Trong hầu hết các trường hợp, làm lại là xấu. Chúng quá gần với bản gốc, như năm 1998 Psycho làm lại, hoặc nói chung là tệ, như của Tim Burton Planet of the Apes. Nhưng thỉnh thoảng chúng ta lại nhận được một bản làm lại tuyệt vời, phần lớn là do các đạo diễn đã thay đổi bộ phim theo đúng cách, hoặc vì họ đã đặt hết tâm huyết vào bộ phim. Đây, theo tôi, là những bản làm lại.

Thị trấn chết mê chết mệt Sundown (1976 / 2014)

 

Thời Gian Thị trấn chết mê chết mệt Sundown được phát hành vào năm 2014 Tôi thậm chí còn không biết đó là một bản làm lại. Nó chỉ cảm thấy như một bộ phim thú vị. Những gì tôi nhận được là một sự phản chiếu của bản thân đối với những bộ phim giết người của năm ngoái.

Thay vì cung cấp cho chúng tôi một bản làm lại đơn giản, kể cùng một câu chuyện lấy bối cảnh năm 2014, với những điều tương tự xảy ra, họ quyết định bày tỏ sự kính trọng với bộ phim gốc và thậm chí chiếu những cảnh trong đó. Bộ phim dựa trên một câu chuyện có thật đã được dựng thành phim những năm 1970, và bộ phim đó được xem trong bản làm lại. Bây giờ, nhiều năm sau, kẻ giết người dường như đã trở lại.

Bản gốc không tệ, nó ổn. Nó chỉ là không có gì đặc biệt, đáng quên. Nó xuất hiện ngay sau Halloween, về cơ bản là một sự phá cách. Thay vì đeo mặt nạ Shatner, họ lấy cho kẻ giết người một chiếc túi trên đầu. Bản làm lại không chỉ là một bộ phim thú vị mà nó còn khiến tôi muốn xem bản gốc. Và đó là lý do tại sao nó lọt vào danh sách.

The Hills Have Eyes (1977 / 2006)

 

Cả hai bộ phim thực sự khá giống nhau, cuối cùng kể về cùng một câu chuyện: Một gia đình với chiếc xe tải của họ vô tình lạc vào sa mạc không có liên lạc với thế giới bên ngoài, và sau đó những con đồi mồi loạn luân độc ác tấn công.

Bản gốc được làm với giá rẻ, với diễn xuất tệ hại. Nó vẫn là một bộ phim hay vì đạo diễn của nó: là huyền thoại kinh dị Wes Craven. Alexandre Aja, một trong những bậc thầy kinh dị gần đây, là đạo diễn của phiên bản làm lại. Anh ấy đặt chất lượng vào bộ phim này, và trong khi các nhân vật vẫn còn rập khuôn, ít nhất thì diễn xuất đã tốt hơn nhiều.

Ngoài ra, chỉ là một lợi thế về mặt kỹ thuật, bản làm lại trông sạch sẽ hơn nhiều vì chất lượng sản xuất cao hơn và nó trông thực tế hơn vì các hiệu ứng đặc biệt tốt hơn.

The Thing (1951 / 1982)

Không, tôi không viết về bản làm lại / tiền truyện năm 2011. John Carpenter The Thing là một bản làm lại của Điều từ một thế giới khác 1951.

Cả hai đều lấy bối cảnh ở Bắc Cực, trên một trạm với các nhà khoa học. Trong cả hai phiên bản, họ đều bị tấn công bởi một sinh vật ngoài hành tinh. Trong bản gốc, người ngoài hành tinh đó là một sinh vật giống thực vật. Bản làm lại là… khác. Về cơ bản, thứ chính là một máy biến áp, có thể biến thành động vật và con người, điều này tạo thêm một lớp mới cho bộ phim này.

Bản gốc là màu đen và trắng, hơi chậm và sai lệch. Bản làm lại có nhịp độ nhanh, khác biệt và có một số hiệu ứng đặc biệt lớn nhất trong lịch sử điện ảnh. Và đó là lý do tại sao nó tốt hơn bản gốc.

Dracula (1931 / 1958)

Đã có rất nhiều bản chuyển thể của Dracula. Tôi sẽ so sánh hai trong số những người nổi tiếng nhất, cả hai đều chỉ được gọi là Dracula (Hoặc Horror of Dracula, tùy thuộc vào nơi bạn sống).

Dracula với sự tham gia của Bela Lugosi là một trong những bộ phim tôi yêu thích nhất mọi thời đại. Nhưng hãy nói thật, nó hơi chậm và cảm giác như họ đang quay một vở kịch trên sân khấu. Mặt khác, chúng tôi nhận được Dracula, với sự tham gia của một trong những diễn viên vĩ đại nhất mọi thời đại, Christopher Lee, và đối thủ của anh là Peter Cushing. Cả hai đều cho bộ phim này sự hấp dẫn.

Ngoài ra, những gì hãng phim Hammer thêm vào câu chuyện kinh điển là máu và tình dục. Họ không quan tâm đến những điều cấm kỵ. Đó là điều làm cho bản làm lại hay hơn bản gốc Dracula. Tất nhiên, nếu chúng ta đặt Nosferatu trong, điều đó đánh bại cả hai chỉ vì Max Schreck trong vai Bá tước Orlok.

The Ring (1998 / 2002)

Đây có lẽ là lựa chọn gây tranh cãi nhất của tôi trong danh sách này. Cả hai Ringu và The Ring rất được yêu thích bởi những người hâm mộ kinh dị. Ngoài ra đây là bản làm lại duy nhất không liên quan gì đến tuổi tác hay thời gian. Đó là về văn hóa.

Cả hai đều là một câu chuyện giống nhau. Một cuộn băng video đáng sợ đi xung quanh. Nếu bạn xem nó, bạn nhận được một cuộc gọi và ai đó nói với bạn rằng bạn sẽ chết sau 7 ngày nữa.

Như với The Hills Have Eyes, bản làm lại có giá trị sản xuất lớn hơn nhiều. Bản gốc thì rẻ, nhưng câu chuyện đã biến nó lên một tầm cao. Bản làm lại có cùng câu chuyện, nhưng có kinh phí cao hơn nhiều. Và đối với khán giả phương Tây, bản làm lại cảm thấy tự nhiên hơn, vì sự khác biệt văn hóa. Cuối cùng nhưng không kém phần quan trọng, đoạn video về ma quỷ càng khiến người xem sợ hơn trong bản làm lại.

Nếu bạn thích danh sách các bản làm lại này, hãy xem

8 kinh dị làm lại rằng đá đít