả đã được nói và làm xong, khi xem buổi chiếu đầu tiên của bộ phim tại văn phòng Netflix, Malerman thừa nhận rằng anh không thể ngừng mỉm cười. Những thay đổi cần thiết đã được thực hiện, và một số anh ấy thừa nhận rằng anh ấy thậm chí còn ước mình đã tự viết ra.

Và anh ấy sẽ nói gì với những người hâm mộ cuốn tiểu thuyết đang kín tiếng về việc thử sức với bộ phim?

Malerman giải thích: “Tôi rất vinh dự vì sự chuyển thể này đã xảy ra và cách tôi nhìn thấy nó là như vậy. “Nếu tôi đã đạo diễn bộ phim, điều mà tôi đã không… nếu tôi đóng vai chính trong bộ phim, điều mà tôi đã không… nếu tôi viết kịch bản, điều mà tôi đã không… nó vẫn sẽ không phải là cuốn sách. Có những thứ sẽ phải khác. Tôi chỉ mừng vì nó đã nằm trong tay họ ”.

Hộp chim hiện có sẵn trên Netflix và cuốn tiểu thuyết có sẵn trong các hiệu sách và ở nhiều định dạng từ những người bán trực tuyến.